**竟将张娟娟当韩国人！！！

射箭女子个人决赛 张娟娟逆转夺冠 实现历史突破

一直在射箭项目上被韩国队压制的中国队，实现了奥运会射箭比赛的历史性突破。在昨天下午进行的射箭女子个人决赛中，面对世界排名第一的韩国选手朴成贤，中国名将张娟娟以110比109的微弱优势战胜对手夺冠，这是中国射箭队在奥运会上的首枚金牌。

糟糕天气帮忙创历史

在稍早进行的女子个人赛淘汰赛中，中国队的郭丹、陈玲相继被淘汰出局，八强选手中只有一名中国选手张娟娟，而韩国三名选手朴成贤、尹玉姬和朱贤贞均进入八强。

昨天下午，北京奥林匹克公园射箭场上阴雨不断，参赛选手也受到了天气的影响。在1/4决赛和半决赛中，两名韩国选手朱贤贞和尹玉姬对风雨因素准备不足，被张娟娟淘汰。决赛中，张娟娟在先落后对手的情况下，逆转世界第一的朴成贤。并最终以1环险胜对手夺冠。

张娟娟在决赛结束后与教练田渝陵拥抱庆祝。张娟娟说：“今天能取胜的重要原因是自信，我一直坚信能打败韩国选手，现在终于做到了。”她随后又谦逊地表示，这枚金牌是集体的结晶，“我要感谢我的队友和教练，平时他们一直在帮助我提高水平，我们这个团队是团结的，没有团队的齐心协力就没有这枚金牌，这也是整个中国射箭界的荣誉。”

**意外中国张夺冠

射箭项目上一直处于垄断地位的韩国女子射箭队，昨天在个人项目上失手，输给了中国选手张娟娟。赛后，英国媒体称韩国射箭神话已经结束，中国人打破了韩国人的垄断。“中国射手张娟娟夺得女子射箭金牌，终止了韩国人自1984年以来在奥运射箭项目中的全胜战绩。张娟娟在主场观众的助威下战胜雅典奥运会冠军朴成贤，这是她在夺冠道路上击败的第三位韩国选手。”英国媒体说。

韩国媒体则认为，朴成贤的表现让他们略有失望。朴成贤在输掉决赛后也表示道歉：“前辈们延续下来的连霸在我手中被终结了，我对不起创造6连霸纪录的前辈们。”

而法国媒体则干脆将冠军得主更改了国籍。在介绍张娟娟时，法国媒体用“韩国张”来称呼张娟娟。甚至标题也写成了“来自韩国的张夺得奥运会女子射箭金牌。”