分页: [1]
-
文章提交者：冷箭突击队 加贴在 铁血妹妹 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs77-0-1.html
-
序：好长时间没在妹妹区发贴子了，最近练古诗词比较多，昨天突发其想，想到了女词人写的如梦令，用英文作了一小段，平仄格律就谈不上了。希望姐妹们多多捧场。
Today is Monday,Mary's birthday.Tom calls her:"Go to look monkey?""Ok!Ok!"She's very happy!
译文：今天是星期，玛丽的生日。陶姆给她打电话说：“去看猴子吗？”“好的！好的！”她非常快乐！
瞎凑几句英文，让姐妹们见笑了。还望多指点啊。
本文内容于 2007-5-21 14:31:02 被冷箭突击队编辑 -
0顶一下
收藏本文 -
[原创]英文版如梦令并序相关文章
-
本帖已赚工分: 24----------------------------------------------
本帖已赚金币: 0
我的51博客 铁血冷箭突击队 我参加的公社铁血警察公社乌龙山电脑营 铁血论坛发贴列表： 我的文集
[原创]英文版如梦令并序
[博客帖] [公社帖]
2007-5-21 14:29:54
| 本版图片 | 本版热门 | 本版精华 | 大区热门 | ||
|
-
以下是引用冷箭突击队 在第1楼的发言：
序：好长时间没在妹妹区发贴子了，最近练古诗词比较多，昨天突发其想，想到了女词人写的如梦令，用英文作了一小段，平仄格律就谈不上了。希望姐妹们多多捧场。Today is Monday,Mary's birthday.Tom calls her:"Go to look monkey?""Ok!Ok!"She's very happy!
译文：今天是星期，玛丽的生日。陶姆给她打电话说：“去看猴子吗？”“好的！好的！”她非常快乐！
瞎凑几句英文，让姐妹们见笑了。还望多指点啊。
厉害，厉害，你厉害。
-
- 军号:285448
-
2007-5-21 18:40:17
-
以下是引用楚云飞 在第2楼的发言： 以下是引用冷箭突击队 在第1楼的发言：
序：好长时间没在妹妹区发贴子了，最近练古诗词比较多，昨天突发其想，想到了女词人写的如梦令，用英文作了一小段，平仄格律就谈不上了。希望姐妹们多多捧场。Today is Monday,Mary's birthday.Tom calls her:"Go to look monkey?""Ok!Ok!"She's very happy!
译文：今天是星期，玛丽的生日。陶姆给她打电话说：“去看猴子吗？”“好的！好的！”她非常快乐！
瞎凑几句英文，让姐妹们见笑了。还望多指点啊。
厉害，厉害，你厉害。
过奖过奖，比起你这个妹妹们公认的大才子来差远了。
-
- 军号:846296
-
2007-5-22 14:16:00
路过，留下脚印
-
-
----------------------------------------------
旖旎清香谁赋与？仙姿淖约多妖娆。
天真抢得东风韵，独向人间报春晓。
请品谈《听雨轩文集》
-
- 军号:285448
-
工分:315285 / 排名:274
2007-5-23 12:28:51
任何单位或个人认为本站所保存的帖文内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本站书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，本站在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。
值班电话 工作日 010-51292298-80(9:00-18:00) 休息日 13552982423(9:00-22:00)
广告电话 010-51292298-86 商务合作QQ 51040793
2001-2009 铁血网 网站地图 TxBBS Ver2.3 京ICP050083号