【群英原创】一个台湾媒体人的五个理解

.

与李孟洲的对话始终围绕着一个核心老话题展开新意——理解万岁。在他看来，理解是一种思维方式，更是一种人生乐趣。理解新闻的目的，才能成为一名成功的媒体人；理解对方的想法，才能真正推进两岸关系；理解人生的意义，才能获得幸福的生活……

.

一个台湾媒体人的五个理解

.

《中央日报》记者、《联合报》记者、《中国通》杂志总编辑、《商业周刊》总编辑、《工商时报》副总编辑暨大陆中心主任……这一连串台湾响当当的平面媒体职衔的背后都刻上了一个人的名字——李孟洲……作为资深媒体人，李孟洲的从业经历不可谓不丰富，李孟洲的人生阅历不可谓不多彩，而面对工作、面对社会、面对生活、乃至面对整个纷繁复杂的世界，李孟洲的应对之道只有简简单单的四个字：理解万岁。

理解媒体

记 者：作为媒体人，什么能力最重要?

李孟洲：就四个字，会问问题。

1978年，24岁的李孟洲从台湾中国文化大学国际贸易专业毕业后就进入媒体行业发展，主攻财经新闻，从此便与媒体结下了不解之缘。

从《中央日报》到《联合报》，从《商业周刊》到《工商时报》，二十多年来，李孟洲自如地穿梭于台湾各大平面媒体之间，早已成了台湾知名媒体人。2001年在厦门大学念完经济学博士学位后，李孟洲受邀担任《投资中国》杂志社社长，然而陈水扁上台后，禁止台湾媒体刊登有关大陆企业和产品的广告信息，见平面媒体手脚被束，2004年李孟洲灵机一动，索性放弃纸媒，投身网络，“投资中国信息网”重装上阵。三年来，www.forchina.com.tw信息网经常选派记者实地采访大陆各地经贸活动，撰写评述文章。

“我们不去追逐星星点点的实时新闻，而专攻大陆投资环境的专题深度报导，强调的是专业和深度，希望给读者系统、深入、有架构性的报导。比如说现在大陆台商要转型，哪些方面要转？怎么转？转的过程中有什么优势和劣势？如何发挥优势，避免劣势？这些问题是台商非常关心的，也是最迫切需要了解的。”李孟洲的言语中不时透出资深媒体人的睿智和大气。

“您长期从事大陆投资环境的研究，那也会经常来大陆走走吧？”记者顺势问道。

“没错，我1988年第一次来大陆以来，平均每年来大陆五次以上，除了西藏、青海、宁夏因为气候原因没去过，其它都跑到了。你知道吗？我在大陆住过的村庄要数起来都超过300个哩。”李孟洲不无自豪地表示。

“我以前是研究共党理论的，在台湾读了许多书，但来大陆后发现书本上的东西只是开宗明义，共产主义到底是怎么回事只有通过实践来摸索和体悟……媒体人有别于专家学者的地方就在于他们对这个世界的认知不仅来自书本，更多的来自实践，通过实践修正书本上的理论知识，从而对这个世界有更深刻而全面的认知和理解。”正所谓“读万卷书，行万里路”，作为媒体人，李孟洲“行者无疆”的气魄和坚持着实让记者敬佩不已。

谈到媒体人需要具备哪些关键的能力时，李孟洲坦言：“说句实在点的，就是要会问问题。见到采访对象，能够随机应变，立刻抓住重点，闪出问题。这种能力的高低有天赋的因素，更主要还是看你是否事先做足功课，认真思考过了。”那如何才能练就这既简单又不易的能力呢？“必须做到三点，一是每天掌握新闻动态，二是要从新闻动态中抓出新闻点，三是不断充实采访范围内的各种信息和知识。做新闻的都是杂家，必须要了解各行各业的信息，理解方方面面的知识，只有自己理解了采访对象的所思所想，才能与之互动交流，获得有用信息”。

理解经济

记 者：台湾经济如何借力大陆，重塑辉煌？

李孟洲：说台湾经济不能局限于两岸格局，而应放到全球视野中去看。

长期从事大陆投资研究，同时又是经济学博士的李孟洲对台商“陆投”有自己独到的见解。

“过去二十年，台商在大陆赚的钱大部分都来自加工外销。通俗的讲，就是台商在大陆开厂生产商品，再卖到欧美市场去。由于大陆生产成本低廉，出口商品在国际市场竞争力强，因此这一直是最稳妥的赚钱方法。”李孟洲话锋一转,“不过现在大陆的贸易环境很严峻啊，贸易顺差居高不下，外汇储备难以消化，导致近年来许多国家都在打压大陆商品，所以陆投台商的经营也跟着困难了。”正如李孟洲所言，前有中国皮鞋在西班牙遭集体焚烧，今有中国玩具不符美国要求被全部召回，大陆外贸环境的确不容乐观。

“过去台商赚的都是国际市场的钱，整天和外国客户打交道，研究的是海外市场，现在不得不转向内销，许多台商转不过来了。因为他们过去对大陆内部的消费环境理解不深，所以现在要变成和大陆市场打交道就很不容易。”

应对这样的不利局面，李孟洲给陆投台商开出的药方是：抓住重点，层层推进。

“我觉得台商关键还是要重点研究三个地区：珠三角、长三角、环渤海，这三个地区都是大陆经济的核心命脉所在，但投资策略却有所不同。”

李孟洲接着进一步阐述“层层递进”的思想：“珠三角作为大陆最早开放的地区，市场已十分成熟，但在大广东格局下，其周边还有很多处女带，房产和劳动力都还比较便宜，依然是做加工外销的不错选择。虽然现在加工外销很困难，但这毕竟是台商收入的根基，不管人民币如何升值，不管贸易摩擦如何加剧，都必须坚持，一放弃就连生存条件都不具备了。长三角的地理条件更好，对内有千里长江水道提供的广阔腹地，对外又有上海、宁波等优质港口，因此可以内外销兼顾，进可攻外销市场，退可守内销市场。而环渤海则背靠更为广阔的华北和东北平原，所以应以内销为重。从南到北，从外到内，层层递进，逐步占领内销市场。”

此外，李孟洲还特别提到了海西区：“海峡西岸特区的各种优惠政策都是为台商“量身定制”的，岂有不研究之理？作为台商，只要把大陆的这四块地区都研究清楚了，对大陆市场的把握就八九不离十了。当然还有一些新兴地区也值得关注，如武汉、重庆、成都、西安等地。我建议，有意向内陆发展的台商不妨先从长三角出发，沿长江水道走武汉-成渝一路，如果这些地方都研究清楚了，那对大陆市场就能有一个较为全面而深入的理解。做起内销生意自然事半功倍。”

然而在李孟洲看来，经济全球化的时代，陆投台商不应该继续圄于非此即彼两岸格局，而应努力推进跨国跨地区的多向结合，形成广泛的策略联盟。“大陆地域广阔，人口众多，我们台商没必要在大陆单打独斗，完全可以和美国、日本、香港、大陆的大企业联合，大家合纵连横，协同操作，共同占领大陆内销市场。现在全世界的资金都在涌向大陆，大陆的企业和资金也在不断往外冲，我有时开玩笑说，有些外资员工一觉醒来，发现已经变成中资企业的员工，因为公司的外资股份被中资收购了，呵呵。”

“利用大陆崛起的机会来振兴台湾经济，同样需要台商具备全球视野，台商不需要言必称大陆，而应让台湾成为全球资金链的重要一环。”李孟洲进一步谈到了繁荣台湾本土经济的问题，“关键要让台湾资金的进出管道充分自由化，现在资金已经没有国界，从这次美国次级债危机的连锁效应就可见一斑。台湾要吸引的不只是大陆的资金，也不只是美国、日本的资金，而是全世界的资金，不要用两岸格局来看资金流动，这只是局部而非全局。”李孟洲的这番话展现出了一个经济学家的思维高度。

理解文化

记 者：对两岸词汇的差异有何看法？

李孟洲：两岸语言文字正在互相影响，这有利于中文向世界传播。

作为资深媒体人，李孟洲观察两岸的文化视角也和经济视角一样独具一格。

“两岸同文同种，语言相通，但词汇却有些差别，这是两岸文化交流中的一个有趣现象。”李孟洲开始展示他作为文化人的一面。

“以前，大陆的一些文件里面常出现‘生产数据’、‘生活数据’字眼，台湾很多人看不懂，还以为‘数据’是一张纸，上面记录着生产项目和内容。再比如，台湾有一个名词叫‘脱产’，意思是指将财产隐匿掉了，这是很严重的事情；而在大陆，脱产不一定是坏事，指的仅仅是脱离正式生产岗位。”

两岸词汇的差别，有历史的原因，也有翻译不同的缘故。但令人高兴的是，近二十年来，随着两岸经济、文化、科技、人员交流日益密切，简繁字体于对方越来越不陌生，词汇越来越为彼此熟悉理解，甚至相互借鉴。

“最典型的例子莫过2005年连战访问大陆时，中共中央总书记***与之会谈后，发表了《促进两岸和平发展共同愿景》。‘愿景’是台湾惯用的说法，大陆本没有这个词汇，却能写入了‘胡连会’的新闻公报，其变化耐人寻味。”

与此同时，大陆的流行词汇也在影响台湾，“湖南卫视搞了个‘超女’，台湾娱乐圈也出现了‘超女选拔赛’，重庆今年出了个名满世界的‘史上最牛钉子户’，台湾也借来用，把那些坐着不动的行政官员称为‘钉子户’。”说到这里，李孟洲不禁大笑起来。

“二十多年前我就开始留意、研究大陆的名词用语，到今天，我已收集了三、四万字的大陆惯用语……将来，我希望就这个话题出一本书。更希望出版界多出一些这方面的书，用以沟通两岸文化。”

然而李孟洲对这个问题的理解并没有仅仅局限在两岸文化交流的层面，“在全球掀起“中文热”的大背景下，这种语言文字的交流和趋同无疑更有利于中文的传播，能让世界更好的理解博大精深的中国文化。”

理解政治

记 者：两岸关系，路在何方？

李孟洲：走“灰色地带”。

早在刚工作的时候，李孟洲就开始对大陆的政治经济文化产生了浓厚的兴趣，于是在1984年，李孟洲决心去台湾政治大学东亚研究所潜心研读共产主义理论。这是蒋介石于上世纪60年代创办的台湾第一家研究共产主义理论的研究所，后转型为大陆研究所。

1988年刚一毕业，李孟洲就迫不及待地想来大陆实地验证一下自己所学的理论知识，“我研究的就是共产主义，当然很想来大陆看看共产主义到底是怎么回事啦。”李孟洲笑着说道。而他第一次来大陆的背后还有一段有趣的小故事。

当时李孟洲是《联合报》记者，要到菲律宾马尼拉采访第二十一届亚行年会。那年大陆第一次派当时央行副行长邱晴率团出席，台湾方面，是当时台湾“央行”总裁张继正出席。“其实我那次去名义上是采访，实际上我私下在马尼拉办了一张大陆旅行证！”谈起19年前的往事，李孟洲对当年的机灵举动依然十分得意。会后，李孟洲旋即由马尼拉直奔大陆。根据自己在台湾研究共产主义的心得，他作出了一件啼笑皆非的事情，进大陆前，他脱下西装换上旧兮兮的便装，“我记得那天是1988年5月1日劳动节，我以为在大陆劳苦大众的形象最受尊重，可到了大陆发现完全不是那回事，这就是不理解闹出的低级笑话”。

“你知道‘理解万岁’这句话我是从哪里听来的吗？”李孟洲继续爆料道，“1988年，我从北京飞广州的时候，在北京机场认识了一位中国科学院的孙教授，当他知道我是台湾《联合报》的记者时，就直言不讳地问我对大陆政治怎么看，我说是不是太敏感了，他说没关系，我们现在大陆流行一句话——理解万岁”。

好一句“理解万岁”，在李孟洲看来，两岸关系的最大症结就是没有真正互相理解，没有为对方换位思考，因此“对对方的实际情况并不了解，因为不了解，所以才无法相互信任，进而产生敌意。如果互相理解，或许就能找到许多交集，许多‘灰色地带’。其实两岸关系走到现在都是走‘灰色地带’走出来的，汪辜会谈哪个国家有先例？台胞春节包机，厦-金‘小三通’，这些历史上又何曾有过？‘一国两制’不也是***的发明创造嘛。”

“两岸之间的问题，思考起来要相互理解，行动起来要留有余地。这是我从周恩来的著作中学到的。”显然，李孟洲已经很好的将两岸不同的思想体系融会贯通了。

理解人生

记 者：你的人生理念是什么呢？

李孟洲：想必你早有答案了吧。

记 者：理解万岁！

李孟洲：正是！

“我们有机会接触许多新事物，认识许多人，到许多新闻现场，从新闻动态中理解了许多事情，我觉得这是人生最快乐的事情。”李孟洲的生活哲学依然围绕着“理解”展开。

“人为什么有时会感到痛苦和忧虑呢？因为不知道以后会发生什么事。人为什么常常会对未知的事物感到惶恐呢？因为我们缺乏那方面的知识。所以知识的增加能让我们理解许多东西，知其然，也知其所以然，这样我们就能做到不忧不惧。所以说理解能带来快乐。”李孟洲进一步举例说：“台湾人为什么怕地震？

就是因为地震不可预知，不知道什么时候会发生，如果有人研究地震，告诉你地震为什么会发生，什么时候会发生，如何躲避地震伤害……等你理解了地震不就不再害怕了吗？不就感到幸福了吗？”

理解万岁，不只是工作技巧，也不只是待人之道，更是一门存在的艺术。

【本文拒绝任何形式的转载 潘莹斌 刑天 《中国台商》】