发表话题 发起投票 发起悬赏 发表收费帖
分页: [1]
 帖子主题:老外是这样给学生解释《西游记》的 本文共 292 个独立IP阅读者 [回帖统计]
jsyxsp
军衔:警察三级警督

军号: 1362623


金币: 100 枚

工分: 17294
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴 推荐加为好友
楼主  
发帖心情老外是这样给学生解释《西游记》的 [博客帖] [公社帖]

文章提交者:jsyxsp 加贴在 搞笑幽默 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs_80.html

老外是这样给学生解释《西游记》的



瑞典有一所乡村小学,一天,一个老师正在上外国文学课,有个学生请老师介绍一下中国的《西游记》。老师做出了如下解释:

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

故事说的是一个中国的和

尚去西方旅游的经历,这种旅游的性质实质上是一种探险。他骑着一匹白色的马,带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞,他还带了一只宠物猴子和一只宠物猪上路。

一路上,这个和尚路过许多高山,渡过一些大河大川,受到许多惊吓。他走过名叫火焰山的火山口,遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大,一路上替他扫除许多障碍,其实不过是1只蝎子,2只蜈蚣,5只黄鼠狼,7只蜘蛛而已。大的动物有一头牛,两只狮子和三匹狼。猴子还有一些让人不解的行为,比如一发火就烧东西,一路上烧了几个山洞,一棵柳树,还有八个漂亮的宫殿,还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。

和尚带的宠物猪看起来没有什么作用,只是充当旅途的解闷工具罢了。据说它一口气吃了四个西瓜,把和尚,仆人,猴子的那一份都吃了,还说它调戏了7只蜘蛛,被蜘蛛们狠咬了一口。

那个仆人也是什么用都没有,整天担着一副破行李,听任摆布。

和尚花了13年才到了印度,寻了一些印度的佛经,像得了宝贝一样回国了。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

学生们听罢非常惊讶,一是想不到,中国人这么热衷于冒险;二是想不到1000年前中国人就喜欢宠物猪了


1
顶一下
顶一下
收藏本文
收藏本文

[点击查看灌水过滤后的回复]



本帖已赚工分: 13
本帖已赚金币: 0
----------------------------------------------
生命中遇到的....
人的一生中会遇到四个人:第一个是你自己;第二个是最爱你的人;第三个是你最爱的;第四个不是你最爱的,也不是最爱你的,却是可以和你相伴一生的人……
  2008-4-29 15:20:50
本版热门本版图片本版精华大区热门
woshi3suo
军衔:警察二级警监

军号: 812683
头衔: 以和为贵

原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴加为好友
2  
发帖心情

老笑话了,反映了老外对中华文明的无知


 
  2008-4-29 21:52:03
v714118400
军衔:陆军列兵

军号: 1481480

原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴加为好友
3  
发帖心情

垃圾的解释啊


 
  2008-5-2 8:07:13
斜佬
军衔:中国陆军上校

军号: 554076
头衔: 封楼帮的闲散人

原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴加为好友
4  
发帖心情

呵呵,切入点不同的读后感……


 
  2008-5-2 9:15:48
晒得发黑
军衔:陆军列兵

军号: 1465290

原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴加为好友
5  
发帖心情

太夸张了吧


 
  2008-5-2 11:03:19
骨哲
军衔:中国陆军少将

军号: 1014746
头衔: 封楼帮暗夜主管

原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴加为好友
6  
发帖心情

太有意思了啊


 
  2008-5-2 15:10:06
 总页数 11 页 [共有 6 条记录] 分页: [1]  跳转 
当前心情:
发帖用户:
标题: *最长24字
原创声明: 本文内容为我个人原创作品,申请原创加分
观点声明: 中立(第三方) 同意楼主 反对楼主
 
发帖类型:  金额: 币种:
字数
小提示:
  • 点击发表按钮,发言内容会自动保存到粘贴板中,如出现发帖异常可直接在内容输入框中右键粘贴,或者按“Ctrl+V”显示您的帖子内容。
  • 请勿发表无意义或与主题无关的回复,节约论坛资源,如“顶”“路过”等等。
  • 发帖请遵守论坛各版版规,切勿涉及敏感政治、色情内容。
  • 发言请勿人身攻击,做一个文明中国人。
  • 所有商业、盈利性发言请联络本站广告联系人获得许可。
  • 在铁血论坛(社区)发表帖文即意味着同意其帖文在本站内的公开发布与传播以及本站引用所产生的使用权,由于第三方下载而引起的传播和修改等衍生责任,本站不承担责任。
  • 本站仅提供帖文存储空间服务,帖文上传者应自行负责所上传帖文涉及的法律责任,本站对帖文真实性、版权等概不负责,亦不承担任何法律责任。
  • 本站对于上传的帖文保留未经通知到本人立即删除的权利。