楼主

Korea原名Corea？ 美国改的名 [公社帖] 文章提交者：pabloli 加贴在 环球风云 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs_33.html Korea原名Corea？ 美国改的名 【联合报╱国际中心／综合报导】 2008.07.05 01:54 am [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 南韩一直有人认为“韩”的罗马字拼音应该是Corea，而非Korea，并怀疑是日本在殖民时期搞鬼，目的在使日本（Japan）在国际场合依照英文字母排列国名时，确定排在南韩前面。不过，最近有一名旅美韩侨出书细说Korea的演变由来，指出美国才是南韩由C转K的关键角色，似乎洗刷了日本的嫌疑。 南韩联合新闻通讯社报导，旅美的洛杉矶人造关节研究院院长吴仁东在近日出刊的“COREA，KOREA”一书中，介绍西方人对南韩称谓的由来。吴仁东说，Korea最初出现在1671年德国出版的“哈梅尔漂流记”，德文将Corea写成Korea。哈梅尔是漂流到南韩济州岛的荷兰人，他的漂流记向西方世界介绍了朝鲜王朝时代。 2002年世界杯足球赛由南韩与日本合办，号称“红魔”的南韩啦啦队穿的红色T恤及挥舞的长毛巾上，硬是将南韩标记为Corea。南韩舆论当时一致指称，Corea变成Korea是日本殖民统治朝鲜半岛期间耍的小动作。世界杯结束后，除了南韩执政党议员曾试图推动将拼法改回Corea，南北韩并召开研讨会商量是否要“正名”。 俄罗斯地理学家基里洛夫1734年出版的“俄罗斯帝国总图”，是首次将韩国标记为Korea的地图，比“哈梅尔漂流记”晚了60多年。吴仁东指出，在13至14世纪，西方人将韩国描述为“高丽”，均以英文字母C开头。13世纪中期抵达中国的传教士鲁布鲁克，将高丽标记为Caule以后，欧洲人在很长的期间里以Core、Cory、Caoli、Corai等表示韩国。 Corea首次出现在欧洲文献是1571年。葡萄牙传教士维列拉在写给耶稣教会总主教的信中表示，中国和日本之间有一个叫做Corea的王国。此后，描述韩国的12部文献中，九部使用了Corea，一直沿用到19世纪后期。 改用Korea是从美国国际影响力加强的19世纪末开始。美国驻韩公使艾伦于1891年在外交文件使用Korea后，直到1905年撤馆，美国连续14年使用了Korea。二次世界大战以后，Ko-rea正式成为国际社会的共识。吴仁东强调，盟军胜利，是1948年韩国建国将国名定为Korea的关键性因素。 [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 1 顶一下 收藏本文 相关贴文 更多相关 Korea原名Corea？ 美国改的名 [点击查看灌水过滤后的回复] 本帖已赚工分: 11 本帖已赚金币: 0 ---------------------------------------------- 川震: 台湾官方赈20亿(4.5亿RMB)民间捐款已逾33亿(7.5亿RMB) *15-14-13-12-11-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0*

第2楼

好友来看你了~

第3楼

K 這個字母的確是比較少用到～

第4楼

怪不得呢，原来是棒子它干爹给定的，看来是改不成了！

第5楼

是啊，北極熊乾爹說了社會主義好，於是毛、金都施行社會主義了～  ---------------------------------------------- 川震: 台湾官方赈20亿(4.5亿RMB)民间捐款已逾33亿(7.5亿RMB) *15-14-13-12-11-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0*

第6楼

以下是引用pabloli 在第5楼的发言： 是啊，北極熊乾爹說了社會主義好，於是毛、金都施行社會主義了～ 你对历史很不了解，中国政策一向独立，当年苏联想跟中国合办中波电台，中国都没答应。哪像韩国要靠美国驻军。 [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]  ---------------------------------------------- 0

第7楼

国名排位？难怪棒子要改了，直接改A开头的就好

第8楼

以下是引用pabloli 在第5楼的发言： 是啊，北極熊乾爹說了社會主義好，於是毛、金都施行社會主義了～ 你这种人我很难理解。 [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 从法帖来看，我只以为你是想从另一个角度传播消息。 从回帖来看，纯粹没事找架吵么。 你泡铁血到底是为了什么呢？ 从法帖看不像是网特， 从回帖看不像是讨论。  ---------------------------------------------- 0