军事 | 海军 | 尖端 | 警察 | 中国史 | 二战 | 社会 | 情感 | 游戏 | 体育 | 娱乐 | 财经 | 社会图 | 幽默图 | 海外图 | 搜索 | 出国留学 | 铁血网游 | 中越战争
陆军 | 空军 | 军品 | 历史 | 世界史 | 环球 | 职场 | 汽车 | 国货 | 影视 | 幽默 | 小说 | 历史图 | 丽影图 | 手机拍 | 摄影 | 旅游论坛 | 军事资料 | 外军网站
分页: [1] [2] [3] [4] [下一页] [末页]
帖子主题：想不通，可爱的歼10为什么叫“恶棍”呢？
共 42072 个阅读者 [过滤灌水] [回帖统计]
楼主
  • 军号:2297405
  • 工分:1050
    本区职务:会员
2009-10-16 1:55:12
本版图片 本版热门 本版精华 大区热门
中国国产大飞机机体比国外同类更宽 计划要卖2000架
第2楼

  • 这名字不是我们起的 是北约那一伙起的

    SU25被叫做蛙足

    MIG21被叫成鱼窝

    我们的J10被叫成恶棍也就很传统了

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:2164334
  • 工分:42
    本区职务:会员
2009-10-16 3:09:38
第3楼

  • 凶恶的棍子

  •  
2009-10-16 9:13:04
第4楼

  • 美军的F-22 我看应该叫粪便 大家同意不？

  •  
2009-10-16 9:18:43
第5楼

  • 鱼窝，柴捆，细嘴瓶，支点，侧卫……这些都是以老美为首的北约为别国飞机起的名字，就没几个好听的。

  •  
  • 军号:335383
  • 工分:7160
    本区职务:会员
2009-10-16 9:20:05
第6楼

  • 进气道上面的棍子很恶，所以叫恶棍....

  •  
2009-10-16 10:04:50
第7楼

  • 6楼正解

  •  
2009-10-16 10:08:43
第8楼

  • 棍子是北约给起的绰号，你还指望敌对的北约组织能给我们起什么好听的名字？

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-16 10:10:46
第9楼

  • 西方国家给它们的对手起的名字能好听吗?



    不过我把"恶棍"理解为可以"恶"捅它们菊花的"棍"子



    哈哈~~~~~~~~~~~~~

  •  
    ----------------------------------------------
    不左不右
2009-10-16 14:16:34
第10楼

  • 好吧..勉勉强强的去爆北约的菊花吧...恶棍们,都准备好了.一个一个来.不要插队

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1675678
  • 工分:991
    本区职务:会员
2009-10-16 14:20:21
第11楼

  • 其实中国应该学习下，在翻译别国产品时大概那回事就行，不一定要贬低别人的东西，但不要起的太好听，等到中国有相同的东西时在起名怎么听怎么感觉不如给外国翻译的好听。


    比如"悍马""陆虎"这些名字不知道是不是中国翻译过来的,等到中国在出起的什么"猛士",咋听不如听悍马那样顺口,自己的叫悍马多好,并且还有汗血宝马这样的词.我可没有贬低自己东西的意思啊,中国的东西我都是超喜欢的,只是举个例子,也有可能这个例子不对.


    希望大家指教,一些东西到底是不是中国人给翻译的.

    本文内容为我个人原创作品，申请原创加分

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:2099334
  • 工分:299
    本区职务:会员
2009-10-16 14:24:28
第12楼

  • 回楼上：不是

    基本上都是他们自己定的，只要是商品进入中国前基本都会拟订中国名，当然也会有取很二的名字情况的发生，因而影响了销路

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1513109
  • 工分:191
    本区职务:会员
2009-10-16 14:39:26
第13楼

  • 悍马改成叫蛤蟆

  •  
2009-10-16 14:46:21
第14楼

  •  以下是引用dyfish 在第13楼的发言：
    悍马改成叫蛤蟆

    烂马也很顺口

  •  
2009-10-16 14:53:56
第15楼

  • 西方总自以为正义，能让他们感到心惊的东西不就是“恶棍”！

  •  
2009-10-16 15:18:19
第16楼

  • 这有什么啊？恶棍在中国人当中的意思不就是那个是个恶棍，尽量不要去惹它。。。

    所以啊！ 那些纳粹只能说说的，却不敢真正的来惹我们。

    本文内容为我个人原创作品，申请原创加分

  •  
    ----------------------------------------------
    从此留下了我的名字 er飛!
  • 军号:1831086
    头衔:上将
  • 工分:28231 / 排名:8693
    本区职务:会员
2009-10-16 15:25:07
第17楼

  • 别太在意西方国家给起的外号。

  •  
2009-10-16 17:53:32
第18楼

  • 专打恶人的棍子

  •  
2009-10-16 17:59:32
第19楼

  • 因为J10的机身和进气口之间有一些棍子型的支撑架，比较难看，所以叫恶棍

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:2309756
  • 工分:22
    本区职务:会员
2009-10-16 19:14:05
第20楼

  • 是吗？我觉得只有中国通才能把外文翻译成那么形象、生动的名词，什么“舒肤佳”、“奔驰”、“宝马”。


    可是哪来那么多中国通呢？所以我还是怀疑是是外国公司起码聘请懂外语的中国人给意译得……


    一家之见！

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:2027223
  • 工分:3105
    本区职务:会员
2009-10-16 20:32:42
第21楼

  • 老美给别国的飞机起名都是这样

  •  
2009-10-16 20:39:39
第22楼

  • 北约给他国飞机起外号是这样搞的，先按飞机的种类确定第一个英文字母，然后以这个字母为开头用电脑随机确定一个单词，这个单词就是外号了。所以大多数情况下搞出来的外号都是不伦不类的，但也有例外，比如毛子的米-28武装直升机，外号叫“浩劫”就非常贴切。

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:727427
  • 工分:690
    本区职务:会员
2009-10-16 21:42:27
第23楼

  • 老外丑化中国武器的说法，

  •  
2009-10-16 21:55:51
第24楼

  • 歼10如果是恶棍，那F22就叫男妓。

  •  
2009-10-16 23:00:15
第25楼

  • ‘恶棍’不是西方起的！原来只是叫“棍子”网上军迷瞎叫，不知不觉就成了“恶棍”为什么叫棍子？因为是单发！11叫“筷子”（因为是双发）

  •  
    ----------------------------------------------
    符合原创！ 原创作者的八项基本要求：
    1.真情报要独享。 2.假情报要共享。
    3.坚决给铁血灌水。 4.坚决与军迷抬杠。
    5.坚决给股民下套。 6.坚决给难民添忧。
    7.坚决给专家喂药。 8.坚决给美女拍照。
  • 军号:1721388
    头衔:给股民下套大师
  • 工分:53819 / 排名:3735
    本区职务:会员
2009-10-16 23:17:10
第26楼

  • 记得2000年还在老的“舰船知识网络版”逛得时候就有这名字了，那时候有些网友曝光的照片还是很准确的，于是有人看图说话就取了这个名字吧？北约取的？我知道这规矩，但我印象中是论坛上这样叫开的，不排除有网友看了“简氏”之类的报道翻译过来的。印象中当时有人发了进气道特写照片后很多人说是PS的，并且说如果真那么丑叫“恶棍”也无妨。达索的老总曾经说过，漂亮的飞机就是好飞机，这飞机在当时对神秘的J-10期望值很高的网友们来说是个小小的打击：）不过个人极度怀疑这么难听的模拟个字是平可夫那老小子取的，那小子据说当年也常在JC论坛上转悠，不过没少挨骂，这是他小小的报复？HOHO，讲了点老典故，知道详情的补充下。

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1864808
  • 工分:234
    本区职务:会员
2009-10-16 23:21:20
第27楼

  • 我觉得是歼10的出现超出所有国外人的思想范围，沉重打击了这些所谓的砖家，并且以良好的性能和气动布局给了他们一闷棍，所以就叫恶棍了。老外眼力的恶棍可是比警察厉害的，呵呵。

  •  
    ----------------------------------------------
    不想当将军的士兵不是好士兵。。
2009-10-16 23:34:17
第28楼

  • 恶棍又怎么,能把侵略者打下来就行

  •  
2009-10-17 0:37:58
第29楼

  • 名字是北约根据电脑随机选出来的 没有任何意义 不必敏感

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:638832
  • 工分:177
    本区职务:会员
2009-10-17 1:50:53
第30楼

  •  以下是引用cottoning 在第6楼的发言：
    进气道上面的棍子很恶，所以叫恶棍....

    不对，正解是专门打恶人的棍子--简称 恶棍

  •  
    ----------------------------------------------
    我深深爱着我的国家，在刺刀和她之间会是我的胸膛，可恨我只能为她牺牲一次！------借我三千虎贲、复我浩荡中华，剑指天山西、马踏黑海北；贝加尔湖张弓、库页岛上赏雪、中南半岛访古、东京废墟祭祖，旌旗指处、望尘逃遁，敢犯强汉者、虽远必诛！！！！
2009-10-17 1:53:36
第31楼

  • 从外形上看应该叫“护士鲨”

    因为是第一代中国的三代机，真正的大白鲨还没出来呢！

    护士鲨也伤人，只是我们相信还有大白鲨更厉害的家伙。

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1097248
  • 工分:8355
    本区职务:会员
2009-10-17 8:07:51
第32楼

  • 我觉得挺好的，叫这个名字让人感觉有一股杀气，说明这是一种不好招惹的很厉害的武器，飞机是用来打仗的，还是显得凶猛点好

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1470247
  • 工分:566
    本区职务:会员
2009-10-17 11:08:33
第33楼

  • 我是恶棍我怕谁。我们手里的恶棍越多他们那些帝国主义就越老实。



  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-17 12:28:28
第34楼

  • 在铁血看过一篇技术细节很多的帖子，讲明了歼-10进气道上方六根棍子设置的缘由，很有专业技术含量的帖子

    这六根“棍子”的存在并非如广大网游推测的因为材料结构强度不够而设置，

    而是为了避免飞行中机身和进气到中间的区域气流对飞行产生不利影响。包括六根“棍辊”设置的方向都是很有学问的！他们各自偏向不同的角度，以诱导气流向着有利飞行的方向流出。

    部分国外飞机也采取了类似的设计。


    铁血网提醒您：点击查看大图

    一时间也找不到太合适、清晰的图片，只好凑合看这个了。

    图中绿色圈内就法国幻影2000战机机体和进气到之间的“棍子”，只不过一般人都没有发现过罢了，平时精美的摄影照片大多也看不到这个角度。




    本文内容于 10/18/2009 8:52:57 AM 被reylond编辑

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-17 13:11:02
第35楼

  • 北约怕我们用j-10捅他们的屁股，所以就叫恶棍：）

  •  
2009-10-17 13:20:10
第36楼

  • 那是北约的污称，不要理会，它的真名叫猛龙，美国的f22叫贱婢

  •  
2009-10-17 13:41:19
第37楼

  •  以下是引用reylond 在第34楼的发言：
    在铁血看过一篇技术细节很多的帖子，讲明了歼-10进气道上方六根棍子设置的缘由，很有专业技术含量的帖子

    这六根“棍子”的存在并非如广大网游推测的因为材料结构强度不够而设置，

    而是为了避免飞行中机身和进气到中间的区域气流对飞行产生不利影响。

    部分国外飞机也采取了类似的设计。


    回复：想不通，可爱的歼10为什么叫“恶棍”呢？

    一时间也找不到太合适、清晰的图片，只好凑合看这个了。

    图中绿色圈内就法国幻......

    这是正解，我也看见过那帖子，至于名字，个人觉得无所谓，打狗棍，少林棍，恶棍，都可以，反正能保家卫国的飞机就是好飞机，名字叫什么都可以的

  •  
2009-10-17 14:54:21
第38楼

  • 关键是我们从听人家叫啥是啥，若是我们自己取个名字自个叫，并让人习惯跟我们叫就不简单了！没实力，人家叫寡妇也得跟着叫哈！

  •  
  • 军号:412056
  • 工分:1751
    本区职务:会员
2009-10-17 16:08:32
第39楼

  • 对，主要还是那六根棍子的事情。至于有人说北约起名，我找不到起头为“F”的恶棍英文名称，而且就目前我所知道的，歼-10到现在还没有北约名吧。有找到的朋友给个联接？

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-17 16:20:22
第40楼

  •  以下是引用何金峰 在第36楼的发言：
    那是北约的污称，不要理会，它的真名叫猛龙，美国的f22叫贱婢

    哥们，F22明明叫菊花的嘛...

  •  
    ----------------------------------------------
    ------黑十字骑士军团-------
    【军团职务】 骑士
    【军团军衔】 列兵
    中华人民共和国倭省军区司令
2009-10-17 20:56:44
总页数 4 第 1 页 [共有 136 条记录] 分页： [1] [2] [3] [4] [下一页] [末页]   跳转 

对想不通，可爱的歼10为什么叫“恶棍”呢？的回复

，点击[回复]
请先登录才能发表回复 登录 注册
本贴已经被管理员锁定，不能回复
任何单位或个人认为本站所保存的帖文内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本站书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，本站在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。

值班电话 工作日 010-51292298-80(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-51292298-86 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号