 呼吁书：意大利学者呼吁世界各界对“西方反华十字军”奋起反击
文章提交者：fxhj888
加贴在 环球风云
铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs_33.html
«Jeux Olympiques interdits auxchiens et aux chinois»
奥林匹克禁止华人与狗
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
Une indigne campagne dediabolisation de la République Populaire Chinoise est en cours. Ceux qui ladirigent sont des gouvernements et organes de presse décidés plus que jamais àavaliser l’interminable martyre du peuple palestinien, et toujours prêts à déclencheret soutenir des guerres préventives comme celle qui, en Irak, a déjà entraînédes centaines de milliers de morts et des millions de réfugiés.
一个妖魔化中华人民共和国的卑鄙运动正在开展。领导这一运动的是那些政府和新闻媒价，他们决定很多，却从来没有担保那些巴勒斯坦人民的神话，他们随时支持那些如同伊拉克一般的战争，那些战争造成了几十万人的丧生和近百万人的流亡。
On agite le drapeau del’indépendance (parfois camouflée en « autonomie ») du Tibet, mais si cetobjectif se réalisait, voilà que ce même mot d’ordre serait aussi lancé pour leGrand Tibet (une zone trois fois plus grande que le Tibet proprement dit) puispour le Sin-Kiang, pour la Mongolie interne, pour la Mandchourie et pourd’autres régions encore. La réalité est que, dans son projet fou de dominationplanétaire, l’impérialisme vise à démembrer un pays qui, depuis de nombreuxsiècles, s’est constitué sur une base multiethnique et multiculturelle, et voitaujourd’hui 56 ethnies vivre côte à côte. Ce n’est pas un hasard sil’organisation de cette Croisade provient non pas du Tiers Monde, qui regardevers la Chine avec sympathie et admiration, mais de l’Occident qui depuis lesguerres de l’opium a précipité le grand pays asiatique dans lesous-développement et dans une tragédie énorme, dont un peuple qui représentele cinquième de l’humanité est en train de sortir.
他们挥舞着藏独旗帜（有时乔装成«自治»），但是这个目标如果实现，随后就将轮到大西藏区（一块比西藏大三倍的地区），新疆、内蒙古、满洲里及中国其它地区。事实上，在他们这个疯狂的全球计划中，帝国主义就是要肢解很多个世纪以来形成的、现在由56个民族组成的多元文化的中国。绝非偶然的是，这次十字军运动的发动者不是同情和赞赏中国的第三世界，而是自鸦片战争起把这个东方大国逼入落后和惨重灾难之中的西方国家，而这个占世界人口五分之一的国家正在重新站起来。
Sur la base de mots d’ordreanalogues à ceux qu’on hurle aujourd’hui contre la Chine, on pourrait organiserle démantèlement de nombreux pays européens, comme l’Angleterre, la France,l’Espagne et surtout l’Italie, où les mouvements qui revendiquent la «libération » et la sécession de la « Padanie » ne manquent pas.
看看那些今天那些抹黑中国的如同一辙的叫嚣，我们可以推测出接下来被肢解的欧洲国家，英国，法国，西班牙，特别是意大利！这些国家的共同特点就是，都有为《自由》而请愿的人，当然，包括分裂意大利北部的« Padanie »。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
L’Occident qui joue au Saint Siègede la religion des droits de l’homme n’a pas eu un seul mot sur les pogromsanti-chinois du 14 mars dernier à Lhassa, qui ont coûté la vie à des civilsinnocents, parmi lesquels des vieillards, des femmes et des enfants. Pendantqu’il se proclame à la pointe de la lutte contre le fondamentalisme, l’Occidenttransfigure de la façon la plus grotesque le Tibet du passé (fondé sur lathéocratie, l’esclavage et le servage de masse) et se prosterne devant unDieu-roi, affairé à constituer un Etat sur la base de la pureté ethnique etreligieuse (une mosquée a aussi été assaillie à Lhassa), en annexant à cet Etatdes territoires qui sont habités par des tibétains mais qui n’ont jamais étéadministrés par un Dalaï-lama : c’est le projet du Grand Tibet fondamentalistecher à ceux qui veulent mettre en crise le caractère multiethnique et multiculturelde la République Populaire Chinoise, pour pouvoir mieux la démanteler.
西方打着宗教圣座和人权的旗号，却对拉萨314发生的惨案只字不提，这受害者其中包括老人、妇女和儿童。当他们自己宣告反对原教旨主义同时，却肆意美化基于残酷的封建农奴制度和神权政治的旧西藏，匍匐在集神和王于一身的dl面前，致力于帮助dl喇嘛构建一个以种族和文化清洗为基础的“国家”，并企图把那些虽然有藏人居住但从未受过历代dl管制的大片区域划归他们计划中的“大西藏”，妄图以此削弱和进而肢解中
国。
A la fin du 19ème siècle, àl’entrée des concessions occidentales en Chine, on mettait, bien en vue, lapancarte : « Entrée interdite aux chiens et aux chinois ». Cette pancarte n’apas disparu, elle a seulement subi quelque variante, comme le montre lacampagne pour saboter ou diminuer de quelque manière que ce soit les JeuxOlympiques de Pékin : « Jeux Olympiques interdits aux chiens et aux chinois ».La Croisade anti-chinoise en cours est dans la pleine continuité d’une longueet infâmante tradition impérialiste et raciste.
19世纪末，西方殖民主义国家在中国租借区的入口处曾树立过“华人与狗不得进入”的醒目标牌。这个标牌现在并未消失，它只是有了些许变化，在破坏北京奥运会的浊流中，人们再次看到了它的影子：“禁止狗与华人办奥运！”反华十字军的征讨正在进行，并将伴以帝国主义和种族主义久远而无耻的传统全力继续下去。
Domenico Losurdo,philosophe
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] Domenico Losurdo, 哲学学者
GianniVattimo, philosophe
GianniVattimo, 哲学学者
LucianoCanfora, historien
LucianoCanfora, 历史学者
Carlo Ferdinando Russo(directeur de “Belfagor”)
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] Carlo Ferdinando Russo (“Belfagor”经理)
Angelo D’Orsi, historien
Angelo D’Orsi, 历史学者
Ugo Dotti, historien de lalittérature italienne
Ugo Dotti, 意大利文学史学者
Guido Oldrini, philosophe
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] Guido Oldrini, 哲学学者
Massimiliano Marotta,président de la Società di Studi politici
Massimiliano Marotta, laSocietà di Studi politici 总裁
召集网站： http://appellocina.blogspot.com/
葡语版本：Versione portoghese http://appellocinaportoghese.blogspot.com/
法语版本：Versione francese http://appellocinafrancese.blogspot.com/
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
德语版本：Versione tedesca http://appellocinatedesco.blogspot.com/
西语版本Versione spagnola http://appellocinaspagnolo.blogspot.com/
本文内容于 2008-5-3 14:48:37 被fxhj888编辑
[点击查看灌水过滤后的回复]
本帖已赚工分: 3
本帖已赚金币: 0
编辑: fxhj888 05-03 14:47
编辑: fxhj888 05-03 14:48
----------------------------------------------
0
|
