美军方力图在大选中保持“中立”

[美国《洛杉矶时报》9曰4日报道]题：美国军方试图避免卷入政治

在一场有位“战斗英雄”总统候选人的竞选中，无论愿意与否，美国军方察觉到自身的处境十分引人瞩目，而且通常有些尴尬。

参谋长联席会议主席迈克尔*马伦已多次敦促现役军人远离政治。五角大楼为确保不让士兵、海员、飞行员和陆战队员成为政治道具，制定了详细的条例。

但麦凯恩获得候选人资格与军队及伊拉克冲突密切相关，这给五角大楼制造了一些难难堪的局面。

麦凯恩的两个儿子分别在海军和海军陆战队服役，军方已经准许二人今晚与父亲一起出席共和党大会。但是他们不可发表演说、贬损其他候选人，也不能介绍自己的父亲。

军方的规定意在避免造成军方在支持某一候选人的印象。海军发言人杰夫*戴维斯上校说，麦凯恩的两个儿子未获准参与任何其他的政治活动。

转自9月6日《参考消息》