-
文章提交者：lq2983333 加贴在 搞笑幽默 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs80-0-1.html
-
一位山东籍的语文老师，为学生朗读一首陆游的古诗题为《卧春》，要求学生听写出来。
语文老师朗读如下 有位学生听写如下
《卧春》 《我蠢》
暗梅幽闻花， 俺没有文化
卧枝伤恨底， 我智商很低，
遥闻卧似水， 要问我是谁，
易透达春绿。 一头大蠢驴。
岸似绿， 俺是驴，
岸似透绿， 俺是头驴，
岸似透黛绿。 俺是头呆驴
这是我从网上看来的一个笑话，看得我捧腹大笑。从这个笑话中可以看到，普通话说不准就会闹出大笑话来。下面我就来说几则关于语音的笑话。
一
某人出差，来到一个城市里。由于前一天晚上谈业务应酬晚了，起床起得迟。他去到一个小食店。他操着他那半咸不淡的普通话说：“漉碗馄饨。”（漉就是方言，就是白水煮东西。）那服务员一听乐了，怎能来了一个能吃的人，一下就要六碗馄饨，不管他，只他是他要，开饭馆还怕大肚汉？
不一会儿，那服务员端上六碗馄饨来，那人一看，急了。心想我只是“漉”一碗馄饨的，怎能给他六碗了呢？便说：“你以为我牛肚嘛！”那服务员还是没听清楚，只听到后面“牛肚”二个字，以为又要牛肚，于是便又给他端上了一碟牛肚去。
那人一看生气了对那服务员说：“你操之八蛋！”
服务员一听，啊，还要炒七八个蛋，又端上一碟炒蛋上去。
那人更生气了对那服务员说：“别来东西了，再来就走人了！”
那服务员一听走了，心想，酒也。他点了那么多东西，原来还要喝酒。又打了一壶酒送了上去。
那人看到一桌子的东西，差一点就晕过去了。
二
现在的商家越来越精明，经常会在一些节日的时侯搞一些促销活动。有时是买一送一，有时就是送一些滞销品，总之花样多多。
有一天，某一饮料批发商，为了让他的产品提高知名度，便在大街上免费赠送物品，来那饮料大赠送。结果是那大街上的人一听有免费的，马就就排成了长龙的队伍去领那免费饮料。一位胖大嫂好不容易才轮到她，她一看那宣传栏上写着，一人一瓶。心里想，排了那么久的队，才拿到一瓶，心里有点不甘心，想多领一瓶。
于是她便朝在后面排队的人指去，对那发饮料的人说：“我同她系二个佬共的（意思就是说二个人是一齐来的），请给我二瓶，一人一瓶。”
那发饮料的人一听，以为她说我同她系二个老公的。笑着陆说：“一人就一瓶，不管你有多少个老公，反正一人就一瓶。”后面的人一听哈哈大笑，那胖大嫂，一听脸都红了，连自己的那瓶也不好意思拿了，转身就走。
本文内容为我个人原创作品，申请原创加分 -
转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3872426_1.html
-
[原创]方言的尴尬[长城军团]相关文章
-
本帖已赚工分: 1405
本帖已赚金币: 0
----------------------------------------------
【军团军职】长城二师长 【军团军衔】少将
【军团军籍】军人证编号：CC-271
[原创]方言的尴尬[长城军团]
[博客帖] [公社帖]
| 本版图片 | 本版热门 | 本版精华 | 大区热门 | ||
|
-
以下是引用华夏猎鹰 在第2楼的发言：
呵呵，我以前刚去外地求学时，吃过方言的亏噢。。。我们还整出来笑话的哦
-
----------------------------------------------
【蓝剑军团职务】新兵部干事
【蓝剑军团军衔】少尉
【蓝剑军团军籍】LJ_1111
-
----------------------------------------------
【军团军职】长城军团政委【军团军衔】上将
【军团军籍】CC-0100 【军团荣誉】长城科学院院士
-
----------------------------------------------
【方面军职务】对外联络部长 【职务军衔】陆军中将
【方面军军号】[BAI2FA]—10 方面军战略研究院二级甲等院士
平淡就是福
-
楼主您老真够搞笑的，我就是山东人，而且有我们哪的话读那首诗的话确实会成了另一种意思，可是您老请想下有那个老师上课不用普通话？（别告诉我您那不用，除非您老火星来的）。别整这些牵强附会的东西来做笑料，这种带侮辱性的东西可笑吗？我看那首诗就留给您老慢慢享用吧！！！ -
----------------------------------------------
0
-
- 军号:2266347
-
工分:16 本区职务:会员
-
有些方言听着会以为是南亚哪个国家的语言 要是在国外听到根本不知道是一个国家滴
-
----------------------------------------------
最初的最初 一起看风拂过操场 一起听云飘散天空
-
- 军号:2298695
-
工分:1 本区职务:会员
-
以下是引用毁灭妹妹 在第6楼的发言：
地域人文风俗的不同，地域特色的方言也各不相同，因此而闹出的笑话也是层出不穷的，在笑声中缓解了对陌生环境的恐惧，缓和了新环境的氛围，也算是雅俗的幽默吧，但是利用方言开过度的玩笑，存在歧视的含义 就失去了幽默的价值和意义了。33的巧妙的利用幽默来组合加工成一篇小幽默原创，新颖别致 -
----------------------------------------------
0
-
- 军号:2285009
-
本区职务:会员
-
----------------------------------------------
0
-
头回听说饺子论碗卖的 以下是引用yyuanyan 在第13楼的发言：
有个普通话不太灵光的广东人说“小姐，睡觉多少钱一晚？”，结果被揍成猪头，但他想说的是：“小姐，水饺多少钱一碗。” -
----------------------------------------------
0
-
以下是引用tiantianbuwan 在第18楼的发言：
头回听说饺子论碗卖的 以下是引用yyuanyan 在第13楼的发言：
有个普通话不太灵光的广东人说“小姐，睡觉多少钱一晚？”，结果被揍成猪头，但他想说的是：“小姐，水饺多少钱一碗。”水饺就是馄饨的意思！
-
----------------------------------------------
永不褪色的国防绿
-
以下是引用海盗阳 在第19楼的发言： 以下是引用tiantianbuwan 在第18楼的发言：
头回听说饺子论碗卖的 以下是引用yyuanyan 在第13楼的发言：
有个普通话不太灵光的广东人说“小姐，睡觉多少钱一晚？”，结果被揍成猪头，但他想说的是：“小姐，水饺多少钱一碗。”水饺就是馄饨的意思！
水饺一般论斤卖，但是在我国幅员辽阔的大地也有论碗卖的，这个不奇怪，呵呵！
另外，水饺和馄饨是不同的两种面食，外形、做法和吃法也不同，水饺的吃法很多，貌似馄饨只有在碗里加佐料和汤调剂后食用，不知道说的是否正确，请大家共同探讨，因祖国太大，各地都有不同的吃法和名称。
-
----------------------------------------------
永不褪色的国防绿
-
一个外地人上了北京公车后，拿出50圆对着售票员乱晃大声说到：见过没！见过没？售票员大怒，掏出一哒100的对这这个外地人边晃边叫：你见过没！你见过没？！搞了半天才知道外地人不过是想到：建国门！
-
----------------------------------------------
0
-
以下是引用84635部队老兵 在第21楼的发言： 以下是引用海盗阳 在第19楼的发言：
......水饺就是馄饨的意思！
水饺一般论斤卖，但是在我国幅员辽阔的大地也有论碗卖的，这个不奇怪，呵呵！
另外，水饺和馄饨是不同的两种面食，外形、做法和吃法也不同，水饺的吃法很多，貌似馄饨只有在碗里加佐料和汤调剂后食用，不知道说的是否正确，请大家共同探讨，因祖国太大，各地都有不同的吃法和名称。
我们这就是论碗的。饺子和馄饨是不一样的。我在浙江
-
以下是引用海盗阳 在第19楼的发言： 以下是引用tiantianbuwan 在第18楼的发言：
头回听说饺子论碗卖的 以下是引用yyuanyan 在第13楼的发言：
有个普通话不太灵光的广东人说“小姐，睡觉多少钱一晚？”，结果被揍成猪头，但他想说的是：“小姐，水饺多少钱一碗。”水饺就是馄饨的意思！
我们这的饺子、水饺就是按碗卖或按个数卖的，但水饺不是馄饨，馄饨我们一般叫包面！
华中地区
-
- 军号:611457
-
工分:186 本区职务:会员
-
以下是引用tiantianbuwan 在第18楼的发言：
头回听说饺子论碗卖的 以下是引用yyuanyan 在第13楼的发言：
有个普通话不太灵光的广东人说“小姐，睡觉多少钱一晚？”，结果被揍成猪头，但他想说的是：“小姐，水饺多少钱一碗。”在小吃店不论碗难道还论斤啊
-
----------------------------------------------
0
-
- 军号:2273129
-
工分:16 本区职务:会员
-
以下是引用海盗阳 在第19楼的发言： 以下是引用tiantianbuwan 在第18楼的发言：
头回听说饺子论碗卖的 以下是引用yyuanyan 在第13楼的发言：
有个普通话不太灵光的广东人说“小姐，睡觉多少钱一晚？”，结果被揍成猪头，但他想说的是：“小姐，水饺多少钱一碗。”水饺就是馄饨的意思！
睡觉跟馄饨的皮是不一样的，拜托
馄饨是没有固定的形状的，饺子有的是有形状的
-
----------------------------------------------
0
-
- 军号:2273129
-
工分:16 本区职务:会员
-
----------------------------------------------
0
-
以下是引用小学文凭 在第9楼的发言：
楼主您老真够搞笑的，我就是山东人，而且有我们哪的话读那首诗的话确实会成了另一种意思，可是您老请想下有那个老师上课不用普通话？（别告诉我您那不用，除非您老火星来的）。别整这些牵强附会的东西来做笑料，这种带侮辱性的东西可笑吗？我看那首诗就留给您老慢慢享用吧！！！在广东南方地区就有绝大部分学校上课都是用广东话上课，只有个别学校读课文时才用普通话读，老师讲课都是用广东话。我从上小学起直到高中都是这样过来的，难道广东人都是从火星上来的？无语！！！所以广东人去北方讲普通话基本没有多少人听得懂。
-
----------------------------------------------
曾经年少轻狂的梦，还在远方飘荡吗？好像从来没有碰触过，但是也从来没有忘记过！
-
----------------------------------------------
中国同日本在2020后会发生战争!为了中国能打赢,请不要购买日货.每购买一次日货!就是间接支持日本军队!你的儿子或孙子在将来的战争中丧命的机会就多一点.为了你自己心爱的孩子,请不要购买日产的任何东西.包括合资的.
-
- 军号:768885
-
工分:243 本区职务:会员
-
以下是引用抓工夫123 在第27楼的发言： 以下是引用84635部队老兵 在第21楼的发言： 以下是引用海盗阳 在第19楼的发言：
......水饺就是馄饨的意思！
水饺一般论斤卖，但是在我国幅员辽阔的大地也有论碗卖的，这个不奇怪，呵呵！
另外，水饺和馄饨是不同的两种面食，外形、做法和吃法也不同，水饺的吃法很多，貌似馄饨只有在碗里加佐料和汤调剂后食用，不知道说的是否正确，请大家共同探讨，因祖国太大，各地都有不同的吃法和名称。
我们这就是论碗的。饺子和馄饨是不一样的。我在浙江
我们这饺子有论斤买的，还有一种是带汤的（不是馄饨）论碗买！
北方的！
-
水饺这个名字基本全国通用，但是馄饨有许多名字，有的叫抄手，还有云吞。
-
----------------------------------------------
老子英雄儿好汉!
-
- 军号:2249330
-
本区职务:会员
值班电话 工作日 010-51292298-80(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-51292298-86 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号