关闭

帖子主题:美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体]

共 9437 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军上等兵
  • 军号:10247858
  • 工分:128166
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体]

美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体] 美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体] What kind of trade deal with China does the US want? 2018-10-12 文所未闻

译文简介

quora网友:不签订任何贸易协议。当川普首次宣布关税时,就意味着放弃已经同意的协议,并且没有要求签订新的协议。为什么人们会认为川普想要签订协议呢?他从冲突中获得的好处比从协议中获得的好处多,因为任何协议的签订都意味着需要做出改变,那时候川普就不能将“欺骗”作为幌子了.....

译文来源

原文地址:https://www.quora.com/

正文翻译

原创翻译:文所未闻

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-481408-1-1.html

What kind of trade deal with China does the US want?

美国想和中国签订什么样的贸易协议?

美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体]

评论翻译

原创翻译:文所未闻

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-481408-1-1.html

JAMIE CAWLEY

None, apparently. The US has asked for none and dropped the deal it was agreeing when Trump first announced tariffs.

Why do people think Trump wants a deal. He gets much more mileage out of conflict than he could out of any deal - especially as any deal would involve actually stating what changes were wanted, not just shouting ‘Cheat’.

Not that it matters very much - the tariffs will have little economic effect on either side (I am bored of giving the actual figures).

What is worrying is what the next step is in the ‘foreigners are to blame let’s hit them’ programme. The history of populism is that, as ‘solution’ after ‘solution’ fails, more extreme measures are used to keep up the pace. The US has already added sanctions on China (for buying arms from Russia), goading the Chinese in the South China Sea by sailing past, stopping an doing a ‘safety exercise’ and some claims of Chinese spying have arisen from Bloomberg (hotly refuted by Apple and Google). On Quora, a few Americans are starting to ask about war…

It should be remembered that this is a dispute about China selling cheap fairy lights to the US, which has just announced the lowest unemployment for 49 years. Now there’s something worth killing and dying for!

For those who think it cannot happen, remember that this Autumn sees the hundredth anniversary of the end of the First World War and we still do not know what it was for.

?

不签订任何贸易协议。当川普首次宣布关税时,就意味着放弃已经同意的协议,并且没有要求签订新的协议。

为什么人们会认为川普想要签订协议呢?他从冲突中获得的好处比从协议中获得的好处多,因为任何协议的签订都意味着需要做出改变,那时候川普就不能将“欺骗”作为幌子了。

而且协议也不是那么重要,关税对双方经济所产生的影响是很小的(我懒得再列出实际的数据)。

KENNETH LIU

US has explicitly expressed what kind of deal it wants with the key features as below:

Free

Fair

Reciprocal

This was asked from day one.

The ultimate target is to change China to a real market economy which means:

1.SOEs should be down to a minimum

State owned companies have got huge loans and they are not efficient , which also mess up the global market. There are many of them sits on government bonds without producing anything (so called Zombie Companies).

2. non tariff barriers have to go

For instance foreign oil companies, insurance companies , telecome and media companies are not allowed to operate in China. Facebook, Twitter, Youtube, Google and Quora itself is blocked in China.

3. subsidies have to go

Tata and Thyssen has to merge to face the over production of steel from China.

4. IP protections will be implemented in a real systematic approach.

Here are some IP cases that for you reference:

the list goes on and on.

As we see all these targets will not only benefit US, but also benefit china as a country and its citizens. The only entity that get hurts is the CCP. So it become very clear why the Chinese government is fighting it and what for.

IAN MONDON

I’m not confident that the US administration has a clear plan for what type of deal they are seeking.

Based on reports in the media, it appears that President Trump is seeking to:

gain greater access for American manufactured products into China

Reduce Chinese rules requiring access to American IP

Reduce the trade deficit or eliminate it altogether

If he can achieve the above then there should be a boost to US industry in terms of more jobs.

The problem Mr Trump faces is that it is American institutions that have sought out investment in China to improve their profit margins. If they have not directly invested they have sought product to reduce costs and American consumers have appreciated the benefit of lower cost items at places by Walmart.

The imposition of tarifs on Chinese products will in the short term lead to higher prices for American consumers. As a democracy the American administration is more vulnerable to public opinion than China. China has worked hard to establish its position in the world and will not want to be seen to be buckling to American demands.

I can’t see an easy out for either side at this time

我不知道美国政府想要什么样的贸易协议,但是根据媒体的报道,川普总统想要的貌似是:

让美国产品更多的进入中国;降低中国对美国知识产权的获取;减少或者消除贸易逆差。

如果他能实现以上这些目标,那么将促进美国产业发展,创造更多就业。然而川普面临的问题是是美国企业要去中国投资从而提高自己的利润。即使这些公司没有直接投资,他们也会去进口廉价中国产品,以降低成本,这样美国消费者就可以从沃尔玛这样的地方购买到廉价的产品。

对中国产品征收关税将在短期内使得美国消费者需要支付更高的价格。作为一个民主国家,美国政府比我中国更加受制于公众观点。中国努力的在世界上建立自己的地位,不想让别人觉得自己屈服于美国的要求。就目前而言,两国都没有很好的脱身之策。

      打赏
      收藏文本
      42
      0
      2018/10/12 15:49:28

      热门回复

      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:7260171
      • 工分:9822
      左箭头-小图标
      热回复背景

      忽悠接着忽悠,美国政府给中国开出的药方绝对是致命的,比当年给俄国的休克疗法给倭国的广场协议恶劣10倍100倍,美国政府要求中国政府改变经济制度如私有化中国国企改变中国经济政策完全放开金融管制让美国金融资本可以任意操控中国金融市场经济命脉,至于啥贸易逆差其实都是假的虚的遮羞布,当年倭国按照美帝要求广场协议了,美国还不是对日贸易逆差倒是倭国拉稀了二三十年。

      2018/10/13 9:25:35
      左箭头-小图标
      热回复背景

      别忽悠啦!美国的目的就是阻断中华崛起之路。

      2018/10/13 11:20:06
      左箭头-小图标
      热回复背景

      美国人应该清楚,这种协议只能找慈禧太后签

      2018/10/13 14:05:02
      左箭头-小图标
      热回复背景

      要是中美签订协议时,只要中国满足美国条件,基本都是卖国条约,类似于马关条约,,,,所以,美国的要求,绝对不能满足!

      2018/10/13 15:33:15
      左箭头-小图标
      热回复背景

      2楼 skkxch
      忽悠接着忽悠,美国政府给中国开出的药方绝对是致命的,比当年给俄国的休克疗法给倭国的广场协议恶劣10倍100倍,美国政府要求中国政府改变经济制度如私有化中国国企改变中国经济政策完全放开金融管制让美国金融资本可以任意操控中国金融市场经济命脉,至于啥贸易逆差其实都是假的虚的遮羞布,当年倭国按照美帝要求广场协议了,美国还不是对日贸易逆差倒是倭国拉稀了二三十年。
      回复:美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体]

      2018/10/13 16:00:12
      左箭头-小图标
      热回复背景

      美国人还在上特朗普的当:为什么不停止进口中国商品而是要增加关税呢?

      因为美国并不是要停止进口中国商品。而是要借中国商品多征收美国销费者的税。这个税并非中国生产商出的啊。。。

      2018/10/14 0:53:11
      • 军衔:陆军上等兵
      • 军号:3260150
      • 工分:1039
      左箭头-小图标
      热回复背景

      9楼 一品红人
      美国人还在上特朗普的当:为什么不停止进口中国商品而是要增加关税呢?

      因为美国并不是要停止进口中国商品。而是要借中国商品多征收美国销费者的税。这个税并非中国生产商出的啊。。。

      对啊!美国老百姓应该找特朗普去算账。抬高物价,政府捞钱,抽刮老百姓的钱袋,就不应该选特朗普和共和党。选票大大地不给特朗普。

      2018/10/14 17:40:55
      • 军衔:陆军上等兵
      • 军号:5291219
      • 工分:3778
      左箭头-小图标
      热回复背景

      假设地球很小,没有美国,只有一个小国,这个国家也会生存下去和发展下去的。不要认为没有美国地球就不转了。

      2018/10/14 11:36:32
      左箭头-小图标
      热回复背景

      逼迫中国人再次屈辱地签订城下之盟。

      2018/10/13 18:29:50
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:780983
      • 工分:33014
      左箭头-小图标
      热回复背景

      我始终认为,不要光顾经济上,应该在其它方面牵制美国。

      比如,高调像伊朗出口武器,高调向一些反美国家出口武器……

      筹码越多越好!

      2018/10/15 15:04:00

      网友回复

      左箭头-小图标

      好多高科技商品我们想买美国都不卖,谁知道他们到底想怎么样。

      2018/10/15 18:46:36
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:780983
      • 工分:33014
      左箭头-小图标

      我始终认为,不要光顾经济上,应该在其它方面牵制美国。

      比如,高调像伊朗出口武器,高调向一些反美国家出口武器……

      筹码越多越好!

      2018/10/15 15:04:00
      左箭头-小图标

      类似广场协议?

      2018/10/14 20:19:52
      • 军衔:陆军上等兵
      • 军号:3260150
      • 工分:1039
      左箭头-小图标

      9楼 一品红人
      美国人还在上特朗普的当:为什么不停止进口中国商品而是要增加关税呢?

      因为美国并不是要停止进口中国商品。而是要借中国商品多征收美国销费者的税。这个税并非中国生产商出的啊。。。

      对啊!美国老百姓应该找特朗普去算账。抬高物价,政府捞钱,抽刮老百姓的钱袋,就不应该选特朗普和共和党。选票大大地不给特朗普。

      2018/10/14 17:40:55
      左箭头-小图标

      直说吧:就是城下之盟。

      2018/10/14 13:53:50
      • 军衔:陆军上等兵
      • 军号:5291219
      • 工分:3778
      左箭头-小图标

      假设地球很小,没有美国,只有一个小国,这个国家也会生存下去和发展下去的。不要认为没有美国地球就不转了。

      2018/10/14 11:36:32
      • 军衔:陆军上等兵
      • 军号:5291219
      • 工分:3777
      左箭头-小图标

      特朗普:签订协议规定你向我无条件输送巨大利益,你是受害者。不签订协议我强势打击你,我还是巨大利益收获人。随便你怎么干。

      2018/10/14 11:33:43
      左箭头-小图标

      就这中美贸易战,对中国的老百姓一点影响都没有,那豆腐,猪肉价格还差不多,也没涨价。 那就慢慢打吧。

      2018/10/14 10:22:12
      左箭头-小图标

      美国人还在上特朗普的当:为什么不停止进口中国商品而是要增加关税呢?

      因为美国并不是要停止进口中国商品。而是要借中国商品多征收美国销费者的税。这个税并非中国生产商出的啊。。。

      2018/10/14 0:53:11
      左箭头-小图标

      逼迫中国人再次屈辱地签订城下之盟。

      2018/10/13 18:29:50
      左箭头-小图标

      2楼 skkxch
      忽悠接着忽悠,美国政府给中国开出的药方绝对是致命的,比当年给俄国的休克疗法给倭国的广场协议恶劣10倍100倍,美国政府要求中国政府改变经济制度如私有化中国国企改变中国经济政策完全放开金融管制让美国金融资本可以任意操控中国金融市场经济命脉,至于啥贸易逆差其实都是假的虚的遮羞布,当年倭国按照美帝要求广场协议了,美国还不是对日贸易逆差倒是倭国拉稀了二三十年。
      回复:美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体]

      2018/10/13 16:00:12
      左箭头-小图标

      要是中美签订协议时,只要中国满足美国条件,基本都是卖国条约,类似于马关条约,,,,所以,美国的要求,绝对不能满足!

      2018/10/13 15:33:15
      左箭头-小图标

      美国人应该清楚,这种协议只能找慈禧太后签

      2018/10/13 14:05:02
      左箭头-小图标

      Tell your boss to kiss my ass.

      2018/10/13 11:41:54
      左箭头-小图标

      别忽悠啦!美国的目的就是阻断中华崛起之路。

      2018/10/13 11:20:06
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:7260171
      • 工分:9822
      左箭头-小图标

      忽悠接着忽悠,美国政府给中国开出的药方绝对是致命的,比当年给俄国的休克疗法给倭国的广场协议恶劣10倍100倍,美国政府要求中国政府改变经济制度如私有化中国国企改变中国经济政策完全放开金融管制让美国金融资本可以任意操控中国金融市场经济命脉,至于啥贸易逆差其实都是假的虚的遮羞布,当年倭国按照美帝要求广场协议了,美国还不是对日贸易逆差倒是倭国拉稀了二三十年。

      2018/10/13 9:25:35

      我要发帖

      总页数11页 [共有17条记录] 分页:

      1
       对美国想和中国签订什么样的贸易协议? [美国媒体]回复