  [原创]中国人盲目学英语无异于自宫 [博客帖]
文章提交者：驴子归来
加贴在 生活客栈
铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs_68.html
北京大学（网络图片）
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 自按：中国人是不是到了该重视自己语言文化的时候了呢？
大学毕业前，我曾经有一次不同寻常的经历。
我故意搅和了一下一位北京大学博士的讲座。事情发生在2006年的夏天，我们大学会堂要举行一次大型讲座，题目是“漫谈《圣经》”，我本来是个狂妄自大的人，从来不把所谓的教授学者放在眼里，我不相信名气。因为我们学院在此之前邀请过很多国内知名的学者，做了一系列专业学术报告。不是我故意贬低人家的学识，事实上在我看来，这些号称什么“家”的人，其实并没有多少干货。所以，去过几次讲堂，打过几次瞌睡之后。我就对络绎不决来我们学校作报告的人产生了厌恶和不屑。一看校园里张贴的各类制作精良的海报，我就知道，又有一帮子傻子要去浪费时间了。
这不，北京大学的人马又来了。我原打算不去的，但一想到我放在柜子里，被蟑螂大便覆盖过一层又一层的《圣经故事》至今还没有看完，又恰巧有著名人士来谈圣经，我决定去听听，免得再去读那本翻译邋遢透顶的破书。一去学校北区的讲堂，我还是不自觉地发了一下愣，我的老天爷，讲堂内外已经塞满人了，而大人物还没有出现。好在咱是外国语学院的人，属于内部人，所以没有费多大工夫就找到位子了。
等讲座开始之后，我再环顾了一下周围，一个词语完全准确地概括了当时的情景——水泄不通！我暗想，是不是有点夸张了？北京大学的人就这么有吸引力？正想着呢，闪光灯和掌声就响起来了，我看到一位文质彬彬的眼镜博士出现在众人面前。人既然是外国语学院请来的，外国语学院的领导自然要发几句话表示表示了。然后讲座就开始了，底下立刻安静了下来。我不知道这位教授讲的英语是纯正的美国英语还是纯正的英国英语，但他讲的东西我基本上能全部听下来。而且，讲座不到三十分钟，我再次发现自己又上当了，因为他讲的东西实在和平时听来读来的东西没有任何区分，也就是说，我没有听到他独到的见解，他自己的声音！这与我们自己底下读书有什么分别？还有听下去的必要吗？不是要“漫谈”吗？好歹也得把眼光延伸开来，好歹也得产生一点相关联想吧？我左右看了看，我旁边的过道里都坐满了人，再看看前面，全是我们外国语学院的老师，还有几个外教。在这个时候，我的心里就突然产生了一种悲凉，一群中国人，一群中国的知识分子，在中国的大地上，用一门别国的语言谈论着属于别国的故事，这是不是有些不正常呢？？都是中国人，为什么不用中国人自己的语言呢？难道仅仅是因为谈论的话题是西方的？难道仅仅是因为这场报告是外国语学院组织发起的吗？更或者仅仅是因为这位教授是来自北京外国语学院的人吗？再者，学术的目的是什么呢？是为了让人听懂，获得知识，还是为了炫耀学者的高深莫测？如果只是为了炫耀，那就可以理解了，但如果不是为了炫耀，那为什么不能选用自己最拿手，听者也最能听得进的语言——我们的母语呢？
想到这里，我再也坐不住了，我站了起来，大声对着讲台说到：“请王教授说汉语！”我大声重复了我的话。讲座一下子被打断了，难堪的沉默保持了几秒种，然后，我听到一片愤怒和唏嘘声！所有的目光都朝向了我——惊讶，鄙视，在他们没有看我之前，我早就想到了。但我还要坚持我的坚持。一块大石头落进了平静的湖里，一声响雷撕破了夜的静谧……外国语学院的领导有点不安了，讲台上的讲授有点不安了，来自人群的目光像仇视的飞矢扑面而来！我在内心冷笑——我鄙视你们！然而，讲座并没有因为我的搅和而最终停下来，那位教授也没有因为我一个人的强烈要求而改说汉语，他甚至在表示自己的尴尬时也在使用英语。我想，教授一定觉得我疯了，可我认为教授是个老糊涂！我执意走出座位，从拥挤的人群中一点点走出来，终于走到他的面前——“都是中国人，为什么不用汉语呢？对不起，打断你的讲座了！”说完这句话，我愤然离开。我能感觉到后面有大片轻蔑的目光！
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
当天晚上，我给这位教授发了一封email，说了我的看法，发泄了我的愤怒。没有想到，他很快回信了，他认为，一个人学习外语与爱国没有什么关系，但他愿意和我交个朋友。我想了想，觉得很无趣。我的出发点不是在“学外语和爱国主义”这个话题上，我并没有认为学外语就是卖国求荣，就是汉奸。他误解了我的意思。他在同情我，一个听不懂英语的不良少年。我苦笑了一下，给他回了信——我告诉他，有人在骂我，很多人认为我很无知！他还是很快回信了，说人不是天生下来就知道的，是个过程。我更加无语——原来北京大学的教授是这样理解我的，看来，我对他的看法终于没有错！正如我一直对著名人士怀有的偏见其实错不在我。做朋友自然是个应酬的说辞罢了。但我又觉得他很无辜，在中国，像他这样的学者不止一个，像他这样认为学习英语与爱国没有多大关系的人也不止一个，而且动辄把学习外语和爱国强拉硬撤到一块的人也不止一个，好像别人对他们的作为提出质疑就是别人浅陋的表现。应该清醒，不学外语未必就爱国，而盲目学习英语肯定会削弱自己的文化，用十七大的话说就是削弱“软实力”。有点见解的人都应该明白这个道理吧？我之所以在他的讲座上撒野实在只是因为他来自中国著名的学府——北京大学，给他发癫只不过更有点轰动效应而已。而我的真正目的是要告诉人们——中国人全民都在疯狂地学习英语，其实已经在走一条把自己语言文化赶尽杀绝的死亡之路。中国孩子从娘胎里就开始接触英语，所有的孩子从上幼儿园开始就学英语，很多学校已经在搞双语教学，小学生要学英语，初中生要学英语，高中生要学英语，大学生更要过英语四六级，而考研的英语就更难了……我们学了很多年英语，但中国在英语方面的高级翻译人才依然寥寥无几，原因何在？我们的学习太具有功利性了，而且恐怕在世界上只有中国才把一门外语以教育法规的形式纳入学生学习的范围。而很多人对自己本国语言的重视程度却一再下降，连老祖宗留下的汉字也写不出几个完整的了。
盲目学习英语，是中国人不自信的表现，并不会把中国向世界更加推进一步，反而让中国人丢掉了真正具有自己特点的东西，世界不会看中一个没有品格和脾性的国家。中国人应该到了和英语说“不”的时候了！要不然，真正崛起的中国恐怕只是西方文化的一个附庸罢了！中国人盲目学英语无异于自宫，中国人不早日觉醒，中华民族最终将成为最没有底气的太监民族，让世界耻笑！
现在，回想起当时讥讽我的那些大学生和老师，我只感到悲哀！对那位教授谨小慎微的尊敬，对名气的盲目吹捧多么荒唐和廉价？！难道我们就没有自己的思想和鉴别力吗？后来，无意中看了学校网站上对这个讲座的简短报道，全是套话和赞美之辞，我的目的从一开始就没有达到，对学校一味将北京大学奉为神明的做法，我至今深恶痛绝！
本文在我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a16798f01008ah4.html 本文内容于 2008-6-18 18:35:46 被驴子归来编辑 转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_2859153_1.html
[点击查看灌水过滤后的回复]
本帖已赚工分: 2228
本帖已赚金币: 0
编辑: 驴子归来 06-18 18:35
固顶: 小编Z 06-19 09:52
加准原创: 阴暗的角落 06-19 17:24
加准精华: 阴暗的角落 06-19 17:24
奖励工分100工分: 阴暗的角落 06-19 17:24
原创转正: 阴暗的角落 06-19 17:25
精华转正: 阴暗的角落 06-19 17:25
----------------------------------------------
0
|
以下是引用rupengfei 在第2楼的发言：
强烈的同意楼住的观点。术业有专攻，中国还是要用自己的语言。为此我们被我瑞士的同事笑话。为中国人自己写邮件不用中文而用英文感到不可思议。
