分页: [1]
帖子主题:请教 为什么小日本称中国人为支那?
共 1045 个阅读者 [过滤灌水] [回帖统计]
楼主
2008-6-24 9:09:52
2
  • 那你知道为什么中国被日本叫“东亚病夫”呢

  •  
2008-6-24 9:43:29
3
  • 为什么叫支那。 CHINA 你用拼命读一下。 只不过他们在读的时候是带着贬低的心态读的。



    阿三我也不知道为什么这么叫。阿三好像是上海那边的话,小流氓。


    棒子是中国东北汉族对朝鲜族的蔑称,高丽棒子的简装版。高丽就是朝鲜的另一个称法,就像日本人说自己扶桑一样。高丽人办事让汉族人郁闷,你怎么对他好,他表面上表现得如何和你亲近,你转身他就能在背后给你脑袋来一棒子。

  •  
    ----------------------------------------------
    军人和军工到底图什么?前边流着血流着汗,回过头来还要被他们保卫的“人”在背后捅刀子!
2008-6-24 9:59:42
4
  • 源自“china”,拼一下就知道了。

    日本从江户末期开始用“支那”称呼中国,当时日本使用 “支那”称呼中国的确没有侮辱中国的意思,中国人自己也不反对“支那”这个称呼。可是辛亥革命中国改了国号后出现了问题。中国的正式国号“中华”或“中国”,日本人认为其中含有对日本等“前朝贡国”的傲慢含义,所以不愿称中国为“中国”,坚持称中国为“支那”,这时日本人称“支那”就包涵了一些对中国人的轻蔑成分,但并不是很严重,比中国人称日本人为“鬼子”、“小日本”的轻蔑语气要轻一些。打个比方,中国人往往喜欢把黑人称为“老黑”,“老黑”有一定轻蔑之意,但并不强烈,比称“黑鬼”缓和得多。日本人称中国人为“支那人”,与中国人称黑人为“老黑”的感觉有些相似,并不是一个特别恶毒的歧视用语,而是带有一种微妙的轻蔑感。

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1200804
  • 工分:10933
    本区职务:会员
2008-6-24 10:03:54
5
  • 为什么日本人

    读中国的英文名

    用拼音

  •  
2008-6-24 10:05:35
6
  • 长期以来日本都是管东亚地区的国家和名族叫做支那

  •  
2008-6-24 10:06:57
7
  • 因为日本人 英语全世界倒数第一 你要是听到他们的日本口音的英语 你要抓狂

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1537692
  • 本区职务:会员
2008-6-24 10:21:06
8
  • 铁血网提醒您:点击查看大图

  •  
2008-6-24 10:25:02
9
  • 高丽棒子的来历好象是在伪满州国那会日本人雇佣了很多朝鲜人(那会还没韩国)当警察,但是又不发给他们武器,所以他们在值勤的时候人手一根棒子.虽然他们自己被日本人奴役着,但是为主子干起活来倒十分卖力,欺压中国百姓,所以中国老百姓都管他们叫"高丽棒子".

  •  
    ----------------------------------------------
    0
2008-6-24 10:32:44
10
  • 小日本的文化都是别人的

  •  
2008-6-24 10:41:59
11
  • 操,棒子的英文水平才是全世界最低级的!

  •  
2008-6-24 10:43:54
12
  • 他们说话有口音.

  •  
2008-6-24 10:49:18
13
  • "支那原是"CINA"的音译,是古代印度对中国的称呼,最早出现在梵文佛经中。梵文CINA进入不同的语言中,其读音变化不大,译音是“CHINA”,“支那”,“脂那”,“至那”或“震旦”。根据对CINA的来源的不同看法,其原始含义也不相同。比较有代表性的说法有四种:1,认为代表中国的“丝”。古代印度,古希腊,波斯人都用"丝"来称中国.2,是秦国的"秦"的梵文译音,CINA的梵文含义是秦国.3,认为"CINA在梵文中有"偏僻遥远“的意思。4,认为”CINA“指羌族。


    经印度向西方国家传播,由中亚到欧洲,进入英语,逐步演变为今天英语中的CHINA。梵文CINA向东方传播,进入中国和日本,译音为“支那”“脂那”。日本与中国自古有密切交往关系,日本人使用汉字有近两千年的历史.尤其是受唐文化影响极深日本在中世之前随中国王朝的更迭而称呼中国为"唐国","大宋",大明","清国"等.


    CINA进入日本后,大都音译为"支那".日本辞书解"支那","外国人对中国的称呼(源于秦的转讹),初出现于印度佛典”。日本在1888年印刷的日军必读用支那指称中国,但"支那"一词尚未直接与对中国人歧视联系在一起.


    日本社会开始使用"支那"蔑称中国始于中日甲午战争中清政府失败,1895年清被迫与日本签订,把近代中国的耻辱推向极点.长久以来一直把中国尊为"上国"的日本人先是震惊,继而因胜利而陶醉,上街游行,狂呼"日本胜利"!"支那败北"!日本人把北洋舰队的军舰拖回去作为驳船,当时的解释就是"永远的羞辱那个最恬不知耻的支那民族'从此"支那"一词在日本开始带上了胜利者对于失败者的轻蔑的情感和心理,"支那"逐渐由中性词演变为贬义词.甚至19世纪到第一次世界大战前的荷兰字典中,对"支那"的解释是:即愚蠢的中国人,精神有问题的中国人等.西方国家其它字典对"支那"的解释也大同小异.


    从此以后,中国人与海外华侨对"支那"的蔑称,进行了坚持不懈的斗争.辛亥革命后,中国政府向日本政府交涉,要求不要把中国称为"支那",遭到日本拒绝.到1930年,中华民国政府照会日本政府,要求改变日本对中国公文中的“大支那共和国”的称呼,而用“大中华民国”的称呼。倘若日方公文使用“支那”的文字,中国可断然拒绝接受。从1930年底日公文都改为中华民国,但是社会上一般书面语和口语仍称支那.如侵华日军被称之为"支那派遣军".二战结束后,中国以战胜国身份派代表团到东京,以命令的方式通知日本,从此以后不许再使用支那这个名称. 二战后,"支那"成为死词,不再使用.但是在日本社会,仍有少数右翼分子故意称呼中国为"支那".日本出版的某些地图把我国东海称之为“东支那海”(只不过是把“支那”二字改用平假名拼写)。

    ---------------

    ‘支那’的确是对中国的歧视性称呼,连日本官方都不再使用,奇怪的是,一些中国人却‘支那’‘支那’的骂,想起了唐代司空图的一首诗:


    一自萧关起战尘,河湟隔断异乡音。

    汉儿学得胡儿语,却向城头骂汉人。


    这类人,垃圾无疑。


    以上是搜索得来的,请参考。

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:1409427
  • 工分:159
    本区职务:会员
2008-6-24 10:50:24
14
  • 建议中国给日本回复国文等一律使用倭国!

  •  
2008-6-24 11:03:09
15
  • 谢谢高手的指教 那阿三又怎么来的

  •  
2008-6-24 11:07:27
16
  • 一自萧关起战尘,河湟隔断异乡音。


    汉儿学得胡儿语,却向城头骂汉人。


    这就是中国的现状

  •  
2008-6-24 11:10:31
17
  • 中国这个词是19世界末才出现的

    而支那这个词已经超过500年历史了

    就像我们曾经称罗马帝国叫大秦,称阿拉伯帝国叫大食,称印度为天竺,称日本为扶桑

    同理

    目前中国对外国地名的称呼基本上都转变为音译,但还保留很多古代遗留的名词,比如旧金山,凤凰城,汉城,盐湖城,名古屋(日本地名全部用汉语发音)

  •  
    ----------------------------------------------
    越过此门者
    请放弃一切希望
  • 军号:1305891
  • 工分:5075
    本区职务:会员
2008-6-24 11:24:46
18
  • 因为崖山之后,已无中华!!

  •  
2008-6-24 11:28:53
19
  •  以下是引用hjzc111 在第7楼的发言:
    因为日本人 英语全世界倒数第一 你要是听到他们的日本口音的英语 你要抓狂

    对头,。。。。。

  •  
2008-6-24 11:30:09
20
  •  以下是引用hjzc111 在第7楼的发言:
    因为日本人 英语全世界倒数第一 你要是听到他们的日本口音的英语 你要抓狂

    呵呵,有可能、




  •  
2008-6-24 17:12:33
21
  • 日本人舌头不灵,呵呵

  •  
2008-6-24 23:45:19
22
  • 他们的英语没从娃娃抓起

    本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

  •  
2008-6-24 23:46:12
23
  • 在上海公共租界,部分外籍巡捕为印度人,头缠红色包布,蔑称红头阿三。印度当时是所谓大英帝国的殖民地,国破家亡。沦为三等公民(有部分住在租界里的国民自嘲是二等国民)。过去上海小孩在弄堂里玩耍时喜欢叫嚷:阿三,老鹰(老英即英国)来了

  •  
    ----------------------------------------------
    0
  • 军号:3055275
  • 工分:50
    本区职务:会员
2010-12-6 8:59:09
24
  • 被蔑称红头阿三

  •  
2010-12-6 9:00:50
总页数 1 1 页 [共有 24 条记录] 分页: [1]   跳转 

请教 为什么小日本称中国人为支那?的回复

,点击[回复]
请先登录才能发表回复 登录 注册
本贴已经被管理员锁定,不能回复
任何单位或个人认为本站所保存的帖文内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,本站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

值班电话 工作日 010-62677347(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-62677339、62677343 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号