-
文章提交者:aningxinyu 加贴在 环球风云 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs33-0-1.html
-
英语的普及是否是文化入侵的一种?
首先说明,提出这样的标题和话题,实在因为这个问题困惑我很久。以下内容是本人一点愚昧见解,还请大家多多指教!
现在出去求职,大多数的职位都有文凭的要求,职位越高的也就对文凭要求越高,这里面就包含了一个对于英语水平的要求,某些如涉外业务的职位甚至另外有英语级别的要求。为何英语对现阶段的求职如此重要呢?
世界语言分布图在07年的61届联合国大会上有强调“国际语言”的重要性,会议决议强调,联合国的官方语言有:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。这六种语言在联合国发布信息时必须得到合适运用,以消除英语和其它五种语言在使用程度上的差异。为什么要这么强调呢?因为在长期以来,英语几乎都是唯一的官方语言。全世界说英语的国家和地区有170多个,而使用英语作为母语的国家也有美国、英国、新西兰、加拿大、澳大利亚和爱尔兰。可以说英语就是国际语言,而使用这些语言的国家大多都是欧洲发达国家或者发展中国家的佼佼者,在经济等发展领域都有很强的实力,所以英语被作为“国际语言”也无可非议。对了,刚刚过去的国庆大阅兵,就借势翻译成了六种国际官方语言进行全球同步直播。让全世界更多的朋友可以看到中国的盛事,可以更多地让他们对中国产生兴趣,来了解中国。
现在我们的电视台有专门的英语频道,即使少儿节目也有专门的学习英语的节目,目的就是更好的全民学习英语、普及英语,当然还有丰富来华的外国友人生活。可以说,英语无处不在,如影随形,它被用来撰写人类历史的进程,它已经是全球一体化沟通的桥梁。
孩子们从出生就在接触英语,国内畅销的奶粉主要都是进口品牌,还有尿不湿、护肤品等等。长大些,就会接触各类玩具和教育方面的东西,英语在每个领域影响和改变着我们的生活。比如那全球收视率和销量都非常惊人的“天线宝宝”就是异域味道,讲的就是英语,虽然也有中文版,但是味道就是那样的“英语”那样的美国化英国化。再到上幼儿园,早期英语兴趣班,到小学开始正式学习英语。我们的学生生涯始终都有一门英语必修课。而其实,不坐在课堂,我们生活里何处不存在英语的影子呢?看看你衣服上的标签,“S、M、L、XL”等衣服尺寸标识,还有很多的品牌标志,还有衣服面料成分标志,很多很多的英语单词“悄无声息”地“埋伏”在我们生活里。看看超市销售的各种商品,很难找到没有一个英语单词的商品了。看看满大街的店面广告牌,各个道路交通口的路牌,即使是医院等,英语都无处不在。哪怕上个厕所,WC也在时刻默默注视着你。摸着电脑鼠标的人们,更是每天都在和英语打着交道。敲击每一个字母,点开每个网站都有英语的痕迹。即使是我现在码字的“WORD”也在悄声看着我。我们甚至敲击键盘已然忘记了汉语拼音的读法,变异成了“英语式拼音”。看看家里的电器、还有几乎全民普及的手机,英语真的就像空气,充斥着我们的生活。我们自由地呼吸着这样的空气,习惯到似乎本来就是这样。在单位上班,你如果不懂基本的英语单词意思和一些简单的用语,你的工作随时都可能会碰壁。一些外资单位更是对办公室人员有很高的英语水平要求,撰写电子邮件等都必须附带英语版。当然老板是外国人,这些似乎也就都是无可非议了。
英语已经品牌化,受益者主要就是那些广大英语区国家,如英国、美国、加拿大等。维护英语的霸权符合他们的战略利益和经济利益。对于西方文化和价值观的认同有利于国家对世界施加影响,从而得到他们想要的、谋取利益。英语就成为了他们输出价值观的一种工具。正如日本的动画输出,就在传递着日本的价值观,同时又赚取着它们想要的经济利益以及动画产业在世界上的地位。如今,很多地区和国家已经都“被接受”了英语的战略化。看看那一堆的英语培训班,如昂立、韦博、环球、欧美达、新东方等等等等,看看他们那昂贵的报名费和辅导班学费吧,动辄好几千,高者几万,可见他们从中赚取了多么惊人的收入。
刚刚过去的10月2号,在丹麦首都哥本哈根召开了2016年举办奥运会城市选举中,日本代表团全然不顾之前媒体质疑的使用英语陈述可能会影响东京的宣传力度,代表团所有成员都使用了英语。首相鸠山由纪夫就用非常流利的英语向全世界表达奥运会举办的愿望以及发出了申请。但是,之后很多人认为日本代表团使用英语阐述似乎有些词不达意,不如日语阐述得更有效果。当然,这只是日本落选的原因之一,也不是最重要的。当却足以说明语言在作为一种工具时,需要如何适当的拿捏运用还是相当有讲究的。投其所好不适用自己强项的母语,可能就是失去先机的要素啊。而换个角度讲,对于那些用英语作为母语的国家,又何来此忧呢?他们从牙牙学语开始讲的就是英语,又怎么会有需要翻译的困惑呢?
英语如何能走到今天的地步,创立下这样的“至尊”地位,可以说与他们的英语品牌推广密不可分。即使是一样小商品如“可口可乐”,采用固定红色包装用汉译英的方式音译了“COCA.COLA”从此便深入千家万户,在世界饮料销售历史上创下了惊人记录,一度载入吉尼斯世界大全。可口可乐公司一直都坚持的红色包装,就是他们推广的标准。西方国家都很注重这样类似的推广。政府和媒体一直都在致力于将自己国内的优秀品牌不断去推销。其实这样的推广就是坚持不懈地去做,不轻易改变的坚守信仰和目标,用时间证明一切。到时候什么都会变得“顺其自然”和“理应如此”。就像我们被“推销”的英语一样,从我们80年代开始校园里接受英语开始,到今天大多为人父母,下一代学习英语,都感觉似乎是必要的合理的应该的自然的。
也对,我们没有必要闭门造车,打开国门去接受外来的各种东西,即有文化领域的,也有各种物资方面的,思想方面的。互通有无,贸易往来势必要求我们去学习和接受英语以及各种东西。每个方面的东西都会一起进来。什么是真正适合我们的,适合我们的传统和国情的,这些都需要时间去证明。全球一体化,我们没有必要因为语言关而让自己的发展因此停滞了脚步。现在太多的东西都在通过英语这个载体进入到我们的生活,我们真的无法也无从去拒绝。看看听听舞台上那扭动身姿的人儿口中唱的,看看听听荧屏上的演员嘴里说的和字幕滚动的,听听电话里那一溜串的,看看工作文本上的一个个的,我们真的没有办法去拒绝英语。欣然接受吧,好好学习吧。只是,要学习好英语就势必要去了解这些国家的历史、民俗风情、各种习惯等等,这样就等于无形中在了解和接触着这样的国家。于是英语类语言的国家品牌就成功地走出了自我推销的第一步。
不学英语也实在不行啊,否则怕小学都会留级,即使九年制义务教育混过了,你的高中、大学还上不?今后你找工作想不想去大一点的好一点的单位啊?中国的很多企业招聘员工都是将英语作为一个衡量指标的,否则找到找不到工作是个问题,今后能否加薪也是问题。即使一些纯手工的活儿也还是有可能接触到一些英文的原料之类的。这个时候英语的推广就悄悄地在“抬头”了。“学习英语向成功迈进”,似乎学习了英语真的就从此改变了命运,会让人变自信,变得机遇更多,更有资格把握机遇。
在我们的生活里,英语能力强就给我们很多大胆的认为,如谁是英语六级,那他(她)一定大学毕业,然后学习认真,或者熟悉西方文化,了解经济体系,思路开阔和知识面广等。这样的人就一定是人才,来应聘工作一定胜算较大。其他的方面比如人品和能力似乎一下子变得不那么重要了,即使这个岗位只是需要接触到英语,而实际需要其他方面的能力,也就被英语的能力掩盖和替代掉了。
我们的母语——汉语,才是这个世界上使用人数最多的语言!仅仅我中华儿女就有十三亿人,还有海外侨胞等。世界上也正刮起了学习汉语的热潮。对于外国商人来说,学习汉语也就多了赚人民币的机会。学习汉语,也就等于你多了和世界超过20%人交流的机会。汉语是世界特有的象形文字语言,每一个汉字都渗入着中华文明在内。经历了悠悠历史的变迁,汉字不断演变的过程就是我泱泱大国的发展史。即使在中国国际地位不断上升的今天,很多老外对一些国际问题以及一些中国国情问题上都不能正确理解。在很多老外的脑海里,中国人的定位似乎很难。这无疑与我们的文化推广力度有关。而汉字也是这样,我们需要把汉语如英语一样推广,从而去推广我们的文化,达到我们需要的利益和目的,至少是让世界认识和了解中国,肯定中国。
回到国内,汉语的发展对国人的意义是最大的,我们要把他推向世界的前提是我们国人必须充分掌握。可是现在的教育模式和一贯的教条化,让很多人已经开始有意无意地“抛弃”研究汉语。网络时代语言的流行,更是让很多人手写能力退化,网络语言也将我们的传统词汇意思所扭曲。当然不只是网络,还有电视、报纸等媒体。简单举个例子,比如这“缘由”和“原由”。多少媒体就不能正确区分,造成了很多的错用。媒体尚且如此,叫很多平常百姓和正在学习中的孩子们怎么办?“缘由”是侧重“缘”的,这是一个发展演变而来的原因。而“原由”是说这个似乎就是原本就是这样,从来都是的原因。两者之间有这样的区别,可是很多媒体都在错误的使用。呵呵,大家可以平时留心,类似的错误实在很多。我们自己的汉语汉字都不能准确掌握,又如何去宣传和传播呢?
借用一段别人的话说:现在的一些人“恨不能赞叹他们吃饭、拉屎也”‘亲自’,你以为我们辛勤的劳作比不上‘画个圈’顶事,我们成天被‘关怀’、被‘指示’、被‘教育’、被‘带领’、被‘视察’,而他们却 ‘形象高大’、‘开拓进取’、‘日理万机’、‘高屋建瓴’,我们无端地被你安排‘激动得热泪盈眶’,你让我们不停地‘感谢’,我们得没事找事地‘高举’ 着、‘紧跟’着、‘学习’着、‘体会’着、‘坚持’着、‘热爱’着,还得‘今儿个真高兴’、‘雄姿英发’地‘赶上盛世享太平’。”这是我们的“母语之殇”,其实体现着这汉语发展背后的多少问题?我们常常会“被就业”、“被统计”,可是当我们在咬文嚼字地研究这词里词外的意思时,又有谁想过,我们的母语文化为何发展到今天会只是“残存”呢?一个国家和民族只有自强才能不受辱,语言也是一样,只有自己不断发展和完善才能林立于语言之林。还有那很多很多的专家们,为何不多研究研究如何把汉语汉字做强,推销出去,而是在家耗时半年折腾出了一套“整形方案”?
不知是否就可以这么说:英语的推广就是一种语言文化的进攻。随之而来的还有其他领域文化、产业进攻,显然我们已经在潜移默化地“被攻”,并且是很自然地在接受这样的“攻击”。并没有抵制,当然抵制没有利益可图。中国要融入国际社会,就必须去接受这样的“进攻”,“取其精华去其糟粕”的接受。可是不抵制并不代表我们可以放弃反击,我们强大的汉语“功力”需要我们去发挥他的攻击力。汉语是最有文化内涵和战略意义和最有历史价值的“武器”,为何我们不好好珍惜利用我们的宝贝,随时都准备去把他推广到全世界去呢?并且把这个品牌做大做强!
本文内容为我个人原创作品,申请原创加分 -
转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3878764_1.html
-
[原创]英语的普及是否是文化入侵的一种? [长城军团]相关文章
-
本帖已赚工分: 2635----------------------------------------------
本帖已赚金币: 0
加准原创: 北极雪狼 10-11 13:14
加准精华: 北极雪狼 10-11 13:14
原创转正: 北极雪狼 10-12 01:07
精华转正: 北极雪狼 10-12 01:07
解除固顶: 北极雪狼 10-12 01:27
【军团军职】长城第一师师长 【军团军衔】少将
【军团军籍】军人证编号:CC-281
我就是我,心如莲花开!!请有意加入长城军团的战友与我联系!
[原创]英语的普及是否是文化入侵的一种? [长城军团]
[博客帖] [公社帖]-



- 军号:1718571
头衔:封楼 05032 -
金币:2633 枚 / 排名:5104 工分:251863 / 排名:378 本区职务:会员
| 本版图片 | 本版热门 | 本版精华 | 大区热门 | ||
|
-

-
----------------------------------------------
【军团军职】长城第一师虎啸团战士
【军团军衔】小兵 【军团军籍】CC-0134
点击参观:红日军团
-



- 军号:728377
头衔:平平淡淡是最真 -
金币:446 枚 工分:125931 / 排名:977 本区职务:会员
-

-
----------------------------------------------
玉 皇 至 尊 佛 祖 慈 悲
天 行 天 德 天 赐 百 福 天 理 昭 彰
人 走 人 道 人 求 千 祥 人 心 向 善
我的少昊金天氏网站:www.jin111.cn
-

-
----------------------------------------------
顺我者昌,逆我者呸!!!
请点这里(小郑剃刀的个人文集)多多指教,谢谢!
-

-
----------------------------------------------
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰!
-

-
编辑: 梦幻一生 10-11 20:43----------------------------------------------
兵神罗列祝战友们每天原创多多,精彩多多,快乐多多。
-

-
----------------------------------------------
教授摇唇鼓舌,四处赚钱,越来越像商人;商人现身讲坛,著书立说,越来越像教授。医生见死不救,草菅人命,越来越像杀手;杀手出手麻利,不留后患,越来越像医生。明星卖弄风骚,给钱就上,越来越像妓女;妓女楚楚动人,明码标价,越来越像明星。警察横行霸道,欺软怕硬,越来越像地痞;地痞各霸一方,敢做敢当,越来越像警察。
-

-
----------------------------------------------
0
-

-
----------------------------------------------
有很多事,其实是没有道德、也无法道德的--就象我只疯狂的热爱自己的祖国,它只是太绝对!太纯粹!
-

-
----------------------------------------------
http://book.tiexue.net/book/14631/《血色山茶花》
另类的对越自卫反击战,满足YY朋友的战争。
-

-
----------------------------------------------
http://hi.baidu.com/trrr07
-

-
----------------------------------------------
0
-

-
----------------------------------------------
家国天下老子最大
值班电话 工作日 010-51292298-80(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-51292298-86 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号


![铁血网提醒您:点击可查看大图 英语的普及是否是文化入侵的一种? [长城军团]](http://pic.itiexue.net/pics/2009_10_11_9645_10109645.jpg)
![铁血网提醒您:点击可查看大图 英语的普及是否是文化入侵的一种? [长城军团]](http://pic.itiexue.net/pics/2009_10_11_9647_10109647.jpg)
![铁血网提醒您:点击可查看大图 英语的普及是否是文化入侵的一种? [长城军团]](http://pic2.itiexue.net/pics/2009_10_11_9653_10109653.jpg)
![铁血网提醒您:点击可查看大图 英语的普及是否是文化入侵的一种? [长城军团]](http://pic.itiexue.net/pics/2009_10_11_9649_10109649.jpg)






























