-
文章提交者：兵是老百姓 加贴在 社会聚焦 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs68-0-1.html
-
信很多朋友都看过成龙的电影《新宿事件》了，不知道有没有人注意到里面的一个场景。由于大量的中国人偷渡到日本，为了生计，很多人从事着地下的工作。当时有很多真正的劳动是日本人不屑于做的。于是便由“黑中介”用廉价的工钱请这些偷渡客们来做。当然，工作并不违反日本的法律，而偷渡客们本身却是违法的。电影里面的日本警察收到线报，某时，某地有一批中国偷渡客在进行着日本人不屑于做的工作。日本警方出动了众多的警力，目的是将中国偷渡客一网打尽。（使我想起了日本人惯用的伎俩，扫荡。）由于语言不通，日本警方请来了一个会说中国话的日本人做翻译。（造型很像汉奸）围剿成功后，翻译负责沟通。但是搞了半天也没有沟通成功，日本警长问：“你不是懂中国话吗？”翻译委屈，焦急，又无奈地说：“可是他们说的是家乡话，我听不懂”。警长奇怪了，问：“中国除了北京话和广东话，还有其它方言吗？”翻译回答：“至少还有几百种。。。。。。”
写到这里先给朋友们解释一下，这篇文章我并不是要写影评。前面的电影场景只是借鉴一下而已。因为里面有本文的主题，是的，就是中国方言的尴尬。
相信很大一部分走南闯北的朋友，都能或深或浅地学上几句家乡话除外的其它地方方言。包括我自己也是一样，和南北朋友们在一起聊天时，时不时地就会学上两句对方的家乡话。当然，发音还是严重地不够标准。毕竟方言这东西是通过从小的耳濡目染来成长的。就像一个国家的语言一样，先天和后天毕竟是存在着一定区别的。
说起地方方言，由于我是个东北人，那就先从东北话开始吧。说起东北话，不得不提一个超级巨人的名字，“赵本山”。朋友们都知道赵本山毕生最大的精力都放在推广二人转上面了。而二人转是东北独有的特色，表演风格又有很大一部分是用东北话脱口而成的俏皮嗑。所以，赵本山在大力推广二人转的同时，也间接地推广了东北话。包括在春晚的舞台上，越演越烈的南冷北热现象足以说明一切。
与东北话不同的是，广东话的走红，完全是因为香港影视业的发达和广东经济发展的迅速。曾几何时，大街小巷里操着半吊子粤语的年轻人们，开口闭口就是“累好啦。累好漂亮啦。。。。。。”听得旁边乘凉的老婆婆直摇头，忍不住直劝：“年轻人，把你的舌头撸直了再说话吧。。。。。。”不好意思，这句话里面的“撸”字，好像也不是普通话。不过很多人能听懂，至少没有人听到会恶心。
改革开放，经济发展快速。说话恶心的人群逐渐强大起来。尤其以年轻一辈的明星们为代表。“你好讨厌呦，你坏死的了啦，人家好好开心呦。。。。。。”每每听到这些“方言”时，拼命用头撞墙的我，总会反复念叨着一句自己的至理名言：“你们这帮大彪子，咋不嘎卑一下子撞死呢”
包括一些年近四十的演员，歌手，主持人们。经常拿着话筒面对全国的观众，十分沉重地说：“对于国足的表现，我的心里也是“蛮”失落的。。。。。。”。瞧瞧，人话都不会说了，还“蛮”失落呢。。。。。。
近几年来，荧屏上尽是各地方方言的争霸赛。那边的《疯狂的石头》刚偃旗息鼓，这边的《武林外传》又拉开帷幕。综艺节目以湖南卫视为代表，无论是主持人还是嘉宾，经常是一半普通话，一半湖南话。从他们嘴里说出的脱口秀，观众们还得一边听，一边看下面的字幕。倒是有点看好莱坞电影的感觉。只是心里觉得酸酸的。生怕哪一天被外国人问道：“中国人看中国的节目，还要看中文字幕吗？”写到这里，为了给自己找台阶下，我会说：“中国文化，博大精深。中国人听不懂中国话是很正常的。你想享此殊荣，下辈子投胎做中国人吧。。。。。。”也对，毕竟这是中国独有的特色。不知道两个日本人遇到一起，听不懂对方说什么时。会不会这样解释：他是南日本人，我是北日本人。。。。。。倒是朝鲜人遇到韩国人时，也许会听不懂对方在说什么，因为一个是南，一个是北。。。。。。中国人就比较“不幸”了，不光有南和北，还有东和西。更惨的是被包围在里面还有个诺大的“中”。
想想我中华地大物博，如果还是以前的“中原”时期，方言自然是没有现在多。土地呢？当然也是没有现在多了。从这点上来看，方言多，实则是证明了国家的强大。
而目前那些满嘴港台腔调的明星们。他们所体现出的“方言”则是令世人难以恭维的。毕竟，他们所展现出来的，除了恶心，便一无是处了。
本文内容为我个人原创作品，申请原创加分 -
转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3891525_1.html
-
原创。中国方言的尴尬。[长城新兵]相关文章
-
本帖已赚工分: 2121
本帖已赚金币: 0
----------------------------------------------
【军团军职】长城一师战士【军团军衔】少尉【军团军籍】军人证编号：CC-0323
请有意加入长城军团的战友与我联系！
原创。中国方言的尴尬。[长城新兵]
[公社帖]
| 本版图片 | 本版热门 | 本版精华 | 大区热门 | ||
|
-
----------------------------------------------
[军团军职]长城一师新兵干事 [军团军衔]上尉
[军团军籍]军人证编号:CC- 0287
请有意加入长城军团的战友与我联系！
-
----------------------------------------------
【军团军职】长城军团政委【军团军衔】上将
【军团军籍】CC-0100 【军团荣誉】长城科学院院士
-
----------------------------------------------
【蓝剑军团职务】新兵部接待处副处长
【蓝剑军团军衔】少校
【蓝剑军团军籍】LJ_1087
-
以下是引用俏修罗 在第7楼的发言：
既然说是方言了，那么只能代表一个地区的特点，想要在全国范围内大面积的覆盖还是没有可能的当然了，像港台这样的“方言”，我个人认为还是不要出现的好，听着半大小伙子嘴里嗲嗲的出现
那些词，鸡皮疙瘩就冒出来了
我的鸡皮疙瘩也起来了。。。。。。
-
----------------------------------------------
【军团军职】长城一师战士【军团军衔】少尉【军团军籍】军人证编号：CC-0323
请有意加入长城军团的战友与我联系！
-
----------------------------------------------
-
----------------------------------------------
【蓝剑军团职务】新兵部干事
【蓝剑军团军衔】少尉
【蓝剑军团军籍】LJ_1111
-
----------------------------------------------
【蓝剑军团职务】新兵部干事
【蓝剑军团军衔】少尉
【蓝剑军团军籍】LJ_1095
-
----------------------------------------------
一心东踏灭海寇,不忘西行平三奴.铁戈挥却倭奴首,热血乘自中华魂.
部队:金乌兵团 官职:日韩总督 军职:金乌兵团司令 军号:CJWOO0001 军衔:一级上将 防区:日本省和南韩省
-
昨天刚在ty看到一帖子，就讲赵本山的，我不明真相，但也总觉得有些人把他抬得太高。你说港台腔恶心，我也觉得，我现在听着东北话也恶心呢。
另：包括一些年近四十的演员，歌手，主持人们。经常拿着话筒面对全国的观众，十分沉重地说：“对于国足的表现，我的心里也是“蛮”失落的。。。。。。”。瞧瞧，人话都不会说了，还“蛮”失落呢。。。。。。
--------------------------------------------------------------
“蛮”，你料定人家是说的港台腔？湖北方言里也有这个字，兰州做好功课再来说
方言可以丰富我们的语言，方言更有韵味，你看的文学作品若用一板一眼的普通话写，还有意思么？
-
----------------------------------------------
0
-
- 军号:2266530
-
工分:48 本区职务:会员
-
----------------------------------------------
【蓝剑军团职务】征兵处副处长
【蓝剑军团军衔】少校
【蓝剑军团军籍】LJ_1093
-
以下是引用飞得更远 在第12楼的发言：
我也是东北人呕的啦~~~~~~~~~~~~~~哈哈东北话十分标准，可以这样讲
但我们也有方言土语
举几个我们地方的例子：
吗灵: 蜻蜓
噶哈：干啥
马路牙子：路边
沫沫叽叽: 反复说这同样的话
逼逼扯扯：讨人厌地说个不停
扣逼飕飕：小气
卡秃噜皮: 摔破皮
哏（gen三声）：屁了吧唧的
尬（ga四声）点儿啥：赌点什么
波灵盖儿：膝盖
踏拉板：拖......
有半拉在北京话里也有的词。。。。。。。。融合了吧，。。
-
----------------------------------------------
0
-
以下是引用armorpower 在第16楼的发言： 以下是引用飞得更远 在第12楼的发言：
我也是东北人呕的啦~~~~~~~~~~~~~~哈哈东北话十分标准，可以这样讲
但我们也有方言土语
举几个我们地方的例子：
吗灵: 蜻蜓
噶哈：干啥
马路牙子：路边
沫沫叽叽: 反复说这同样的话
逼逼扯扯：讨人厌地说个不停
扣逼飕飕：小气
卡秃噜皮: 摔破皮
哏（gen三声）：屁了吧唧的
尬（ga四声）点儿啥：赌点什么
波灵盖儿：膝盖
踏拉板：拖......
有半拉在北京话里也有的词。。。。。。。。融合了吧，。。
我们山东人基本都能听懂。看来东北话与俺们山东话就是近。东北老乡，欢迎你常回家看看。
-
----------------------------------------------
【方面军职务】对外联络部长 【职务军衔】陆军中将
【方面军军号】[BAI2FA]—10 方面军战略研究院二级甲等院士
平淡就是福
-
----------------------------------------------
0
-
----------------------------------------------
本人三绝：
1、绝不转贴别人的知识产权；
2、绝不发强迫大家先回复才能看的流氓贴；
3、绝对原创。
如违反必将受到刑法第N条N+1款规定处以刑罚！
-
- 军号:1973010
-
金币:13953 枚 / 排名:379 工分:4099 本区职务:会员
-
----------------------------------------------
山高路远沟深，大军纵横驰奔。谁敢横刀立马？唯我彭大将军。
值班电话 工作日 010-51292298-80(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-51292298-86 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号