军事 | 海军 | 尖端 | 警察 | 中国史 | 二战 | 社会 | 情感 | 游戏 | 体育 | 视频 | 财经 | 社会图 | 幽默图 | 海外图 | 搜索 | 出国留学 | 铁血网游 | 中越战争
陆军 | 空军 | 军品 | 历史 | 世界史 | 环球 | 职场 | 汽车 | 国货 | 影视 | 幽默 | 小说 | 历史图 | 丽影图 | 手机拍 | 摄影 | 旅游论坛 | 军事资料 | 外军网站
发表话题 发起投票 发起悬赏 发表收费帖
分页: [1] [2] [3] [4] [5] [下一页] [末页]
帖子主题：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国60年阅兵~！
共 117018 个阅读者 [过滤灌水] [回帖统计]
楼主
    发帖心情

    [原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国60年阅兵~！


  • 文章提交者：tiexueleio 加贴在 陆军论坛 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs32-0-1.html

  • tiexueleio翻译自华盛顿邮报:

    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/30/AR2009093004853.html


    China's Gala Show of Strength

    中国国庆展现实力

    Military Rolls Out Latest Hardware for 60th Anniversary of Revolution

    中国建国60周年展示最新的军事设备。


    By Steven Mufson

    Washington Post Staff Writer

    Thursday, October 1, 2009

    Steven Mufson撰稿(国华盛顿邮报专栏作者，2009，10.1，礼拜4)



    铁血网提醒您：点击查看大图


    铁血网提醒您：点击查看大图


    铁血网提醒您：点击查看大图


    铁血网提醒您：点击查看大图


    铁血网提醒您：点击查看大图


    铁血网提醒您：点击查看大图


    铁血网提醒您：点击查看大图





    BEIJING, Oct. 1 -- China's military brought its latest weaponry to the National Day parade through Tiananmen Square on Thursday, including medium- and long-range missiles and armored vehicles, alongside goose-stepping troops.

    President Hu Jintao, standing up in the sunroof of a Chinese-made Red Flag automobile, reviewed the thousands of troops who stood at attention in front of the hotels, government buildings and new shopping plazas along Beijing's Changan Avenue.

    北京，10月1日 -- 礼拜4，在中国国庆庆典上中国军队武器装备陆续驶过天安门广场，包括中，远程导弹和装甲车辆，排列整齐的步兵方阵。

    中国国家主席胡锦涛，站在中国国产红旗轿车上，检阅了整齐排列的国庆阅兵部队。而这些部队排列在北京长安街两侧的酒店，政府大楼，购物广场的之前，尤其显得醒目。


    Afterward, speaking from the top of the gate to the Forbidden City, Hu dusted off some of the Communist Party's well-worn slogans, reasserting the virtues of "socialism with Chinese characteristics," openness, unity, prosperity,and the continued leadership of the Communist Party.

    随后，中国国家主席---胡锦涛总书记站在天安门城楼上(注：原文是紫禁城大门的城楼上)向参与庆典的各界群众讲话。胡锦涛没有采用GCD之前过时的口号，而是强调“中国特色的社会主义”的核心--->开放，团结， 繁荣以及共产党将继续领导国家走向富强。


    Thick smog that had blanketed the city Wednesday cleared, and fighter jets, helicopters and China's first midair refueling planes flew over the center of the city.

    礼拜3的浓雾已经消散。国产战机，直升机，中国第一架空中加油机陆续飞跃城市中心上空。


    The missiles and equipment are the latest manifestations of China's more than 10-year-old effort to modernize its military, prompted in part by a confrontation with the United States in 1996 after Washington sent aircraft carriers to protect Taiwan from Chinese missile threats. Ahead of Thursday's parade, U.S. analysts said they were most concerned about infantry combat vehicles, long-range missiles, and missiles that might be aimed at aircraft carriers.Still, many foreign military analysts anticipated few, if any, surprises Thursday because most of the equipment had been seen at weapons fairs or in satellite photos, including some available through Google, taken during months of rehearsals for the celebration marking the 60th anniversary of the China's Communist Revolution.

    阅兵所展示的导弹和车辆方队，显示了中国10多年来为实现军队现代化的努力成果。而其中导弹则是部分原有导弹型号的升级版，1996年中美台海对峙时华盛顿曾派遣航母去保护台湾避免中国导弹威胁。早在星期3中国国庆之前，美国情报分析局曾公开说明，美国军方将关注这次中国国庆展示的新型步兵战车，长程导弹，和将来可能被安装上中国航母的导弹？(美国佬也真能够未卜先知的！)。

    然而，其他外国军事分析员则不抱过多期望。因为礼拜3中国国庆所展示的设备已经在卫星照片中出现过，包括几个月之前中国国庆60周年预演中的一些装备照片可以在Google上查到。


    "They've had a couple of practice runs, and it seems that most of what will be in the parade we've seen already," said Richard D. Fisher Jr., a senior fellow on Asian military affairs at the International Assessment and Strategy Center. On Thursday, he said, there were "no surprises."


    "Much or most of what will be on display will be same or upgraded models or variations of stuff that was on display 10 years ago," said Dennis J. Blasko, an independent analyst who served 23 years in the U.S. Army as a military intelligence officer and foreign area officer specializing in China.

    Dennis J. Blasko --- 独立分析员曾经参与美国陆军智囊团专门负责对华研究为美军服役23年，说道 “大部分在这次国庆上被展示的装备要么在10年前阅兵上展示过，要么就是升级版”


    Such assessments did not deter a barrage of Chinese media coverage before the parade. On Wednesday night, Chinese state television featured stories about military formations, female fighter pilots, and rapid-reaction forces that were shown raiding buildings and buses.

    在星期3晚上，中国国家电视台CCAV报道了中国军队历史，女飞行员，以及正在对车辆进行安检的快速反应部队。


    The celebration of the 60th anniversary of the Communist Party's victory in China's civil war also included scores of synchronized dancing performers and students waving colorful banners and props.

    中国GCD在中国内战胜利60周年的庆典上也包括了舞蹈表演和学生挥舞彩色标语与其他道具。


    The official New China News Agency said a 200,000-square-foot, three-ton cloth painting titled "This Land Is So Rich and Beautiful" was to be held aloft by 2,009 armed policemen. Music was performed by 1,500 military band members, a 2,100-member adult chorus, a youth chorus of 300 and a 130-member orchestra.

    中国官方新闻机构介绍这次国庆庆典，将有2009名武警官兵负责抬举一个200,000英尺宽，3吨重的彩色横幅---"富强，美丽的国家"。国庆音乐表演包括一个有1,500名军乐队成员的演奏团，有2,100名成员的成人合唱团，有300名儿童参与的童声合唱团，以及一个由130名成员组成的管弦乐队。


    There were 34 large floats from various provinces and regions and one featuring 181 foreigners under the banner "One World." Others paid tribute to the country's space program, industrial technologies and environmental awareness.

    国庆队伍中，共有34部来自中国各个省和自治区的彩车以及一部在“同一个世界”横幅下载有181位外国友人的彩车。其他则是颂扬中国航天项目，工业技术和环境保护的主题彩车。


    But while the demonstrations and display of tanks and other weapons in Tiananmen Square struck a chord among the Chinese, they worried some in the United States.

    但是当中国阅兵在天安门展示坦克和其他武器装备时，却给这次参与国庆的中国人带来一丝不和谐音符，他们担心这些武器装备会出现在美利坚？？？

    ((美国佬又在提中国人担心了！中国军队要是能出现在USA，我们放鞭炮都来不及~！)


    "The People's Liberation Army is moving from regional power projection to global power projection," said Fisher, who has long warned of against China's military advances. He cited an infantry combat vehicle designed to pop out of a transport plane and logistical-support vehicles. "The message: They're not all tooth. They have plenty of tail to worry us as well," he said.

    Fisher长期关注中国军力发展,他说道：“PLA军力已从原来的区域投射能力发展到具有全球投射能力。”Fisher引用中国国产新式步兵战车，设计具有从运输机上空降能力。“这些都表明：他们已经武装到牙齿，中国军事发展正尾随美军。必须引起我们的注意。”

    (这位Fisher老兄则是明显的中国威胁论者~！怎么不提美军威胁到世界和平呢？)


    New Chinese capabilities could undercut the protection the United States offers its allies in the region, he said. He also warned of an amphibious fighting vehicle capable of firing missiles farther than Taiwan's land-bound tanks.

    他说，现在的新中国完全有能力K.O掉本地区内任何由美国提供保护的盟国。他也警告中国国庆阅兵上展示的水路两栖攻击车的火力比湾湾的小坦克还要强大。


    Xiao Gongqin, a historian at Shanghai Normal University, cautioned against misinterpreting the military parade. "It's not like some Westerners think, that China will be expansionist internationally," he said. "Mainly the aim is to increase the Chinese people's confidence. Hu Jintao has emphasized on many occasions that China will adhere to the principles of peaceful diplomacy."

    Xiao Gongqin,上海大学历史学家，针对西方对中国阅兵的担忧则解释到，"不像西方所想像那样，中国不会成为国际扩张者."他说“中国主要目标就是提高国人自信心，中国主席胡锦涛就在许多场合强调，中国始终贯彻和平外交方针”


    Chas W. Freeman Jr., a veteran diplomat, China expert and former senior Pentagon official, said he did not see a threat to the United States and noted that Chinese military spending is still a fraction of U.S. military spending. Indeed, the Reuters news agency reported Wednesday that two unnamed sources close to the People's Liberation Army said China would reduce its 2.3 million-member army by 700,000, though increases in the air force and navy would offset part of that.

    Chas W.Freeman Jr,一名退休外交官，中国问题专家以及前Pentagon高级官员。他认为中国军力的发展不会对美国造成威胁，中国军费开支仍然只是美国军费开支的一小部分。事实上，路透社在礼拜3引用2个不愿透露姓名与PLA有联系的人报道说，中国将裁剪军队人数，在目前的230万军队人数基础上再裁减掉70万，同时中国将加大对空军和海军的后备投入。

    (中国军事开支只是美国军费的1/10，更何况我们又要裁员，真不是知道这世界上谁才是对世界和平最大威胁？荣获2008年军火销量世界排名第一---美利坚，一天到晚叫嚣"中国威胁论",真不知道到底谁威胁谁？？？)


    Freeman said the only weapons China has deployed against the United States -- cyberwarfare tools -- were not on display Thursday. "They have no intention of fighting a war in the United States, but we have done a lot of planning about fighting them on their territory," he said. "Their answer has been cyberwarfare."

    Freeman 说中国针对美国唯一装备的武器 --- 网络战设备 --- 并没有在礼拜4的庆典上出现。“他们无意同美国展开一场战争，但是他们已经制定了许多计划，在自己领土上同美国人进行网络战。”


    Freeman did say that Chinese military advances have affected Taiwan. "The Chinese now do have the ability to punish Taiwan so severely that even if the United States intervenes, Taiwan can't win in any sense," he said, adding that the development "has basically brought Taiwan to heel."

    Freeman 说中国军力的发展已经影响到台湾."就算美国人干预台海，当今的中国军力完全有能力推翻台湾政府，台湾在任何时刻都不可能胜利。"他说"同时两岸经济的发展，也使台湾越来越依赖大陆。"


    Blasko said Chinese officials argue that parading military equipment contributes to transparency and deterrence, although he added that "deterrence and intimidation are two sides of one coin."

    Blasko说中国官方急切展示中国军事设备，主要为了显示中国军力透明和威慑力，尽管他补充道"威慑力和威胁力好比一枚硬币的两面"。


    But Blasko also cautioned against alarm about China's display. Even if new weapons were in the parade, such as the land-attack cruise missile that analysts would like to know more about, he said, it would say nothing about how many the military has or how well they work.

    但是Blasko也对中国在这次阅兵上展示的武器设备表示担忧。尽管新式武器在上次阅兵就已经出现过，比如地对地导弹，他说国外分析员可能对于它的信息知道的更多，但是对于中国装备导弹的数量，以及导弹的性能则是一无所知。


    "What we're seeing here is only equipment," he said. "All we're seeing them do is drive at two or three miles per hour in very neat formations. . . . And the troops marching or flying will have spent five months in preparation for this parade, which means their units will have missed an entire season of field training. But evidently the high command feels this is worth the training loss."

    “我们在这次阅兵上，能够看到的仅仅只是些装备而已”他说“所有我们能看到的，则是这些武器装备以整齐的队列在阅兵式上以每小时2-3英里的速度前行...地上行驶的和天上飞行的武器装备为了这次国庆阅兵花费了5个月时间排练，也意味着这些装备错过了整个季节的野战训练。但是上面的指挥官则认为由于阅兵而错过日常训练是值得的。”

    (这个名叫Blasko的美军专家还挺PLA操心的，深怕阅兵部队由于参与阅兵活动而耽误了日常训练~!)


    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    本文内容于 2009-10-3 0:02:17 被tiexueleio编辑

  • 转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3864669_1.html

  • 220
    顶一下
    顶一下
    收藏本文
    收藏本文
  • [原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国60年阅兵~！相关文章
    超精美！国庆60年阅兵武器3D展示
    最新99坦克一个细节让整个中国军工抬不起头？
    一声叹息!中国人的弃婴让美国人来领养
    影响中国最深远的四个创新
    芝加哥申奥失败，美国失去的不仅仅是一次奥运会
    美国大学出新规：室友在房间时，不准带人进房ML
    中国车,美系车,韩系车,德系车,日系车
    中国竟然不是世界上最爱国的国家
    中国为何没有实行国家军事采购政策
    UK眼中的中国60周年国庆，跟CCTV不一样的视角，越看越有劲！
    更多相关 美国 中国 阅兵 60年
    精彩推荐 卓琳 手电 皮衣 弹弓 国庆阅兵 创建词条

  • 本帖已赚工分: 3845
    本帖已赚金币: 0
    编辑: tiexueleio 10-02 20:11
    批准: 护旗卫士 10-02 20:22
    编辑: tiexueleio 10-03 00:02
    加准原创: 一抹紫痕 10-03 00:48
    加准精华: 一抹紫痕 10-03 00:49
    原创转正: 一抹紫痕 10-03 00:49
    精华转正: 一抹紫痕 10-03 00:49
    ----------------------------------------------
    我是一头牛~！
2009-10-2 19:59:05
本版图片 本版热门 本版精华 大区热门
求网友点拨！关于阅兵式时的东芝广告牌
第2楼
  • 发帖心情

    以下是美国网友的评论：


    Obcn wrote:

    I like the National Day parade. Holiday always better. I love the female soldiers and the women militia who wearing red skirts. Too beautiful. I do not know if the United States have those parade. Does the United States have such beautiful female soldiers? If so, I want to compare them with the chinese female solders carefully.

    10/1/2009 8:29:36 PM

    Obcn评论：

    我超喜欢国庆游行。过假日总是最开心的事。我好喜欢穿红色套裙的女民兵，真是太漂亮了。我不清楚是否美国也有这样的游行？美国是否也有漂亮的女兵？如果有，我真希望能把她们同这些中国女兵做个仔细比较。


    autobotalex wrote:

    Washington Post has again succeeded in making the American public stupid and ignorant about China, and the world they share with the rest of the world.

    9/30/2009 2:11:41 PM

    autobotalex评论：

    华盛顿邮报终于又一次成功的愚弄了美国民众，使得本土人对中国了解相当的无知。而他们将继续无知下去。


    jia123 wrote:

    These photos definitely will mislead American people. Of course if this is what editors want, they have their goals achieved.

    9/30/2009 11:54:34 AM

    jia123 评论：

    这些中国国庆照片将会误导美国民众。当然如果这些就是编辑的目的，我想他们的目标达到了。



    本文内容于 2009-10-2 23:52:38 被tiexueleio编辑


  • 编辑: tiexueleio 10-02 23:52
    奖励工分: 网络卫士 10-04 10:53
    ----------------------------------------------
    我是一头牛~！
2009-10-2 20:33:20
第3楼
  • 发帖心情

    这些毛子知道什么东西呀

  •  
2009-10-2 21:08:35
第4楼
  • 发帖心情

    feiman123 wrote:

    this is more a chance showing what progress China has made in the past 60 years than a show of strength, and not even more of some silly opinion of "China is already expansionist".

    10/2/2009 8:34:35 AM

    ---与其说是展现中国实力，不如说这次中国国庆更多的是展示中国60年来取得的进步。而某些人认为"中国是领土扩张论者"的愚蠢看法根本不值得一提。


    lcolatrella wrote:

    China is already expansionist. Chinese are being thrown out of Australia and Italy, where they moved in to the alarm of those governments.They've decided to get out of Africa because of the bloodshed the Chinese fund.They've completely taken over New York City which even the tourists comment on. And we have watched the Chinese move in to NYC without a word. SHAME ON OUR POLITICAL LEADERS!!!!

    lcolatrella评论：

    ---中国已经成为"领土扩张论者"。中国人在澳大利亚和意大利受到排斥，那些政府警告在当地生活的中国人。由于中国基金他们决定赶走非洲人。他们已经完全占领了纽约市，那里的旅游者大多是中国人。我们大家都注意到，大量中国人已经悄无声息的生活在纽约市。

    真是替我国政治领导人感到羞愧。


    linuxxxx wrote:

    I love my motherland,I'm so proud of china today's achievement.

    10/2/2009 4:05:03 AM

    ---我爱我的祖国，我为中国今天成就感到自豪


    HanChinese1 wrote:

    A group of pathetic, low class, and ignorant Americans. If this evinces the cream of your country's intellect, then your days as a global power will soon be over.

    10/2/2009 1:31:27 AM

    ---一群可怜的，低等的，无知的美国人。如果这代表了你们国家的智慧，很快你们作为全球霸主的地位将被(中国)所取代。


    malonechris6 wrote:

    So what do they plan to do with all that hardware? They have already invaded their defenseless neighbors. China is a big, blustering coward. Japan and Germany had the courage to take on the U.S and the USSR. China takes on... Tibet. America's "National Day" celebrates the victory of a bunch of farmers against the biggest standing army in the world. What does China have to be proud of on their National Day?

    10/1/2009 11:28:33 PM

    ---那么他们(中国)将如何使用这些武器装备呢？他们曾经侵略过他们周边防御弱小的邻居。中国是个巨大，但又十分懦弱胆小的人。日本和德国有胆量挑战美国和苏联。中国则只是占领...西藏。美国的国家纪念日是庆祝一群北美农民反抗当时世界上最强大军队(大英帝国)。中国国庆有什么骄傲的呢？


    gibo wrote:

    Your all wrong who say that China doesnt plan to fight the USA.

    She does...and waits for the day and the great deception whereby she will enact a war with the USA.

    10/1/2009 10:14:53 PM

    ---那些说中国不会计划同美国开战的人都说错了。

    中国只是在等待时机... 这是一个巨大的诡计，一旦时机成熟中国将宣布同美国开战。


    Obcn wrote:

    Oh, if we use those female soldiers and women militia walking in the parade to attack the United States, I think that the U.S. soldiers will surrender immediately.

    10/1/2009 8:50:41 PM

    ---哦，如果我们让这些在阅兵式上的女兵和女民兵突袭美利坚，我想所有美国大兵会立马投降。


    davidfromCanada wrote:

    This article is right about the U.S. military planning to fight a war in China while the Chinese have no intention to fight in the U.S. at all.

    In fact, the US military has been planning wars in many other countries in the world. That is why the U.S. spent 700 BILLION DOLLARS on military in 2008, more than the rest of the world combined.

    China's military expenditure is less than 10 percent of that of the U.S.

    10/1/2009 8:32:31 PM

    ---这篇文章的中心就是尽管中国无心同美国开战，但美军就已经计划同中国开战了。事实上，美军早已计划在世界上和不同国家开战。

    这就是为什么美国在2008年军费开支7000亿美元，远远高于剩下的地球上其他国家军费开支的总和。

    而中国军费开支甚至还不到美国军费开支的10%。


    iewgnem wrote:

    There are two sides: the ones celeberating are clearly the winners, the ones insulting are clearly the losers. As the saying goes, the more your enemy complains, the more it means you are doing something right.

    Judging by the almost childish attacks on this board China is certainly doing a lot of things right these days.

    10/1/2009 4:37:15 PM

    ---很明显，这里有两方：庆祝的一方明显是胜利者，而侮辱对方的一方则是失败者。熟话说，你越是抱怨经济，你做的事越是正确的。

    大多数在这个版面对中国的幼稚污蔑，正是说明这些年中国的行动是正确的。



    ruhroh wrote:

    I have lived in PRC for a bit more than half a decade, I'm really impressed with progress that has taken place. I have to say that 'transformed' doesn't quite adequately describe it. Conditions now (yes, even socially) seems immensely improved. What's next? Hard to say, but it's a safe bet that China will be the most influential country, if not already, in the East.

    10/1/2009 3:02:36 PM

    ---我在PRC已经生活5年多了，这里所发生的一切给我留下了深刻的印象。我必须要说“改变”这个词都无法形容这个国家翻天覆地的变化。中国目前现有的条件视乎可以无限提高。未来的中国是什么样的？很难预想。但是我可以打包票，就算现在中国不是，终究有一天中国会成为最有势力的国家，屹立于东方。



    ram_xxx_ram wrote:


    When I first visited China I was expecting a military state. I was surprised how friendly and easy it was to enter the country and move around. Everywhere I noted signs welcoming westerners. The TV had a surprising amount of


    English programming. The favorites sporting events were English football and American basketball. I was surprised how friendly the Chinese people were to me and each other. The parks were full of people engaged in different


    activities day and into the late evening. Women walked hand in hand with each other...and the men freely showed like kindness walking arms around each other naturally. The TV shows were entertaining...but with a


    wholesome kind of innocence.


    Coming home I was greeted by a rude border security who repeatedly questioned about drugs I was supposedly bringing into the country and why I was traveling to China. Outside I became aware of the sirens of police and


    other emergency services that seemed to be constant background noise to the city.

    10/1/2009 9:59:13 AM

    Recommend (17) Report Abuse Discussion Policy

    ========================================

    Funny...my wife, who is Chinese and is zero political, commented how those chanting OBAMA during the inauguration sounded like those who chanted for chairman Mao...that the media was one sided and blindly in his favor...she was also puzzeled how the president could publically take sides with a friend over the police...and be so blatantly race biased....

    10/1/2009 9:43:37 AM

    381740577 wrote:

    ---当我第一次到中国旅游，我曾想象这是一个军政府控制的国家。但是我却惊讶那里人民非常热情，而且可以很方便的进出这个国家或是随意走动。每到一个地方我都注意到当地欢迎西方人。那里的电视台也有很多英文节目。当地人最中意的体育节目就是英超，和NBA。我对这群友好，热情的中国人感到惊讶。那里的公园总是从早到晚都挤满了参与各项健身活动的人。妇女们手牵手在一起散步...而男人们散步则总是喜欢将手臂自然地交叉一起(这是什么鬼公园？)。在回家的时候，我遭遇到一个粗鲁的边检，他总是重复问我一些问题，比如我带入的一些药品和为什么我到中国旅行？出来的时候，我听到警车和其他一些急救车辆的警笛声，都是这个都市永恒不变的背景噪声。

    =================================================================

    ---很有趣...我的老婆，是一位中国人，不关心政治。但她评论那些在奥巴马总统就职典礼上的赞颂词，说那些就像当年赞颂毛主席的一样...所以说媒体在对待它们自己喜好的事物上总是带有偏见和盲目的...而且她也困惑美国总统(奥巴马)怎么可以在公共场合偏袒自己的朋友，而凌驾于警察之上...一眼看穿这就是明显的种族偏见...


    bbccmm wrote:

    read their Constitution and don't be surprised to find that its 99% like ours;which means over the past 60 years CHINA has become more like us and we sadly have become more like COMMIE CHINA;especially when you factor in our judicial system and the PATROIT ACT ,

    10/1/2009 6:56:45 AM

    ---阅读他们的宪法，不要惊讶你会发现它们有99%像是照搬我们的。中国在过去60年里变得越来越像我们(美国)，但是可悲的是我们倒是变得越来越像共产主义中国;特别是当代理人处于美国司法系统和PATROIT ACT。


    lcolatrella wrote:

    What votingrevolution does not realize is that the Chinese have already bought New York. Just try to look for "Little Italy". It's gone. Brooklyn-Chinese, Queens-Chinese, Downtown NY, including apartments on Wall Street-Chinese. They get citizenship in less than 5 years, bring their sick elderly to the States, and buy the million dollar brownstones-Amazing. We deserve whatever we get. My advice to NY politicians-start practicing your Chinese.

    10/1/2009 6:41:50 AM

    ---多么讽刺？我们居然没有想到中国人已经可以买下整个纽约城了。如果你要寻找“little Italy”。已经过时了。纽约城内就有布鲁克林-华人社区，皇后-中国社区，包括华尔街的华人公寓。这些中国人获得绿卡还不到5年时间，却成为拥有百万的富有阶层。我建议纽约政治家多练习你们的中国话。



    blasmaic wrote:

    China had a banquet for 4,000 VIPs and they served... Chinese food.

    10/1/2009 6:34:19 AM

    ---在这之前，中国政府已经热情款待了4000VIP... 用中国美食招待了他们。



    381740577 wrote:

    Yes,it's a happy day for all the Chinese.Everyone here is celebrating it.

    But I don't know why media in us and europe are just reporting how "communist party is 'controlling' the country" and how "Chinese people are 'suffering' from that".They are not true.I just know it's silly to describe a country like that(instead of telling the truth) just in order to meet your prejudice on this country.

    10/1/2009 5:09:14 AM

    ---是的，对于所有中国人来说这是一个喜庆的日子。每一个中国人都在庆祝。

    但是我不清楚为什么我们国家(美国)和欧洲的媒体只是报道说“共产党正在“收买”人心？”和“国庆使中国人民“受苦”？”这些都是荒谬的。我只想说为了符合你们的偏见而把中国描述成那样(而不是说出事实)是多么的愚蠢！


    Bud0 wrote:

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_military_expenditures


    美国，中国，俄罗斯军费开支：

    U.S. $636,292,979,000

    China $70,308,600,000

    Russia $39,600,000,000


    The US figure doesn't include spending in Iraq or Afghanistan, or the DoE's nuclear weapons budget.

    以上美国开支还不包括在伊拉克和阿富汗的支出，和美国能源部核武器预算。

    Shall we count some weapons?

    我们还要计算些武器花费吗？

    Active ballistic missile subs:

    战略核潜艇数量：

    US (Ohio class) - 18 boats

    China (type 92) - 1 boat


    Silo-based ICBMs

    路基洲际弹道导弹数目：

    US Minuteman III - 450 missiles

    China DF-5 between 20 and 35 missiles


    Long-range bombers

    远程战略轰炸机数量：

    US B52 - 66 planes

    US B1 - 66 planes

    US B2 - 22 planes

    China - Zero long-range bombers


    Overseas Military Bases:

    海外驻军基地：

    U.S.: About 920

    China: Zero


    Ooooh! Scary bogeyman! Quick, Americans, shovel more money to the military-industrial complex that runs your country!

    10/1/2009 3:08:00 AM

    ---哦....哦！多么恐慌，多么可怕！赶快，美利坚的公民们，投更多的钱给军工联合体，以保证国家的正常运行。

    本文内容于 2009-10-4 11:40:44 被tiexueleio编辑


  • 编辑: tiexueleio 10-02 23:46
    编辑: tiexueleio 10-02 23:50
    编辑: tiexueleio 10-02 23:58
    奖励工分: 网络卫士 10-04 10:54
    编辑: tiexueleio 10-04 11:40
    ----------------------------------------------
    我是一头牛~！
2009-10-2 22:37:16
第5楼
  • 发帖心情

    自己先顶一回。

  •  
2009-10-3 0:17:05
第6楼
  • 发帖心情

    辛苦吧，同志。看有些西方佬的嘴脸我真想吐。

    你去美国发帖我们统治世界4000多年？问问他们才多久就这么嚣张了。

    没有大国底蕴。

  •  ----------------------------------------------
    我们需要的是脚踏实地。而不是狂妄自大。
  •  
  • 军号:1766105
  • 工分:2629
    本区职务:会员
2009-10-3 1:05:21
第7楼
  • 发帖心情

    第一次听说我们统治了世界4000年？？？？

  •  
2009-10-4 10:55:05
第8楼
  • 发帖心情

    现在的中国人都有病，为什么老是把美国人的看法，拿出来说事？

  •  
2009-10-4 10:56:38
第9楼
  • 发帖心情

    先顶一下啦！~

  •  
2009-10-4 11:02:03
第10楼
  • 发帖心情

    中国的强大是任何超级大国不愿意看到的，但即便如此，他们有似乎显得那么的无可奈何，这就是中国人的伟大。老美习惯了养尊处优，他们是无法想象中国人是怎样从一穷二白走到今天的，胡总提到的“复兴”，言外之意这才是刚刚开始，好戏还在后面。这仿佛和过去任何朝代的崛起有着惊人的相似。之前这么多年的努力只是为了今天以及以后所做的韬光养晦休养生息罢了。我们很难不联想到一些词汇，如“光武中兴”“康乾盛世”“贞观之治”。历史总是有惊人的相似，历经近200年（从1840开始）的苦难之后，东方，必定要以中国的复兴而改变世界格局。所以，无论是诟病和敌视，还是赞美和谄媚，都不会改变这一历史进程的。


  • 奖励工分: 护旗卫士 10-04 18:34
    ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:1712340
  • 工分:60
    本区职务:会员
2009-10-4 11:10:07
第11楼
  • 发帖心情

    自豪！！

  •  
2009-10-4 11:11:08
第12楼
  • 发帖心情

    拍摄的效果不错啊

  •  
2009-10-4 11:11:56
第13楼
  • 发帖心情

    政治领着媒体走，媒体领着民众走，许多时候，大多数民众的思维都是政府和媒体灌输的，而真正的事实，只有政治家知道！

    本文内容为我个人原创作品，申请原创加分

  •  ----------------------------------------------
    犯我中华者，虽远必诛！
  •  
  • 军号:2289595
  • 工分:6
    本区职务:会员
2009-10-4 11:12:29
第14楼
  • 发帖心情

    此统治非彼统治 指的是一种影响 如唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心 元朝时我们是世界最强的军事强国 明朝是我们是世界超级大国（和现代美国地位相似但据考证肯定比现代美国地位高 无论是声誉还是实力 ）宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）春秋我们是世界文化强国 战国宋朝 元朝 明朝 清朝（前期） 我们都是世界科技强国乃至中心

    本文内容为我个人原创作品，申请原创加分


  • 奖励工分: 网络卫士 10-05 09:33
    ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:2018827
  • 工分:43
    本区职务:会员
2009-10-4 11:13:49
第15楼
  • 发帖心情

    看来老美真面看待中国的人数还不少啊~！

  •  
2009-10-4 11:24:17
第16楼
  • 发帖心情

    有些杂音是很正常的


  •  
2009-10-4 11:24:26
第17楼
  • 发帖心情

    美国现在不光以中国为敌,它是以世界为敌

  •  
2009-10-4 11:27:23
第18楼
  • 发帖心情

     以下是引用狐狼001 在第8楼的发言：
    现在的中国人都有病，为什么老是把美国人的看法，拿出来说事？

    此言差矣,美国大部分民众的看法反应了美国的舆论导向(毕竟到过中国的没有几个,基本都是通过媒体了解中国),而美国的舆论导向则可以反映出美国政府对中国的政治倾向(美国几个主要媒体都是美国政府的喉舌),而这些政治倾向将影响美国政府对中国的行为.


  • 奖励工分: 护旗卫士 10-04 18:35
    ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:2040333
  • 工分:130
    本区职务:会员
2009-10-4 11:31:01
第19楼
  • 发帖心情

    翻译的太差了，还不如我来

    a little more than half a decade.

    5年多一点啊。不是50年

  •  
2009-10-4 11:31:35
第20楼
  • 发帖心情

    美国人还认为我们是强权统治呢， 这些西方媒体 没起啥好作用！

  •  ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:1449705
  • 工分:79
    本区职务:会员
2009-10-4 11:36:34
第21楼
  • 发帖心情

     以下是引用yjjjxf 在第19楼的发言：
    翻译的太差了，还不如我来

    a little more than half a decade.

    5年多一点啊。不是50年

    Sorry,谢谢指点。当时觉得好就顺手拿过来译的，有些地方确实译的不太好。

  •  ----------------------------------------------
    我是一头牛~！
2009-10-4 11:39:20
第22楼
  • 发帖心情

     以下是引用wywywy121 在第10楼的发言：
    中国的强大是任何超级大国不愿意看到的，但即便如此，他们有似乎显得那么的无可奈何，这就是中国人的伟大。老美习惯了养尊处优，他们是无法想象中国人是怎样从一穷二白走到今天的，胡总提到的“复兴”，言外之意这才是刚刚开始，好戏还在后面。这仿佛和过去任何朝代的崛起有着惊人的相似。之前这么多年的努力只是为了今天以及以后所做的韬光养晦休养生息罢了。我们很难不联想到一些词汇，如“光武中兴”“康乾盛世”“贞观之治”。历史总是有惊人的相似，历经近200年（从1840开始）的苦难之后，东方，必定要以中国的复兴而改变世界......

    哈哈哈,大家就喜欢听好听的话,捧人的话.听着舒服啊.

    和美国对比科技和军力，我们就好比小孩比巨人一样．老美看我们阅兵式，就好像我们看朝鲜的一样．根本不当回事．

    老美是民主社会，老美是需要战争来带动经济的，失去苏联这个对手后，它会抓住一切所谓威胁，捧高所谓的潜在对手，发展自己的军工．

    科技是第一生产力，中国是一个没有核心技术的国家,将来的发展趋势全球会慢慢向一体化发展，而中国的极大可能成为永远的世界工厂．

    不要提什么中国的复兴，中国几千年来，除了那加起来不过100来年的威风时期，其余的时间要么被外族欺负，要么被外族统治．

    本文内容于 2009-10-4 18:36:40 被护旗卫士编辑


  • 编辑: 护旗卫士 10-04 18:36
    奖励工分: 护旗卫士 10-04 18:36
    ----------------------------------------------
    0
2009-10-4 11:40:15
第23楼
  • 发帖心情

     以下是引用wywywy121 在第10楼的发言：
    中国的强大是任何超级大国不愿意看到的，但即便如此，他们有似乎显得那么的无可奈何，这就是中国人的伟大。老美习惯了养尊处优，他们是无法想象中国人是怎样从一穷二白走到今天的，胡总提到的“复兴”，言外之意这才是刚刚开始，好戏还在后面。这仿佛和过去任何朝代的崛起有着惊人的相似。之前这么多年的努力只是为了今天以及以后所做的韬光养晦休养生息罢了。我们很难不联想到一些词汇，如“光武中兴”“康乾盛世”“贞观之治”。历史总是有惊人的相似，历经近200年（从1840开始）的苦难之后，东方，必定要以中国的复兴而改变世界......

    哈哈哈,大家就喜欢听好听的话,捧人的话.听着舒服啊.

    和美国对比科技和军力，我们就好比小孩比巨人一样．老美看我们阅兵式，就好像我们看朝鲜的一样．根本不当回事．

    老美是民主社会，老美是需要战争来带动经济的，失去苏联这个对手后，它会抓住一切所谓威胁，捧高所谓的潜在对手，发展自己的军工．

    科技是第一生产力，中国是一个没有核心技术的国家,将来的发展趋势全球会慢慢向一体化发展，而中国的极大可能成为永远的世界工厂．

    不要提什么中国的复兴，中国几千年来，除了那加起来不过100来年的威风时期，其余的时间要么被外族欺负，要么被外族统治．

    另外不要提什么"康乾盛世"，一脸奴像．

  •  
2009-10-4 11:40:22
第24楼
  • 发帖心情

    好文，楼主辛苦

  •  
2009-10-4 11:43:24
第25楼
  • 发帖心情

    国外的武器商店网站 中国武器销量第一

    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6


    本文内容为我个人原创作品，申请原创加分

  •  
2009-10-4 11:47:34
第26楼
  • 发帖心情

    女兵侵略老美，这句话是亮点。。。

  •  
2009-10-4 11:49:20
第27楼
  • 发帖心情

     以下是引用909866092 在第14楼的发言：
    此统治非彼统治 指的是一种影响 如唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心 元朝时我们是世界最强的军事强国 明朝是我们是世界超级大国（和现代美国地位相似但据考证肯定比现代美国地位高 无论是声誉还是实力 ）宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）春秋我们是世界文化强国 战国宋朝 元朝 明朝 清朝（前期） 我们都是世界科技强国乃至中心


    你干脆认成吉思汉，忽毕烈当祖宗算了．你应该好好去了解一下什么叫做崖山之后无中国．


    唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心?你说的就那风光百年左右，剩下的时间都在被外族欺负，怎么不提提长安被屠城，皇帝老儿落荒而逃．

    明朝我们是世界超级大国？内斗超级大国吧．

    宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）？最强的懦弱强国吧，军队无能强国．最强的被奴隶社会民族勒索一次又一次最后干脆被灭掉的强国．



  •  ----------------------------------------------
    0
2009-10-4 11:52:30
第28楼
  • 发帖心情

     以下是引用安东尼.乔巴 在第23楼的发言：
     以下是引用wywywy121 在第10楼的发言：
    中国的强大是任何超级大国不愿意看到的，但即便如此，他们有似乎显得那么的无可奈何，这就是中国人的伟大。老美习惯了养尊处优，他们是无法想象中国人是怎样从一穷二白走到今天的，胡总提到的“复兴”，言外之意这才是刚刚开始，好戏还在后面。这仿佛和过去任何朝代的崛起有着惊人的相似。之前这么多年的努力只是为了今天以及以后所做的韬光养晦休养生息罢了。我们很难不联想到一些词汇，如“光武中兴”“康乾盛世”“贞观之治”。历史总是有惊人的相似，历经近200年（从1840开始）的苦难之后，东方，必定要以中国的复兴而改变世界......

    哈哈哈,大家就喜欢听好听的话,捧人的话.听着舒服啊.

    和美国对比科技和军力，我们就好比小孩比巨人一样．老美看我们阅兵式，就好像我们看朝鲜的一样．根本不当回事．

    老美是民主社会，老美是需要战争来带动经济的，失去苏联这个对手后，它会抓住一切所谓威胁，捧高所谓的潜在对手，发展自己的军工．

    科技是第一生产力，中国是一个没有核心技术的国家,将来的发展趋势全球会慢慢向一体化发展，而中国的极大可能成为永远的世界工厂．

    不要提什么中国的复兴，中国几千年来，除了那加起来不过100来年的威风时期，其余的时间要么被外族欺负，要么被外族统治．

    另外不要提什么"康乾盛世"，一脸奴像．

    该楼是典型的奴才。

  •  ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:905622
  • 工分:520
    本区职务:会员
2009-10-4 11:54:29
第29楼
  • 发帖心情

     以下是引用安东尼.乔巴 在第22楼的发言：
     以下是引用wywywy121 在第10楼的发言：
    中国的强大是任何超级大国不愿意看到的，但即便如此，他们有似乎显得那么的无可奈何，这就是中国人的伟大。老美习惯了养尊处优，他们是无法想象中国人是怎样从一穷二白走到今天的，胡总提到的“复兴”，言外之意这才是刚刚开始，好戏还在后面。这仿佛和过去任何朝代的崛起有着惊人的相似。之前这么多年的努力只是为了今天以及以后所做的韬光养晦休养生息罢了。我们很难不联想到一些词汇，如“光武中兴”“康乾盛世”“贞观之治”。历史总是有惊人的相似，历经近200年（从1840开始）的苦难之后，东方，必定要以中国的复兴而改变世界......

    哈哈哈,大家就喜欢听好听的话,捧人的话.听着舒服啊.

    和美国对比科技和军力，我们就好比小孩比巨人一样．老美看我们阅兵式，就好像我们看朝鲜的一样．根本不当回事．

    老美是民主社会，老美是需要战争来带动经济的，失去苏联这个对手后，它会抓住一切所谓威胁，捧高所谓的潜在对手，发展自己的军工．

    科技是第一生产力，中国是一个没有核心技术的国家,将来的发展趋势全球会慢慢向一体化发展，而中国的极大可能成为永远的世界工厂．

    不要提什么中国的复兴，中国几千年来，除了那加起来不过100来年的威风时期，其余的时间要么被外族欺负，要么被外族统治．

    另外不要提什么"康乾盛世"，一脸奴像．

    我们需要大秦的铁血

  •  ----------------------------------------------
    0
2009-10-4 11:58:12
第30楼
  • 发帖心情

    其实拿美国佬的话来炒作也不是什么奴象，证明我们开始试图去了解外部世界……没必要上纲上线！

  •  ----------------------------------------------
    全球追杀藏独份子，我愿意捐献三个月工资；全球通缉追捕绞杀疆独份子，我愿意捐献四个月的工资；攻打印度阿三，收回藏南，我愿意捐献半年工资；挑翻南海诸小国，收回南海，我愿意捐献两年工资；抹平东瀛列岛，杀光东瀛倭人，我愿意搭上全部家产，外加我这条命！
  •  
  • 军号:2220411
  • 工分:355
    本区职务:会员
2009-10-4 11:58:47
第31楼
  • 发帖心情

     以下是引用狐狼001 在第8楼的发言：
    现在的中国人都有病，为什么老是把美国人的看法，拿出来说事？

    我看也是应该回到大清闭关自守的时代，不管外国人说什么做什么，我们只过我们自己的日子呗，多安逸

  •  ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:2233267
  • 工分:29
    本区职务:会员
2009-10-4 12:00:07
第32楼
  • 发帖心情

     以下是引用安东尼.乔巴 在第27楼的发言：
     以下是引用909866092 在第14楼的发言：
    此统治非彼统治 指的是一种影响 如唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心 元朝时我们是世界最强的军事强国 明朝是我们是世界超级大国（和现代美国地位相似但据考证肯定比现代美国地位高 无论是声誉还是实力 ）宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）春秋我们是世界文化强国 战国宋朝 元朝 明朝 清朝（前期） 我们都是世界科技强国乃至中心


    你干脆认成吉思汉，忽毕烈当祖宗算了．你应该好好去了解一下什么叫做崖山之后无中国．


    唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心?你说的就那风光百年左右，剩下的时间都在被外族欺负，怎么不提提长安被屠城，皇帝老儿落荒而逃．

    明朝我们是世界超级大国？内斗超级大国吧．

    宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）？最强的懦弱强国吧，军队无能强国．最强的被奴隶社会民族勒索一次又一次最后干脆被灭掉的强国．


    我国的汉朝、唐朝加起来出100年，你可真有意思呢？

    另外你说的我国没有自己的核心技术，你这才是的奴才思想，西方人说什么你就信什么。做奴才做到阁下这份上，我确实无语了。

    建议你看看一个博客：超级工程一览http://blog.sina.com.cn/chinatop10，这些是中国的部分大家伙，只是一部分哦。

    本文内容于 10/4/2009 12:02:50 PM 被nongren编辑


  • 编辑: nongren 10-04 12:02
    ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:640118
  • 工分:363
    本区职务:会员
2009-10-4 12:01:50
第33楼
  • 发帖心情

    支持 23 楼

  •  
2009-10-4 12:11:46
第34楼
  • 发帖心情

    hh ,


  •  
2009-10-4 12:13:39
第35楼
  • 发帖心情

    美国佬是在恭维下的啦

  •  
2009-10-4 12:14:50
第36楼
  • 发帖心情

    走中华民族复兴之路，让他们YY去吧

  •  
2009-10-4 12:19:53
第37楼
  • 发帖心情

    看了美国人的留言

    美国这样下去，会爆发革命的

  •  
2009-10-4 12:26:38
第38楼
  • 发帖心情

    看来美国的政府和媒体左右了很多美国人的看法啊 对中国不了解的他们只有没完没了的惊讶

  •  ----------------------------------------------
    0
  •  
  • 军号:2010428
  • 工分:163
    本区职务:会员
2009-10-4 12:30:54
第39楼
  • 发帖心情


    回复：[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国6

    为啥美国也叫CCAV?

  •  
2009-10-4 12:32:37
第40楼
  • 发帖心情

     以下是引用nongren 在第32楼的发言：
     以下是引用安东尼.乔巴 在第27楼的发言：
     以下是引用909866092 在第14楼的发言：
    此统治非彼统治 指的是一种影响 如唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心 元朝时我们是世界最强的军事强国 明朝是我们是世界超级大国（和现代美国地位相似但据考证肯定比现代美国地位高 无论是声誉还是实力 ）宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）春秋我们是世界文化强国 战国宋朝 元朝 明朝 清朝（前期） 我们都是世界科技强国乃至中心


    你干脆认成吉思汉，忽毕烈当祖宗算了．你应该好好去了解一下什么叫做崖山之后无中国．


    唐朝时我们的世界贸易，经济，政治中心?你说的就那风光百年左右，剩下的时间都在被外族欺负，怎么不提提长安被屠城，皇帝老儿落荒而逃．

    明朝我们是世界超级大国？内斗超级大国吧．

    宋朝我们是“资本”强国（应该是最强的）？最强的懦弱强国吧，军队无能强国．最强的被奴隶社会民族勒索一次又一次最后干脆被灭掉的强国．


    我国的汉朝、唐朝加起来出100年，你可真有意思呢？

    另外你说的我国没有自己的核心技术，你这才是的奴才思想，西方人说什么你就信什么。做奴才做到阁下这份上，我确实无语了。

    建议你看看一个博客：超级工程一览http://blog.sina.com.cn/chinatop10，这些是中国的部分大家伙，只是一部分哦。

    顶32楼

  •  ----------------------------------------------
    0
2009-10-4 12:41:52
总页数 5 第 1 页 [共有 161 条记录] 分页： [1] [2] [3] [4] [5] [下一页] [末页]   跳转 

对[原创]七嘴八舌：美国人如何评价中国建国60年阅兵~！的回复

，点击[回复]
请先登录才能发表回复 登录 注册
本贴已经被管理员锁定，不能回复
任何单位或个人认为本站所保存的帖文内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本站书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，本站在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。

值班电话 工作日 010-51292298-80(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-51292298-86 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号