 [乌龙山原创]我珍藏的光绪年石印本<<康熙字典>> [博客帖] [公社帖]
文章提交者:剑客888
加贴在 中国历史
铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs_73.html
不久前,我以较低的价格淘得一部线装善本《康熙字典》,该书为线装一函八册,封面上贴有洒金红宣名签并配红木夹板,首卷封面的洒金红宣名签上题有“康熙字典卷一张承胪书签”,扉页上有“三龙戏水”图案,反面印有“光绪十一年岁在乙酉秋九月上海点石斋第八次印”,并附记“申报馆申昌书画室发兑”的说明;扉页及序言文字、图案均为红色,疑为官版御本。果真如此,那么自己就是拣了一个漏,在我诸多善本收藏中,这是我收藏的第一部字典.于是,我对该书的历史以及定制该书的张承胪其人进行了研究和探讨考证。
<< 康熙字典 >>的历史渊源
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
《康熙字典》是大清圣祖玄烨于康熙四十九年(1710年)命清庭大臣张玉书、陈廷敬领衔纂修的,前后众臣六易春秋,直至康熙五十五年(1716年)该书方告修纂竣工。奏表称其名为《字典》,盖取义於字之形音义证“善兼美具,可奉为典常而不易者”(《康熙字典·序》)。因为该书成书于大清康熙年间,故后人称其为《康熙字典》。
早在大明和清初,两朝曾经刊行过两部广为流传的字典,一部是梅膺祚编辑的《字汇》(该书于1615年刊印,全书收录33179字),一部是张自烈编辑的《正字通》(该书于1671年刊印,全书收录汉字33549字)。两书均按部首编排。部首的创制始于东汉许慎的《说文解字》。由于以小篆立目,字形歧异纷繁,分合多有不当.因此,全书九三五三字竟分成了五四○个部首。后来以楷书汉字立目的梁愿野王的《玉篇》略增至五四二部,金韩道昭的《四声篇海》删并为四四四部,都使读者对辨部检字感到不胜其苦。到了明梅膺祚的《字汇》,对此始作大胆的革新,首创二一四部,比起前人的分部法来,显得更加合理而便于检索。稍为后出的《正字通》,分部也采用二一四部,与《字汇》完全相同。这两部风行一时的字典,在收字规模和分部、编排等方面的合理成果,都为大清《康熙字典》的纂修打下了牢固的基础。
在对照《字汇》和《正字通》时,我们可以发现:《康熙字典》这部巨著,既有继承也有发展。在部首和编排上,它沿用了明朝梅膺祚创制的二一四部,又以十二地支标名,分为十二集,每集又分上、中、下三卷。部首和部中各字均以笔数多少的顺序排列,只对某些字的归部作了一些调整。在内容的编撰上,主要是“增《字汇》之阙遗,删《正字通》之繁冗”,使之“详略得中,归于至当”)康熙四十九年三月初九日上谕)。全书共收四七○三五字(有八十一字被分别重复收录在两个部首中,故实收数为四六九五四字),比《字汇》、《正字通》均多收一万余字。这样的规模,虽然并未将楷书汉字包罗无遗,但至少可以说,现存经、史、子、集四部古籍中出现过的汉字,绝大多数已被收录。它所提供的丰富的书证资料,以及在帮助人们解决文字音义方面疑难问题的功能,超过了以往任何一部语文工具书。
大清《康熙字典》的每个条目,大多包括以下四项内容:(1)字体:该书每条首列正体,知该字有古文形体者,全部收列於正体之下。(2)注音:该书博采唐朝至明朝的重要韵书《唐韵》、《广韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》的反切方式,以年代先后的顺次为序。凡是反切相同的均予归并,不同者则分举别列,并加注宜音。既便於研究古音的学者参考,也照顾到一般人识读字音的需要。(3)释义:该书先注立音本义,然后注异音异义,再由引申以及通假,一一用“又”字标明,使各音项、义项的界限划分清楚。所列本义,一般以《说文》为据,《说文》释义有误或不够显豁者,则另取正义而首列之。(4)引证。所列义项一般均引书例为证。少则一例,多则数例。书证均标具篇名,一般按时代先后的顺序排列。
《康熙字典》在正文以外,还收有多种附录。正文前面的有:1.总目:《康熙字典》部首的总目录,是按部首字的笔数顺序编排。部分变形部首也附列其中,以便使用者查字时查看。2.检字:是按部分疑难字的检字表,按字的笔划数顺序而编排的。3.辨似字:则对部分笔画形体相似而音义有别的字进行比较辨析。4.在字母切韵要法中,则是归纳反切方法的检字歌诀和四声韵母\韵图来查找。 在正文的后面还有:1.备考。主要收录有音与无义或音义全无而在当时尚无可考证的字。2.补遗。还收录有音有义本可归于正集而未经增入的字。
《康熙字典》在大清康熙五十五年撰选编成之后,即由清庭武英殿书局刊印,鼓世人称之为殿本。由于该书卷佚繁多,修纂多年而毕功,又兼成于众匠之手,因而在字典的注音、释义和资料的引用上有不少的疏漏和差错。大清道光七年(1827年),著名文字学家王引之等奉敕又对《康熙字典》的原刊本进行了认真的校勘,从中查出引书错误2588条,于道光十一年(1831)撰成《字典考证》十二卷,同时将《康熙字典》重新刊印。后来,日本学者渡部温撰《康熙字典考异正误》,北大教授、当代语言学家王力撰《康熙字典音读订误》,均对本书引证和音读等方面的差错提出了大量的修正意见。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 由康熙皇帝御笔所序并亲自指导编纂的《康熙字典》,经300多年成为我国民众应用广泛、最俱影响力的大型汉语语言工具书。由于《康熙字典》大清钦定之“官府吏民所遵”的权威性,其用量之大,刊行版次之多,版本之繁杂,也是我国出版史中所少见的。但随着时光的流逝和战乱,许多老的《康熙字典》版本已不多见,存世量很少,其书的文物、文献价值在不断提升,颇受古籍善本藏家的青睐。
清《康熙字典》最早的版本应是康熙五十五年(1716年)的武英殿御制宫版,全书共40册。该书版本阔大,版式铺陈、行格疏朗,印纸莹洁,装帧考究。其版框尺寸为19.5厘米×14厘米,每页8行,每行12字,字体为演变的明代仿宋字,舒展娟秀,极见神采。
在乾隆年间,由于武英殿原刻官版仍在使用,所印刊行的字典虽为后印本,但其质量仍然很好,少有劣印本出现,是收藏的珍籍善本。
在道光年间所修编的《康熙字典》,则出现了一个重要的版本:即道光十一年(1831年)王引之校改本。鉴于原本《康熙字典》在使用中出现的一些缺误,大清文字学家王引之奉诏对原本逐条考证,前后共纠正讹误共计2558条,应该是较为完善的版本,但刻坊多不愿做大的修改,仍以康熙内府刻本翻制刊印,加以前言后叙,冒充王引之的校改本,初入门的收藏者应多加留意。
在道光、咸丰、同治三朝时期,各坊间和私家刊者翻刻、翻印成风,版本杂乱无章,刊印的质量也是良莠不一。但这些也是较早的版本.目前在书市露面相对更少,也是收藏的珍本,其中印制精美的版本亦应为初学者所重视。
现在市面较为易见的《康熙字典》大多为光绪、民国年间的版本。除了年代较近外,最直接原因是当时外国先进的石版印刷技术进入我国,一改传统的雕版繁琐程序,而且能根据需要随意放大缩小,因上海开放较早,才使《康熙字典》这一珍籍得以快捷印刷发行。在光绪六年(1880年)由上海申报馆申昌书画室发兑的点石斋石版缩印本,就是一个范例。该书四册一函,封面外贴洒金红宣名签并配红木夹板。该版开本尺寸14厘米×20厘米,宣纸印刷,纸质洁白细腻而匀整,字迹清晰,堪称石印佳本。另外,还有一种常见的光绪版本,也是在光绪二十二年(1896年)上海点石斋以“久敬斋”所藏《的康熙字典》官版的石印本。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 而在民国时期,《康熙字典》的出版和当时的政治背景很有关联。中华民国政府早期曾经明令禁用清庭学部教科书和其它工具书类,充满反清色彩。因此,当时一些较大的书局在重印《康熙字典》时,都不能公开以“康熙字典”四字题名。中华民国二年(1913年),上海锦章书局刊印的“康熙字典”题名《新订增篆字典》(全6册)。民国十六年(1927年)上海广益书局出版的“康熙字典”则题名为《增篆中华字典》,但在首册扉页上仍印有“民国十六年春月修正康熙字典”字样(见图)。直至中华民国二十九年(1940年)时,广益书局才以《康熙字典》为名,大量影印刊行殿版本。该版本分为软、硬两种布封面,全套共四册,与以上版本所不同的是,一改传统线装为洋装祯(现代装法),所用的纸张也是机制的,已与现代引刷品无差别。在新中国成立之后,为适应我国教育和学术研究的需要,《康熙字典》又以多种版本和形式大量印刷发行。
该字典的定制者----张承胪其人
早在1895年,适逢中日甲午战争,大清政府的北洋海军被倭寇打得一败涂地。就在当年秋天,在苏州一条窄巷的叶姓人家,一代文学宗师、教育家、出版家的叶圣陶出生了。其父叶仁伯为其取名绍钧。叶父时年四十七岁,为人忠厚朴实,靠给大户人家做帐房的微薄俸金来养活全家。尽管生活艰辛,其父在叶圣陶六岁时便送其去私塾读书,当叶圣陶八岁时,就在张元仲老先生执教的私塾里“开笔”作文了。先生给的作文题目是:《登高自卑说》.叶圣陶听先生说文章可以描述登高之所见所感,但作文主题必须归于“为学”上面。叶圣陶按照这一题意,挥笔洒洒写下了八十余字,在合题中他写道:“登高尚尔,而况为学乎?”张元仲老先生在其文卷中的“尔”、“乎”两字下边用朱笔点画了双圈,对其大加赞赏。清时的私塾教育,以八股的作文死式拘禁和压抑学生的想象力。当时叶圣陶的同窗好友顾颉刚,也就是民国时期著名的历史学家.在其八十岁高龄时曾写过一首诗作,回忆其童年时期在私塾背书时惴惴不安的心态:“溯于一九0一年,读书私塾始比肩。可堪师道尊于天,朴作教刑剧可怜。默诵脱句泪涟涟,彼此目视袖怯牵。” 可见当年学童启蒙读书时的痛苦和不易.
在叶圣陶九岁时,他被其父又送到苏州悬桥巷东南端顾家花园,跟随一位名叫张承胪( 字元冲,本字典的定制者) 的老先生读书. 学诵《四书》, 《诗》, 《易》. 张老先生执教十分严格,规定学童要死记熟读, 每日必考试背诵。并且遵照温故而知新的训条,要求每个学童先理书而先知之。据考,顾家花园就是叶圣陶儿时私塾同学顾诵坤(即顾颉刚)家里的花园.
我所淘得的这套光绪十一年石印本《康熙字典》,是在清朝光绪年间,由上海锦章书局为苏州张承胪老先订制印刊的,而张承胪则是叶圣陶和顾颉刚的启蒙老师。世事难料,历尽沧桑.由于爱好收藏古籍和机缘的巧合,一个曾培育出中国近代史上两个文化名人大家的私塾老先生,而他当年执教使用的《康熙字典》,则从千里之外的江南苏州辗转百年流落到了我的手中。有缘?!我仿拂也到了顾家花园的书堂,聆听了老先生的教诲,亲历了那段沉重而难忘的历史!
剑客888写于奥运火炬接力风波的日子
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
本文内容为我个人原创作品,申请原创加分 转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_2721322_1.html
[点击查看灌水过滤后的回复]
本帖已赚工分: 3142
本帖已赚金币: 0
加准原创: szw1976 04-18 17:10
加准精华: szw1976 04-18 17:11
推荐: szw1976 04-18 17:11
原创转正: szw1976 04-20 09:31
精华转正: szw1976 04-20 09:31
---------------------------------------------- 武林侠踪,剑觅知音.
<<一次难忘的越境侦察>><<血战同登三部曲>><<还差一步到河内>>
<<血火染高平>>......风雨南疆军旅情.
|