又见我军的G36

相信大家对于这张图并不陌生。

呵呵，大家都在截7套的图。

原文是这么说的：

■性能緒元

口径 5.56mm×45

全長 720mm

銃身長 228mm

重量 2.80kg

装弾数 30+1発

ライフリング 6条右回り

--------------------------------------------------------------------------------

独ヘッケラー・アンド・コッホ社（H&K）製の新世代ライフルG36のコンパクト・カービン型。キャリング・ハンドルをレールに変更し、スコープなどのマウントを容易にした。フォア・ストック下面にライトやレーザーサイトなどを装着できるマウント部がある。メカニズムはガス圧利用式で、マイクロ・ロッキング・ラグを装備し、回転してバレルとロックするターン・ボルトが組み込まれている。中国では武装警察の特殊部隊が使用しているようだ。

哪位学过日文的朋友帮忙翻译一下啊。