帖子主题:[原创]韩国网民这样看毛岸英的牺牲—侧面了解韩国[长城军团]
共 197883 个阅读者 [过滤灌水] [回帖统计]
楼主

    [原创]韩国网民这样看毛岸英的牺牲—侧面了解韩国[长城军团]

    [博客帖] [公社帖]
  • 文章提交者:lichenghai7749 加贴在 环球风云 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs33-0-1.html
  •   

    新华社报道:10月5日,正在朝鲜访问的中共中央政治局常委、国务院总理温家宝专程前往距平壤100公里外的桧仓郡中国人民志愿军烈士陵园。在中朝建交60周年和中朝友好年这个具有特殊历史意义的时刻,他代表祖国人民祭拜半个世纪前长眠于此地的中国军人的英魂。在毛岸英烈士墓前,温家宝总理久久伫立。温家宝总理轻声地说:“岸英同志,半个世纪了!我代表祖国人民来看望你。祖国现在强大了,人民幸福了。你安息吧!”。

    对毛岸英烈士相信我们国人都不会陌生,不过,外国人就不一定熟悉了。下面的图文转载自一位叫(savinayoo)的韩国人的博客(链接:http://kr.blog.yah oo.com/savinayoo/18842)。这位韩国网友在北京生活了4年,对中国社会,对中国老百姓的生活有一定的理解和认识。在文字部分,我加了译文。最后的部分是访问savina博客的韩国网民们留下的回复,觉得很有意思,所以也都翻译了,这些回复使我们可以从不同的侧面了解韩国的平民是怎样看待那场50多年前的朝鲜战争,怎样理解毛岸英这——一位国家领袖的儿子的牺牲的。

    另注:对这些文字的翻译我都是严格按照原文的意思来翻译的,不存在为了骗取工分和点击率而随意杜撰或编造的问题。如果有战友不相信,可以另找懂得韩文的专家来翻译,我相信,即使在翻译技巧方面会有偏差,但也绝不会存在与原文的意思有出入的问题。对这位韩国网友的某些考证或阐述存在明显漏洞或是值得认同的的地方,我都以(括弧——译者按)的方式,进行了更正和点评。至于为什么把大段大段的韩文直接编辑在了帖文中的问题,是因为我个人认为这样更有助于广大铁血战友们在读帖文的时候,更有真实感,临场感。


    북한에서 전사한 모택동의 아들 모안영(毛岸英)人物 萬心

    译文:在北朝鲜牺牲的毛泽东长子——毛岸英


    원자바오(溫家寶)중국총리가 북한을 방문하여 김정일의 공항 영접을 받은 사실은 이미 잘 알려진 사실이다.


      다음 사진은 원총리가 모안영의 묘소를 참배하는 사진이다.

    译文:中国温家宝总理访问北朝鲜受到了金正日空前高规格的迎接。以下是温总理凭吊毛岸英烈士墓的图片。


    中國總理溫家寶前往朝鮮平安南道檜令郡, 中國人民志愿軍烈士陵。


      中國溫家寶在毛澤東主長子毛岸英墓前凭吊


      [국무총리온가보가 조선 평안남도 회령군에 있는


      중국인민지원군 열사능원에 가서 모택동 주석 장자 모안영 묘전 참배 했다.]


      

      이 기사를 읽고 모안영에 대해서 검색을 하여 보았더니


      毛岸英紀念館이라는 제목 하에 수많은 글과 사진이 떴다.


      모택동 아들의 묘가 왜 북한에 있을까의 궁금증 해소와


      이 사실에 대해서 우리가 느낄 바는 무엇인가를 생각하며 이글을 올린다.


      지난 달에 큐바혁명을 성공 시킨 체게바라에 대한 글을 올렸다가 한 번 곤욕을 치루기도 했으니


      내가 중국 국경절에 중공군을 보고 느낀 감정을 적은 글을 참고로 이곳에 밝힌다.

    译文:在网上读到这段通讯,百度了一下毛岸英,检索到许多相关的文章,资料。毛泽东长子的坟墓为什么会在北朝鲜?通过这件事情我们应该想到些什么?抱着这种疑问我写了这篇帖文。(译者按:我个人认为,作为一个韩国人有这样的疑问是完全可以理解的,而且是值得称道的。)


      

    铁血网提醒您:点击查看大图


    铁血网提醒您:点击查看大图


    铁血网提醒您:点击查看大图


      毛岸英(1922년 10월 24일~1950년 11월 25일)은 모택동의 큰아들이다.


      그렇기는 하지만 모택동에게는 여러병의 부인이 있었으므로 첫부인 양개혜(楊開慧)와의 사이에 아들인데


      양개혜 이전에도 부모가 권해서 결혼을 하였다는 설도 있어서 두 번째 부인이라고 하는 것이 더 정확하겠다.


      위 사진에서 보면 마치 모택동과 양개혜가 나란히 기념촬영을 한 것처럼 보이지만


      아래 양개혜 사진으로 미루어서 위의 사진은 나름대로 포토샾을 거친 사진임이 분명하다.

    译文:毛岸英(生于19922年10月24日,卒于1950年11月25日)是毛泽东的长子,是毛泽东和他的第一位夫人——杨开慧的儿子。但是,因为在杨开慧前毛泽东还有一位指腹为婚,奉父母之命的妻子(译者按:当然,这只是传闻),所以,叫杨开慧为第二位夫人或许更确切。在上面的图片中我们可以看到一张杨开慧和毛泽东的合影,但从下面的图片来看,上面的这张合影显然是经过特殊效果处理的。


      


      铁血网提醒您:点击查看大图


      어쨌든 모안영은 모택동에게는 첫아들인 것만은 분명한데


      양개혜는 모안영을 맏이로 둘을 더 낳아서 아들만 삼형제를 두었다.


      그런데 모택동이 혁명전선에 나가면서 양개혜는 세 아들과 함께 고향에 남았는데


      공산당원 이었던 양개혜가 적군에 체포되어서 1930년에 사형당했다.


      그로부터 모안영 3형제는 외가와 친지, 당원들의 보살핌을 받으며 모진 고생을 하였고 이 와중에


      어린 막내는 죽었고 바로 아래 동생 모안청(毛岸靑)도 건강이 온전치 못했다고 한다.


      아래의 사진이 양개혜와 모안영, 모안청의 모습이다.

    译文:不管怎样,毛岸英是毛泽东第一个孩子的事实是毋庸置疑的。除了毛岸英,毛泽东和杨开慧间还有两个儿子,杨开慧一共为毛泽东生育了三个儿子。毛泽东奔赴革命前线,杨开慧和三个儿子留在了家乡。很不幸,同样是共产党员的杨开慧被捕,在1930年惨遭杀害。从那以后,毛岸英三兄弟就在母亲的娘家人和亲戚、周围的共产党员们的照顾下历尽生活的艰辛。在这期间,最小的儿子死于流浪中,二儿子毛岸青也染上了一身的病。以下的图片就是杨开慧和毛岸英、毛岸青的合影。


      铁血网提醒您:点击查看大图


      어머니 양개혜가 죽은지 7년이 되어서야 아버지와의 연락이 닿아서


      모안영은 소련으로 보내졌고 그곳에서 정규교육을 받았다.

    译文:母亲杨开慧牺牲7年后,毛岸英才和父亲毛泽东取得了联系,被送到苏联,在那里受到了系统的正规教育。(译者按:杨开慧牺牲7年后,也就是1937年,正是中国共产党开辟了延安根据地的时期。看来,这位韩国朋友对中国的近代史有着一定的了解和认识。


      


      铁血网提醒您:点击查看大图


      1949년, 모택동이 중국의 개국을 마치고서야 비로서


      그 해에 모안영이 중국으로 돌아와서 아버지와 만나게 되었다[/color].


      모안영이 아버지 모택동을 실제로 만난 것은 실로 20년 만이라고 한다.

    译文:1949年,一直等到中国开国大典结束,毛岸英才回到了中国,见到了父亲毛泽东。从离散到毛岸英和毛泽东父子俩相会,期间足足隔了20年。(译者按:这里的第一次相会,显然这位韩国网友是搞错了。早在延安时期,毛岸英就回到了中国,见到了父亲毛泽东。上面的毛泽东和毛岸英的合影就是在延安的窑洞前拍的。下面的合影才是在北京的香山别墅拍的。)


      铁血网提醒您:点击查看大图


      모택동에게는 여러명의 부인과 아들들이 있었지만 큰아들인 모안영을 가장 사랑했다고 한다.


      그런데 왜 자국의 전선도 아닌 한국전에 아들을 보낸 것일까?


      이는 모안영이 자원했기 때문이라고 한다.


      젊은 혈기에 아들이 자원을 하더라도 안보내려고 했다면


      어떤 구실로도 안보낼 수도 있지 않았을까?


      어머니도 일찍 여의고 무진 고생을 하며 자란 아들인데....,


      그러나 그는 아들을 전쟁터로 보냈고 그리고 아들은 미군 폭격으로 전사했다.


      이 때 모안영읜 28세 였다. (1950년 11월 25일전사)

    译文:毛泽东虽然一生中有过多位夫人和子息,但是,他最喜爱的还是长子毛岸英。那么,毛泽东为什么把最喜爱的长子毛岸英送到了外国的战场——朝鲜战场?据说,是因为毛岸英自愿要求到朝鲜参战。年轻的儿子血气方刚,志愿参战可以理解,但是,作为一个国家领袖的毛泽东完全可以另找理由拒绝长子毛岸英的参战请求。更何况,这个儿子年幼时就失去了母亲,尝尽生活的艰辛.....但是,他还是送走了儿子,最后,那个儿子牺牲在美军轰炸机的轰炸下,时年28岁。(译者按:这一段我读了好几遍,觉得写的不错。很显然,在这里这位韩国网友动了感情,有着难以理解的疑问,更有着对一代伟人毛泽东和其长子毛岸英的敬佩。)


    铁血网提醒您:点击查看大图


      모안영은 1949년에 유사제(劉思濟)와 결혼하고 다음해인 1950년에 한국전쟁인 6,25가 터져서


      당시에는 군인신분이 아니었는데 자원입대하여 북한 전선에 투입되었다

    译文:毛岸英于1949年和刘思济结婚,第二年也就是1950年6月25日朝鲜战争爆发,当时,还不是正式的军人的他,就志愿参军,被送到朝鲜战场。(译者按:毛岸英的妻子名字叫作刘思齐,而不是这位韩国网友说的那个刘思济。即使是在说繁体字,也是“齊 ”,而不是“濟”。)


    铁血网提醒您:点击查看大图


    铁血网提醒您:点击查看大图


    铁血网提醒您:点击查看大图



      아래의 여성은 2006년 유사제의 모습이다.

    译文:下面图片中的中年女性就是2006年的刘思齐。


    毛岸英妻子爲中朝人員共同確定毛岸英犧牲地点


      모안영의 처 유사제가 모안영이 전사한 지점인 평북 운산 대유동에서 북한군인들과 함께 헌주를 하는 모습이다.


      이는 2006년 5월 12일이니 그녀가 남편이 전사한 땅을 밟는 데에는 무려 56년이라는 세월이 걸린 것이다.


      우리가 생각하기에 그가 원했다면 그동안에 언제라도 가볼수 있었으리라고 생각되지만


      현실은 그렇게 간단 하지 않았던 것이다.


      가장 큰 이유는 홍위병 혁명 때에 홍위병들이 북한의 김일성을 폄훼하여 비평한 것에 반발하여


      모안영의 비석을 깨버렸다가 후에 다시 세웠다고 한다.

    译文:这张照片上是毛岸英的遗孀刘思齐在毛岸英牺牲的地点——平安北道东昌郡大榆洞与北朝鲜军人一起敬酒的场面。这一天是2006年5月12日,距她的丈夫——毛岸英牺牲已经有足足56年的岁月。在这段长达半个世纪的岁月里,刘思齐一次也没能踏上这片丈夫曾经牺牲的地方。在我们这些外国人想来,应该是只要她愿意,什么时候都可以去看一看,但是,现实却没那么简单。有一个很重要的理由就是,在文革时期,因为当时的红卫兵言论攻击北朝鲜的金日成,北朝鲜方面愤而毁掉了毛岸英的烈士墓,所以,才造成了毛岸英和刘思齐长达半个世纪的别离。(译者按:刘思齐没去北朝鲜凭吊毛岸英是另有其因,不是这位韩国网友所说的那样。文革时期的红卫兵有没有言论攻击过北朝鲜的金日成我不知道,无法考证。但是,即使言论攻击了,北朝鲜方面也不可能为此而毁掉中国领袖毛泽东长子的坟墓。这不是孩子间的吵架,金日成根本就不可能这样做。很显然,这位韩国网友是道听途说,想当然了。)



     



    铁血网提醒您:点击查看大图


    铁血网提醒您:点击查看大图



      그러고 보니....


      반세기를 훌쩍 넘긴 세월에도 비석이나 반신상이 너무나 깨끗하다[/color].


      모안영의 묘가 있는 은


      평양으로 부터 동쪽으로 약 100km 정도 떨어진 거리의 평안남도 회령군(檜令郡)내에 있다.


      이 묘역에는 중공군 지원자 134명의 묘가 함께 있다.


      대략 13만명이 넘는 중공군 지원병의 유골이 조선의 청산록수(靑山綠水)에 묻혀 있다고 이들이 말하니


      이곳에 묻혀 있을 아군의 유골은 또 얼마나 되겠는지?

    译文:再回过头看看照片,经过了半个世纪,毛岸英的半身雕塑和墓碑都太干净,太新了,看不到岁月留下的痕迹。毛岸英墓在距平壤100公里的平安南道桧仓郡中国人民志愿军烈士陵园内。此烈士陵园里埋葬了134位中国志愿军烈士的遗骸。据说大约有13万中国志愿军的遗骨埋葬在北朝鲜这片青山绿水的大地上。中国志愿军有13万人,那埋葬在这片土地上的我军的遗骨又该有多少?(译者按:看来,这位韩国网友还是固执地认为,毛岸英墓是先毁掉,后重建的。最后的那段感慨,也让我们这些中国人感受到一种历史的无奈和慨叹,虽然我们胜利了。)


     铁血网提醒您:点击查看大图


    以下是对这位韩国网友的博文的回复。为了准确和真实的展现这些韩国网民们的看法和态度,文中会出现令我们这些中国人很气愤的文字段落。希望各位战友先耐着性子看完,这也是从不同侧面了解韩国网民对那场战争,对我中国的真实想法和态度的一种途径。以下的译文中不会再出现译者按的点评,我怕自己先忍不住开骂了。嘿嘿......


    (因为帖子太长,超过了铁血发帖15000字的限制,只好在正文的后面以跟帖的方式分段发表,请各位战友理解。下面对韩国网民回复的翻译相信不会令大家失望,请继续读下去。谢谢!)








    本文内容于 2009-10-8 17:29:49 被小编S编辑

  • 转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3871102_1.html

  • [原创]韩国网民这样看毛岸英的牺牲—侧面了解韩国[长城军团]相关文章

  • 本帖已赚工分: 7862
    本帖已赚金币: 0
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:18
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:18
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:18
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:18
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:19
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:19
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:19
    ----------------------------------------------

    【军团军职】长城第一师虎啸团团长 【军团军衔】上校
    【军团军籍】军人证编号:CC- 319 请有意加入长城军团的战友与我联系!

2009-10-7 6:36:47
2
  • 강석 2009.10.06 06:37


      우리민족에게는 원수지만 한편으론 절대권력자의 아들이 남의전쟁에 죽도록 ....


      우리나라 같어면 이런일이 과연잇을수잇을까하는 의문이다


      쬐그만 권력에두 군에빼고 아님 후방으로 돌리는현실에서 시사하는바가크네요

    译文:虽然是我们国家的敌人,但是一个绝对的权利者竟然让自己的儿子死于外国人的战争中?如果是在我国,能发生这样的事情吗?在我们国家,有一点小小的权利,就把自己的孩子往后方转移,这样的事情是绝不可能发生的。


       2009.10.06 17:07 [124.62.220.68]


      오해 없으시길... 모안잉은 참전 했지만 생각 처럼 최 전선에서 싸운게 아니라


      인전한 후방에 있다가 폭격 맞아 죽었습니다.


      그렇게 부럽거나 모범적인 행태는 아니었음을 아시기 바랍니다

    译文:不要误解了。毛岸英虽然参战了,但不是在一线,而是在后方被轰炸炸死的。称不上是那么模范和光荣的事迹,请你记住这一点。



      

      回复:[原创]韩国网民这样看毛岸英的牺牲—侧面了


      스타그래프트 2009.10.06 18:02


      전시에 전후방이 무슨의미...폭격기 타고 30여분이면 모다 사정거리인데..잘알고 말하시요..

    译文:战时哪里存在什么前后方?就这战略半径轰炸机飞30分钟就是作战半径内,想好了再说!


      

      

      chatony1205 2009.10.06 08:17


      이런 자료도 역시 사비나 선생님이 올려주셔야 알 뿐입니다.


      선생님.. 고맙습니다.

    译文:这样的资料也只有savina老师才能上传给我们,谢谢您了。


      

        jbiha 2009.10.06 12:32


      이런 글을 보고 우리나라 상위층 고위층 사람들의 자녀 교육에 국가 사랑 애국하는 마음을 키우도록 교육해야 한다.. 잘 사고 건강한 상위층 고위층 자녀들의 군 입대율이 일반 백성들 보다 군 입대율이 훨씬 높아야 하는데......

    译文:应该给那些我国的高层人士看一看这篇博文,教育教育他们!应该让那些有钱有势有权人家的子弟更多的参军,至少要比我们这些普通老百姓的子弟参军的人数更多啊!


      김맥주 2009.10.06 12:39


      모택동의 아들이 한국전에서 전사한 것은 모택동의 결정으로 중공군이 개입하면서 한국통일을 방해한 것에 대한 하늘의 배려일것이다.ㅋㅋㅋㅋ

    译文:毛泽东的儿子战死在朝鲜战场上,是因为毛泽东的决断中共军队介入朝鲜战争阻碍韩国统一而遭到的天谴。嘿嘿嘿


        

      헐떡고개 2009.10.06 19:48


      조러 저색퀴 고정간첩 아니면 개슨상 추종 종족이 틀림 없네 중공군 개입으로 적화통일되어 장군님 지도를 받으며 살아야 행복했을 색퀴 너 졸라도지?

    译文:你这小子是不是间谍啊?你应该在被中共介入而赤化统一的北朝鲜,在将军的伟大领导下生活才能感到幸福是不是?你丫是不是全罗道的?


      

      

      알라딘 2009.10.06 23:02


      절라도..좌빨 이런말좀쓰지마라..이무식한 놈들아 에릭.이쎄끼야..헐떡고개 너두 임마.


      도대체 조그마한 나라에서 왜 이간질이냐..전쟁나면 제일먼저 도망갈놈이..너같은 놈들대문에 자랑스런 우리의 대한민국이


      욕 먹어 임마..무식한 놈..

    译文:全罗道?你个狗腿子!一帮无知的孙子!在这么个巴掌大的国家你们非要每天都窝里斗?如果哪一天战争爆发了,最先溜的没影的肯定是你!就因为像你们这样的垃圾每天放屁,我们大韩民国才招人骂。懂不?真他妈无知!



      

      금오산 2009.10.06 14:32


      알려진 이야기지만 다시보니새롭게 읽었어요

    译文:虽然是早已知道的事情,可听楼主这么一说,还是觉得挺有意思。


        

      2009.10.06 15:18


      중국총리가 북한을 방문하면서..


      북한에서 전사한 모택동의 아들 ..


      북에서는 영웅대접을 해주나봐요.


      아픈 역사속의 인물이네요.


      얼마전에 이산가족의 가슴아픈 상봉모습도 생각나네요,.

    译文:随着中国总理访问北朝鲜,在北朝鲜战死的毛泽东的儿子又开始有了高规格的待遇了。一段令人心痛的历史,一个令人感叹的人物啊!使我想起了前不久我们的离散家族相逢的场景。


          

      123 2009.10.06 16:08


      통일후 저 역도들의 무덤을 어찌해야할까? 북한의 대한유적은 어찌 없?

    译文:统一后,对那些中共赤匪的坟墓应该怎么处置?北朝鲜这么看不到我们大韩国军的遗迹?


      

      비야리사람 2009.10.06 17:23


      그들이 주장하는 적화통일되면,남한 역사는 없어진다.군사력이 세다고 전쟁에서 이기는 것은 절대 아니다.지도자와 국민의 정신이 흐리멍텅하면,그 나라 역사는 없어진다.지금 우리는 고구려 발해 역사를 얼마나 아는가?초대 대통령 이슴만이도 대전으로 피난가 있었으면서도,방송으로는 국민과 함께 서울을 지킨다고 설레발 이었으니.....국민이 누굴 믿어야하는가?봐라!어떻게 하면 군대에 안가려는 인간들이 넘친다....이미 북에 정신부터 지고있다.전쟁 나봐라!도망가는 인간들에 깔려 죽는다.

    译文:如果让那些主张赤化统一的人们成功了,那我们南韩的历史就不存在了。光靠军事实力是打不赢战争的。国家的领导人和国民如果是懦弱的,无所作为、不思进取的,那么那个国家的历史也将不复存在。现在的我们对高句丽和渤海国的历史又知道多少?朝鲜战争时,连第一任大总统李承晚都逃到了大田,只是在广播上大声疾呼什么与国民死守汉城,扯淡!你叫我们这些国民到底应该相信谁?看看吧!整个国家都是不愿参军的人!我们在精神上,已经输给了北边。等战争真的爆发了,你瞧着吧!你不被炸死,也得被那些逃难的人给压死!


        국내도입위원회 2009.10.06 16:23


      비하인드는 나오질않았네요. 전사후 모택동측근이 시신을 수습하려 하자. 화를 내며 거기전사한 모든 군인들이 내자식들이다. 수습할려면 모두를 데려와야 할껏이라며 호통을 쳤다고 하던데...

    译文:怎么不见彭德怀啊?听说,毛岸英战死后有毛泽东的亲信想把毛岸英的尸体葬到国内,彭大发雷霆,说:在这里战死的军人都是我的孩子,如果要葬回国内,就应该把他们都带回去。


        2009.10.06 16:35


      예...., 조선 청산녹수에 13만명의 공산군 유골이 수습도 못하고 있는데


      어떻게 자기 아들 유골만 찾아 올 수 있었겠습니까?


      모안영의 처에게도 아들이 죽었다느 것을 3년 후에 알렸다고 하니


      중국에서는 장례절차도 생략된 것입니다.


      유사제가 모의 시신을 중국으로 데리고 와 달라고 간청해도


      모택동이 거절 했다고 해요.

    译文:既然在朝鲜的青山绿水埋葬着13万共军的遗骨,又怎么可能只找回自己儿子的遗骨呢?据说,连对毛岸英的妻子刘思齐也保密了3年,连中国传统的葬礼仪式都免了,后来得知噩耗的刘思齐恳求毛泽东把毛岸英的遗骨带回国内,也都被毛泽东拒绝了啊!


      

      에릭 2009.10.06 16:24


      모택동 아들 모안영은 총알이 빗발치는 전방이 아닌 후방에 있다가 미군 폭격으로 죽었는데 자기 아버지에게 정치적으로 이용당해서 죽어서도 고향에 돌아오지 못했다. 부모 잘못 만난 모안영이 안됐다.

    译文:毛泽东的儿子毛岸英不是在枪林弹雨的一线,而是在后方死在了美军轰炸机的轰炸下。被自己的父亲利用在了政治目的上,没能遇上一个好父亲是毛岸英的悲哀啊。


      

      

      윤효순 2009.10.06 16:46


      그렇게 바로 자살행위였던 것을 말하는것으로 왜 와서 죽었는지 크게 후회하였을것이다. 비겁하지는 않았는지 모르겠으나 무모한 사람이 바로 모택동이라고............... 인민복을 입혀서 참전시켰다는 사실은 크게 의미가 살아나는듯하다. 바로 조선한국인이 된것을 말하는것으로 아마도 그들만큼의 비율로 우리 통일한국에 흡수당하는 일이 기다리고 있을지도 모를 일이다. 한국인들은 속아서 그들을 대한것으로 중공군인줄 모르고 모두다 인민군인줄 알았던 그 복장이었던만큼 속았던 모두들이다 그건 큰 의미가 있다.

    译文:明显是一种自杀式的行为。不知道毛泽东后来有没有后悔过,我不知道毛泽东算不算的上是卑鄙的人,但是他应该是一个无谋的人,竟然把自己的儿子送到了战场.......当时参战的中共军队开始时都穿北朝鲜军队的军服,我们也傻啊!刚开始还真以为他们都是北朝鲜人民军。




  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:22
2009-10-7 6:38:57
3
  • 하멜의피리부는사나이 2009.10.06 17:13


      우리나라같았으면 지새끼 뒤로 빼돌리느라 바빴을텐데...

    译文:如果是我们国家,那还不都得是把自己的孩子往后方转移,哪能像毛泽东那样......  

      에릭 2009.10.06 17:26


      똘추야. 모안영은 전방이 아닌 후방 중국 지원군 사령부에서 복무했다.

    译文:你个傻逼!毛岸英不是在前方第一线,而是在后方的中国志愿军司令部工作的。


        에릭 2009.10.06 17:39


      비아리사람//이것도 똘추네. 아무리 모안영을 띄우려고 하지만 최소한 총알이 빗발치는 최전선에서 싸운 미국 장성 아들들보다는 못하다.

    译文:你也是个傻逼啊!毛岸英再伟大,也比不过在枪林弹雨的第一线战斗的美军将领们的儿子!


      

      비야리사람 2009.10.06 17:40


      마치 지금은 VIETNAM(철자가 맞나?) 망할때 비슷하다.자본주의가 극에 다달으면 나타나는 현상!황금 만능주의!돈없는 인간은 인간 취급도 못받아 매일 자살자가 늘어나는데도,이 정부나 저 정부나 싸움박질에 지그들 배 채우는데만 혈안이 되어 있으니.....옳바른 소리하면 좌빨로 몰아 버리고 그런다음 뒤에선 책임지지도 못하는 일만 벌어지고....sky대학,대기업에나 다녀야 대접받는 세상.공부는 못해도 학연 지연이 우선시 되는 현상.몇십년이 지나도 지역감정 하나 정리 못하는지?안하는지.......

    译文:我们韩国,现在就像南越快要亡国的那时候。资本主义的最终结局!拜金主义!没钱的人每天都在生不如死的生活状态下挣扎,最后不得不选择自杀!这一届政府,那一届政府,每天都在窝里斗中往自己的口袋里篓钱!说正确的,对的,就被打成左派!而打完了又没人承担责任,每天全都是些莫名其妙的事情!毕业汉城大、上大企业才能被人看得起的世道!没有文凭,没有能力却能通过关系一步登天的现状!几十年了,连个地域差距都整不好的国家!到底是能整却没整?还是根本整不了?


        비야리사람 2009.10.06 17:44


      너 몇 살인데....그 당시 일을 잘 아니?화랑담배 군번이 아니면 말 하지마라!

    译文:你他妈才多大?你知道多少当时的事情?不是那道上的,就他妈别说那话!


      

      에릭 2009.10.06 17:51


      인터넷 검색하면 다 나온다. 6.25는 꼭 6.25 치룬 사람만 잘 아는 줄 아시나. 이놈의 나라 망할려면 망하고 말려면 말고.

    译文:上网查一下就全知道了,朝鲜战争只有经历过的人才懂?什么逻辑!这该死的国家,爱亡不亡,关我屁事啊!


        비야리사람 2009.10.06 17:55


      총쥐고 적과 싸우나,짠밥 만드는 취사병이나,부대장 군복 빨아주는 당번이나,취침나팔 불다가 박격포탄 맞은 병사나,운전만하는 운전병이나,위생병,무전병 등등.전투에 참여했으면 다 똑같은 참전 용사이다.꼭 일선에서 총을 쏴야 군인이냐!먼저 가신 모든 참전 용사님들께 헌화 올립니다.또 꽃이 어떻다고 시비할 넘들이 나타나겠지....평생 시비분별하다가....싸움만 하고...

    译文:你以为只有拿着抢在一线打仗的士兵才算是参战了?炊事兵、后勤兵、卫生兵、运输兵,都是参加了战斗的勇士!向那些勇士们献花!你们是不是又要说什么花好不好啊?你们就一辈子窝里斗吧!


      

      비야리사람 2009.10.06 18:05


      하기야,다음 내생이 없다고 생각되면, 걍 막살면 됩니다.대충 남의 것 빼았고....윤리 도덕 예의범절도 필요없다.돈은 벌어 뭐하는가?지나가는 사람것 슬적하면 되고....될대로 되라 하는 것은 조금만 상황이 몰리면 막되먹은 생각이 나온다.아무리 인터넷 세상이지만,세월의 연륜을 무시하면 백전백패입니다.나이먹은 사람들 눈에는 아무리 긴급한 상황에도 상황 대처가 노련하다.젊은 패기로 악만 쓰다간 바로 지옥행입니다.함부로 자기 생각과 좀 다르다고 사상범으로 몰지 맙시다.그러는 본인이 그런 상황에 몰리는 그런 황당한 상황으로 몰릴때가 잇답니다.그래서,항상 입조심.

    译文:也是,人这一生啊,就是一念间的事情。自己没有的,那就抢别人的;赚钱做什么?找个路过的,顺他以下就什么都解决了。什么伦理道德,都是狗屁!有这种想法不奇怪,但是,即使是在虚无的网络空间你也不要真的无视岁月和历史的变迁。姜还是老的辣,听过没?只是凭着血气方刚什么话都敢说,是会闯祸的。不要因为别人的想法和你自己稍有不同,就上纲上线,把人家一棍子打死。往往这种人自己死的更快!记住,祸从口出!


        비야리사람 2009.10.06 17:31


      에릭 똘아!6.25때 전후방이 어디에 있니....낙동강이 전방이냐?인천이 전방이니?전쟁에 자원 참전했다는게 중요하다는 말이다.영국의 왕자처럼 아프칸에 참전해도 어디에 있는 줄 너는 아니?근데,이 나라 1%의 귀족들은 돈 버는데만 혈안이 되어 있고,막상 전쟁나면 제일 먼저 미대사관에 미국 여권부터 내밀 인간이 수두룩하다는거다.미국가서 애 낳는 아줌들! 안 그래요?

    译文:你个傻逼!6.25时哪有什么前方后方?你说洛东江防线是前方还是后方?仁川是前方还是后方?志愿参战才是最重要的问题。你以为人家像那个英国王子似的在非洲参战了却都他娘的见不到踪影?你看看我们这破国家,只占人口百分之一的贵族们都为了娄钱窝里斗,等哪一天战争真来了,你知道会有多少人第一个跑到美国大使馆用美国护照申请避难?去美国生杂种的婆娘们,我说的是不是啊!




  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:23
    ----------------------------------------------

    【军团军职】长城第一师虎啸团团长 【军团军衔】上校
    【军团军籍】军人证编号:CC- 319 请有意加入长城军团的战友与我联系!

2009-10-7 6:40:24
4
  • 북극성 2009.10.06 18:12 [68.236.12.234]


      공산주의 지도자들도,,,자발적으로 전쟁터에 자원하는데``` 자유민주주의국??? 한국에 정치인과 기업인들은 국방의무도 안하고,,,,돈과 빽으로,...문서조작으로??? 면제받는?????? 공산주의와 자유민주주의법 사상론은???????? 어느쪽이 빨치산인가???????에메모호한 죽도밥도아닌 한국형 정신상태들?????? 뭐가뭔지 학문의 정통성 전통이뭔지,,,도대체알수없는 개판사회....

    译文:你看人家共产主义的领导人,志愿参战!再看我们自由民主的韩国,政客们、企业家们,他们什么时候尽过国防义务?用钱、权利、关系、伪造资料,还不都是为了免税?共产主义与自由民主主义的思想论争呢?到底哪一边是黑暗的专制?我靠!煮饭煮成了一锅粥,现在连这碗粥都被一群狗给祸害了!这就是大韩民国精神?我看是神经!学问的正统性?历史的传统?他娘的,一塌糊涂!这社会就是一锅狗屎!


        ㅋㅋㅋㅋ 2009.10.06 18:16 [68.236.12.234]


      내가 한국에서배운 교육관들??? 공산주의는 싫어요????????????? 한국에 국방의무도안하고,,,,지도자와 기업에종사하는,,,,웃끼는 짬뽕...웃끼는 짜장면 사회 한국????????도대체 나쁜것은 어느쪽이냐???????? 자유민주주의자들에... 빨갱이정신사상자들은,,,바로 개판한국인들에,,,조선한민족이지````입이있으면 국방의무안한자들 이유를 말해보라????????

    译文:我在我们国家学到的共产主义是什么?曾经教过我的教官们啊!死也不能要共产主义?你看看我们的国家,不尽国防义务的领导人,政客,企业家。可笑的炸酱面,可笑的海鲜面,民主主义的韩国?到底哪一边是正常的?自由民主斗士们啊!真正黑暗专制的所谓共党分子我看就是你们这些人,标榜大韩民族的人!


      

      북극성 2009.10.06 18:20 [68.236.12.234]


      국가법은 나라법..... 국민이만든법...... 의무들?....... 의무도하지않은자들이 무슨????? 정치와 기업을하냐???????? 의무를마치지않은자들은....정치.기업 사업을못하고... 공무원직도 할수없는.... 국가의 법위반자들이므로,,,,, 급수낮은 백성으로 생각해야.... 급수 계급사회에 대우법............. 국가의무를 기본적으로 마친자들은... 우선권으로 대우해줘야...계급사회의 멋!!!

    译文:国家的法律是国民制定的,国民有应该享受的权利,也有义务。连国民的基本义务都不尽的人,还搞什么政治,开什么公司啊?应该制定法律惩罚那些不尽国民义务的人!要首先想到我们这些收入低的老百姓,要优待那些率先完成国防义务的人,这样才是一个民主国家,一个阶级社会的样子!


        비야리사람 2009.10.06 18:45


      지금 우리는 전쟁이 끝난 상태가 아니고,전쟁하다가 잠시 쉬고 있는 휴전 중입니다.지금의 대한민국은 모두들 착각에 빠져있다.안빠진 사람은 미국가서 애 낳은 아줌마들.언제 어느때고 저쪽에서 미친척하고 대포 쏴버리면 그때부터 다시 전쟁입니다.그런데,지금 국방의 의무를 하는 우리 젊은이들을 너무 무시한다.24개월이 뭐 벼슬이냐!남자가 그것도 못하냐!군사정권때 도저히 입에도 올리지 못 할 망말을 서슴치 않으니.....이렇게 軍이 위축되면 바로 전쟁과 연결된다.군인도 봐라!대접 안해주니 시간나면 골프나 칠 궁리나 하고....이래서 전방이 튼튼하다고 누가 말하겠는가?지도자님들 제발 말 좀 삼가해서 합시다.

    译文:现在我们国家是处在休战状态下,而不是战争结束的和平状态下。现在的大韩民国陷入了一个巨大的错觉中,几乎所有人都陷进去了。没陷进去的也就只有那些去美国帮人家生孩子的三八们了。哪一天,对面装着发疯开他娘的几炮又会是战争。可你回过头来看看我们这些为国家尽国防义务的年轻人,都什么吊样?24个月的兵役是度假还是做官?大男人连这种苦都受不了?怎么以前军政时期没见你们这么潇洒?军队的萎缩直接关系到战争的胜败!你看看这些军人,一有时间就他妈的去打高尔夫球。这样的军人能打仗?这样的国防你还有脸说固若金汤?国家的领袖们啊,说话要三思啊!


      

      nachks0 2009.10.06 22:35


      중국에서 출세하려면 반드시군대에 들어가야한다 중국은 군대출신아니면 권력의 실제를 맛보기힘들다 그래서 기필코군대가려한다 서민의자식은 군대가려면 빾쓰든지 아주뛰어나야한다 그러니모택동아들이군대간것은 특권을누린것이나달므없다 우리와비교하지마라

    译文:在中国,要想出人头地,就得参军。不是军队出身就很难进入权利中枢。所以,大家才挤破脑袋非要参军不可。老百姓的孩子想要参军还得走关系呢。所以说,毛的儿子参军了,就是一种特权,不要拿他和我们比较。


      

          niccayf 2009.10.07 01:08


      모택동아들은 자원입대해서 전사하고 우리나라는 병역기피자 대통령에 병역기피자 총리가 군대 갔다온 사람들보고 빨갱이래. 전쟁 나면 누가 이길지 안 봐도 비디오.

    译文:毛泽东的儿子是志愿参军,我们国家却是逃过兵役的总统、总理把那些参过军,尽了国防义务的人打成赤化分子。这战争要是真打起来了,谁输谁赢不明白着吗?


    花了四个小时,总算翻完了。看了以上韩国网民的言论各位战友做何感想?是不是有愤怒,有惊讶,也有慨叹?我个人认为,这么一小段韩国网民的博文和回复还难以得到韩国网民或国民对那场朝鲜战争,对中国的真实而又完整的

    看法和认识。不过,我们可以看到一个侧面,韩国社会的一个侧面。我们不可能让所有外国人认同我们的国家,也不可能让他们都说中国的好话。特别是对最近这几年整个国家和民族都陷进一种错觉里,而不自觉的韩国,我们国人是又好气又好笑。觉得不可思议,再小也是个国家,咋就这么没理性呢?看来,对自己国家的某些做法不认同的韩国人还是有的,虽然,这些人当中有不少人是因为对某些社会现象的愤慨而反对自己的政府。

    在铁血的环球风云这一版块,如果没有那些对国外的政府动态,社会现状,对中国的国际形象感兴趣的铁血战友们大力支持,那么,每天平均在线几千人,热帖点击超过几千、几万、甚至几十万肯定是不可能的。研究或了解国外政府、社会的动态,中国的国际形象需要多项的途径和选择,如果只是一种门路,一种声音,我相信来环球风云版块的战友们也会越来越少。这篇帖子,我只不过是想提供另外一种途径,当然不是整个版面的另外一种途径,而只是了解和认识韩国,韩国人的另外一种途径。帖子太长,各位战友慢慢看。如果各位战友们喜欢这种发帖方式,我会继续下去。如果,哪位战友有什么好点子或是好建议,请以跟帖里的方式提出来。先谢谢各位!





  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 16:24
    ----------------------------------------------

    【军团军职】长城第一师虎啸团团长 【军团军衔】上校
    【军团军籍】军人证编号:CC- 319 请有意加入长城军团的战友与我联系!

2009-10-7 6:40:56
5
  • 思密达棒子里面还是有些清醒的人~~~只不过他们的那些政客们在迷惑下面的普通民众来捞取利益!

  •  
    ----------------------------------------------
    体验着人生顺便被人生体验!
2009-10-7 8:27:46
6
  • 非常感谢你呀,翻译了这些外国的网民的声音,呵呵,前段还有一位网友在翻译日本的贴子,真的非常感谢^^


    呵呵,网络真的很奇妙,可以让我们这些普通民众发言说话,也可以了解别国的普通民众的心里。


    就我而言,真没想到韩国原来也有有理智的人呢,还以为韩国人都一样,超级自卑,整天说名人是韩国人呢,呵呵,有了一点改观,看来真的象楼主说的,哪个国家都有理智的人,也有疯狂的人

    本文内容于 1/11/2010 5:44:37 PM 被新铁血老战士编辑


  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 17:44
    编辑: 新铁血老战士 01-11 17:44
    ----------------------------------------------
    【蓝剑军团职务】政治部干事
    【蓝剑军团军衔】少尉
    【蓝剑军团军籍】LJ_1097


2009-10-7 9:20:31
7
  • 不错 顶一下

  •  
2009-10-7 9:33:58
8
  • 任何国家和民族都有左中右三派,我们要做的就是支持对我们有利的,拉拢中间的,打击对我们不利的~

  •  
    ----------------------------------------------
    0红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘吸张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!
2009-10-7 9:47:07
9
  • 应该说韩国人还是有头脑清新的,某些人的唧唧歪歪也只是为了自身的利益嚷嚷罢了,有些看法还是很有道理的。“等战争打起来,你不是被炸死就是被逃难的人压死”,这句就比较理智和客观。

  •  
2009-10-7 9:55:26
10
  • [听说,毛岸英战死后有毛泽东的亲信想把毛岸英的尸体葬到国内,彭大发雷霆,说:在这里战死的军人都是我的孩子,如果要葬回国内,就应该把他们都带回去。 ]如果真是彭大将军说的话,佩服!!!

  •  
    ----------------------------------------------
    I knowy,I 更 knowy!
2009-10-7 10:01:43
11
  • 战争过去了,人也死了那么多年了


    、棒子们的思想发生了质变,要忘恩负义了

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-7 10:01:49
12
  •  以下是引用忠贞不二 在第10楼的发言:
    【听说,毛岸英战死后有毛泽东的亲信想把毛岸英的尸体葬到国内,彭大发雷霆,说:在这里战死的军人都是我的孩子,如果要葬回国内,就应该把他们都带回去。 】如果真是彭大将军说的话,佩服!!!

    应该不是这样的。

  •  
    ----------------------------------------------
    【蓝剑军团职务】新兵部干事
    【蓝剑军团军衔】少尉
    【蓝剑军团军籍】LJ_1111

2009-10-7 10:33:14
13
  •  以下是引用gp65372 在第12楼的发言:
     以下是引用忠贞不二 在第10楼的发言:
    [听说,毛岸英战死后有毛泽东的亲信想把毛岸英的尸体葬到国内,彭大发雷霆,说:在这里战死的军人都是我的孩子,如果要葬回国内,就应该把他们都带回去。 ]如果真是彭大将军说的话,佩服!!!

    应该不是这样的。


    编辑掉不宜言论

    本文内容于 1/11/2010 5:43:42 PM 被新铁血老战士编辑

  •  
2009-10-7 11:34:01
14
  • 一群棒子愤青在吵,不评价。

  •  
2009-10-7 12:45:32
15
  • 楼主费心了,及时翻译出这么多信息,让我更客观的了解了,韩国人对50年代战争的认识。因为读到真实的评价才有正确的判断。吃水不忘挖井人,我代表楼上楼下的网友感谢楼主,希望楼主继续发扬!!!

  •  
2009-10-7 13:38:00
16
  • 棒子们也知道自己斤两啊,恭喜!

  •  
2009-10-7 13:40:50
17
  • 谢谢楼主的奉献精神~

  •  
2009-10-7 14:06:04
19
  • 我粗略跳着看,看到最后一大段,发现怎么突然有个韩国人说话这么中肯,这么有深度,再认真一看,噢。。原来是楼主做的总结。。



    看来棒子的思想和我们国人比还有很大差距,还需要进化哈

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-7 14:24:23
20
  • 果然哪个国家都都一样~~有理智的,也有疯狂的,有聪明的,也有脑残的,还有装理智喜欢出风头的。。。。

    最后种最恶心。。。


    看来对一个国家的网民不能太偏面解读了。。。


    要去外网多看看了


    谢谢LZ让我们了解另一种出乎意料之外的棒子!

  •  
    ----------------------------------------------
    真理在火炮射程之内!
2009-10-7 14:33:33
21
  • 的确,我也从你的回贴中看到了最后一种人.

  •  
2009-10-7 14:46:13
22
  • 棒子就是民间声音叫的响,面对中国的时候,无论是外交还是军事,都是哑火的局面,中国根本不拿正眼看棒子国



  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-7 14:46:29
24
  • 看来思密达们也会窝里斗啊 互相喷起来很搞笑啊

  •  
2009-10-7 15:04:54
25
  •  以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:

    又来了……不胡说不舒服是吧?我们没有看到毛二世,只看到蒋二世,而且照你的逻辑,台湾也是第二个印尼。

    另外等你把坐牢讨饭打工当兵种地这些全经历过了再来对人家指手划脚。

    本文内容于 1/11/2010 5:42:42 PM 被新铁血老战士编辑


  • 编辑: 新铁血老战士 01-11 17:42
    ----------------------------------------------
    海军唐司令开探照灯亮三百里
    陆军曹上士提重机枪毙五百敌
    ——蜾鲼勃起
2009-10-7 15:10:49
26
  •  以下是引用因血而红 在第23楼的发言:
     以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:

    -----------------

    别理18楼上这样的,你以为正确的只是你觉得如果是你就会这样。可惜你这样的心理永远也只是个小人,体会不到什么叫伟大

    本文内容于 1/11/2010 5:42:15 PM 被新铁血老战士编辑


  • 编辑: 新铁血老战士 01-11 17:42
    奖励工分: 新铁血老战士 01-11 17:42
    ----------------------------------------------
    常将有日思无日,莫到无时想有时
2009-10-7 15:15:03
27
  • “现在的大韩民国陷入了一个巨大的错觉中,几乎所有人都陷进去了。没陷进去的也就只有那些去美国帮人家生孩子的三八们了。”

    我笑趴咯

    大家都是人,

    我们和他们的各类情绪都差不多

    他们是韩国人,我们是中国人

    我们和他们的一些观点和视角就不同

  •  
    ----------------------------------------------
    当面对傻瓜的时候,我们要学会睁一只眼闭一只眼,如果可以,再把舌头伸出来。
  • 军号:1804827
  • 工分:3982
    本区职务:会员
2009-10-7 15:16:25
28
  •  以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:

    你很会思维,但是历史就是历史,没有如果。要讲如果的话,那永远也讲不完。如果当初没有建立共产党,如果共产党被老蒋消灭了,如果蒋介石反攻大陆了,如果美国对中国的和平演变成功了,那中国都不会是现在这个样子,但有一点,中国还是中国,中国不会因为多个人或者少个人而变成美国的殖民地,某些人也永远当不成美国在中国的走狗,因为中国是全体中国人的,不是某一个人的,只是发展的时间长短一些而已。

    本文内容于 1/11/2010 5:41:52 PM 被新铁血老战士编辑


  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 17:41
2009-10-7 15:29:29
29
  • 伏波惟愿裹尸还,定远何需生入关。 莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。


    毛岸英做到了——仍留一箭定朝鲜!了不起,毛主席的谋略影响朝鲜至今。


  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 17:41
    ----------------------------------------------
    老夫潦发少年狂,射羽飞骑逐苍茫。
    但得军令重点将,南海定疆报君王!
2009-10-7 15:42:08
30
  •  以下是引用忠贞不二 在第10楼的发言:
    [听说,毛岸英战死后有毛泽东的亲信想把毛岸英的尸体葬到国内,彭大发雷霆,说:在这里战死的军人都是我的孩子,如果要葬回国内,就应该把他们都带回去。 ]如果真是彭大将军说的话,佩服!!!

    编辑掉不宜言论

    本文内容于 1/11/2010 5:40:59 PM 被新铁血老战士编辑

  •  
    ----------------------------------------------
    光说不做,
    一事无成,
    中国强大,
    从我做起!
  • 军号:223161
  • 工分:7280
    本区职务:会员
2009-10-7 15:42:57
31
  • 看来亚洲大国里还是有明白人的!

  •  
2009-10-7 15:44:56
32
  •  以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:
    毛岸英还好牺牲了。我们可以试想一下,如果他没死中国将会变成什么样?小平同志不会上台,中国没了改革开放。毛岸英理所当然的成为毛泽东的接班人,也肯定会继续文革。中国将会是第二个朝鲜

    这不就是有的人最盼望的吗?

    他们日夜高呼文革无比正确,高喊走资派,

    那么咱们的后背真有点发寒啊!

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1721859
  • 工分:3182
    本区职务:会员
2009-10-7 15:48:43
33
  • 基本和看国内论坛的帖子没什么区别


    各个国家都有愤青和对社会不满的人,也有头脑冷静思维清晰的人

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:2117912
  • 工分:1024
    本区职务:会员
2009-10-7 15:49:10
34
  • 现在的中国还是有希望的。。制度上和法制上还需要完善。

  •  
    ----------------------------------------------
    China victory
2009-10-7 15:55:01
35
  •  以下是引用lky168 在第32楼的发言:
     以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:

    这不就是有的人最盼望的吗?

    他们日夜高呼文革无比正确,高喊走资派,

    那么咱们的后背真有点发寒啊!

    真是欲加之罪,何患无罪。一般志愿军战士牺牲了是烈士,但毛岸英却是“该死”,理由还是“为了中国,死比不死好”,就因为他是毛主席的儿子。你们的逻辑,真令人心寒,以民主的名义,你们为什么不去死?

    本文内容于 1/11/2010 5:40:09 PM 被新铁血老战士编辑


  • 奖励工分: 新铁血老战士 01-11 17:39
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:2017756
  • 工分:4778
    本区职务:会员
2009-10-7 15:56:01
36
  • 总体社会情况来说,世界都一样,统治阶级,被统治的

  •  
2009-10-7 15:59:26
37
  •  以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:
    毛岸英还好牺牲了。我们可以试想一下,如果他没死中国将会变成什么样?小平同志不会上台,中国没了改革开放。毛岸英理所当然的成为毛泽东的接班人,也肯定会继续文革。中国将会是第二个朝鲜

    如果他成为蒋经国呢????

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-7 16:05:51
38
  •  以下是引用yyuanyan 在第35楼的发言:
     以下是引用lky168 在第32楼的发言:
     以下是引用llk8501019 在第18楼的发言:

    这不就是有的人最盼望的吗?

    他们日夜高呼文革无比正确,高喊走资派,

    那么咱们的后背真有点发寒啊!

    真是欲加之罪,何患无罪。一般志愿军战士牺牲了是烈士,但毛岸英却是“该死”,理由还是“为了中国,死比不死好”,就因为他是毛主席的儿子。你们的逻辑,真令人心寒,以民主的名义,你们为什么不去死?

    编辑掉不以言论

    本文内容于 1/11/2010 5:39:31 PM 被新铁血老战士编辑

  •  
2009-10-7 16:06:46
39
  • 我靠!煮饭煮成了一锅粥,现在连这碗粥都被一群狗给祸害了!这就是大韩民国精神?我看是神经!学问的正统性?历史的传统?他娘的,一塌糊涂!这社会就是一锅狗屎!

    --这段译得真逗!!

    谢谢楼主!!

  •  
2009-10-7 16:20:41
40
  • 感谢楼主的翻译,顶一下。

  •  
2009-10-7 16:27:51
41
  • 告诉韩国人,我们为了支持金日成解放全朝鲜,我们国家领袖的儿子长眠在了朝鲜,我们都对我们伟大领袖和他的儿子非常钦佩,我们所有的中国人都会抽空去朝鲜看望在那里的志愿军先辈的。

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-7 16:29:26
42
  • 谢谢楼主!!


  •  
2009-10-7 16:36:21
总页数 8 1 页 [共有 281 条记录] 分页: [1] [2] [3] [4] [5] [下一页] [末页]   跳转 

[原创]韩国网民这样看毛岸英的牺牲—侧面了解韩国[长城军团]的回复

,点击[回复]
请先登录才能发表回复 登录 注册
本贴已经被管理员锁定,不能回复
任何单位或个人认为本站所保存的帖文内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,本站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

值班电话 工作日 010-62677347(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-62677339、62677343 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号