 以下是引用今晚不熬夜 在第15楼的发言: 第二张图片怎么没有说明?谁能解释一下是怎么回事? |
A Free Tibet protester (C) fights with rival pro-China protesters (R) along the Olympic Torch route, Paris, France, 07 April 2008. A total of 80 torchbearers, a mixture of athletes, entertainers and dignitaries, will carry the Olympic Flame by relay on a 31-mile long journey through the capital's streets. The metropolitan police has increased the security on the planned route as anti Chinese government activists have announced protests around the event. According to Sky News, the French officials abandoned the torch relay early due to ongoing anti-Chinese government protests
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
大致的意思是:2008年4月7日,一名藏毒分子在奥运圣火巴黎传递的路上与奥运的支持者发生冲突(当然,原文的语境并非如此)。由运动员,演艺界明星和其它一些社会名流组成的80人的火炬手队伍将完成在巴黎街头31英里的传递。因为反对中国政府的实力扬言要在传递活动过程中采取行动,巴黎警方为此增加了安全保卫的力量。根据天空新闻(Sky News)的报道,法国官方因为可能发生的反华游行而放弃了原定的火炬传递路线。
---------------------------------------------- 胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜!
|