关闭

帖子主题:越南网民评论:中国电动跑车比特斯拉贵3倍 [越南媒体]

共 6358 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军上等兵
  • 军号:10247858
  • 工分:95326
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

越南网民评论:中国电动跑车比特斯拉贵3倍 [越南媒体]

中国电动跑车比特斯拉贵3倍 [越南媒体]

Xe th? thao Trung Qu?c ch?y ?i?n ??t g?p 3 l?n xe Tesla

原创翻译:vinacafe

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-474984-1-1.html

Xe th? thao Trung Qu?c ch?y ?i?n ??t g?p 3 l?n xe Tesla

中国电动跑车比特斯拉贵3倍

Xe ?i?n th? thao K50 có giá 111.000 USD s? bán vào tháng 7, t?c ?? t?i ?a kho?ng 200 km/h.

K50电动超跑将于今年7月上市,售价11.1万美刀,最高时速达200km/h。

Chính ph? Trung Qu?c có nh?ng chính sách khuy?n khích ngành c?ng nghi?p ?t? chuy?n sang các lo?i xe than thi?n m?i tr??ng, kéo theo nhi?u ??n v? kh?i nghi?p v?i lo?i hình v?n t?i m?i này. Qiantu Motor là m?t trong s? ?ó, v?i m?u ?t? ?i?n th? thao K50, tr?ng bày t?i tri?n l?m xe B?c Kinh 2018.

中国政府颁布了一些励激汽车产业转向生产各类环保汽车的政策,以这种新的运输方式带动诸多单位和企业。前途汽车就是其中的一员,其推出的K50跑车,在北京车展的展台上亮相。

越南网民评论:中国电动跑车比特斯拉贵3倍 [越南媒体]

?t? ?i?n Trung Qu?c Qiantu K50 s? bán vào tháng 7. ?nh: SCM

中国电动汽车 前途K50将于7月开售。 图片:SCM

Theo ??i di?n c?a Qiantu Motor, K50 s? m? bán vào tháng 7 n?m nay, v?i giá t? 111.000 USD. Xe có kh? n?ng t?ng t?c 0-100 km/h trong kho?ng 4,6 giay và có th? ??t t?c ?? t?i ?a 200 km/h. M?t l?n s?c ??y, K50 có th? di chuy?n liên t?c kho?ng 365 km. ??ng c? ?i?n ??t ? tr?c tr??c và tr?c sau, cho t?ng c?ng su?t 480 m? l?c và m?-men xo?n c?c ??i 650 Nm.

前途汽车的代表说,k50将于今年7月开售,价格11.1万美元起。该车0-100公里加速约耗时4.6秒,最高时速可达200公里/小时。充满一次电可续航365公里,电动机置于前后轴,总输出功效为480马力,最大扭矩为650牛米。

Xe th? thao mui tr?n K50 t?ng ???c Qiantu Motor tr?ng bày t?i tri?n l?m xe B?c Kinh n?m 2016, d??i d?ng y t??ng. ?ay là h?ng xe ??u tiên t?i Trung Qu?c nh?n ???c phê duy?t s?n xu?t và bán ?t? ?i?n trong n??c. Bên c?nh m?u K50, Qiantu lên k? ho?ch bán dòng xe ?i?n c? nh? K20 t? quy II n?m sau, h??ng ??n t?p khách hàng tr?, nh?ng ng??i mua xe l?n ??u và m?t dòng s?n ph?m khác vào n?m 2020.

前途汽车曾经在2016年北京车展上以概念车的形式展示过敞篷版的k50跑车,该公司是中国第一个获准在国内生产和销售电动汽车的公司。推出k50的同时,前途汽车还计划从后年(2020年)第二季度起,面向那些首次购买汽车及其他相关产品的年轻群体销售k20小型电动汽车。

越南网民评论:中国电动跑车比特斯拉贵3倍 [越南媒体]

Qiantu K50 là m?u xe ?i?n mui tr?n mang dáng d?p th? thao.

前途k50是一款跑车样式的敞篷电动汽车。

V?i m?c giá 111.000 USD, Qiantu K50 ??t g?p 3 l?n m?c 35.000 USD c?a nh?ng chi?c Tesla Model 3 bán t?i M?. Tuy nhiên, cách ti?p c?n th? tr??ng c?a Qiantu và Tesla có ?i?m khá t??ng ??ng, khi ??u b?t ??u v?i m?t s?n ph?m có giá cao. Model S là dòng xe ??u tiên c?a Tesla, có giá bán cao h?n khá nhi?u so v?i Model 3 hi?n t?i.

凭借着11.1万美元的售价,前途k50比特斯拉Model3贵了3倍,该车在美售价为3.5万美元。然而,前途和特斯拉的市场营销方式很相似,都先推出一款高价产品。Model S是特斯拉的第一款车型,售价比现在的Model 3要高许多。

Nh?ng chính sách ?u tiên cho ph??ng ti?n than thi?n m?i tr??ng c?a Trung Qu?c s? thúc ??y phan khúc này phát tri?n trong nh?ng n?m s?p t?i. Cu?c chi?n xe ?i?n t?i Trung Qu?c s? th?t s? nóng khi các ?ng l?n trong ngành c?ng nghi?p ?t? ??t h?t ti?n l?c tham gia g?m Daimler, Toyota, GM và các h?ng xe n?i ??a khác.

中国优先环保交通工具的政策将会在即将到来的几年内推动该产业的发展,当戴姆勒、丰田、通用等汽车业内巨头和其他国产汽车厂商们全力加入这场竞争时,中国的电动车之争将会白热化。

评论翻译:

原创翻译:vinacafe

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-474984-1-1.html

Nhìn mà yêu em chu?n chu?n này quá nha...

C?ng nh?n là ch?t ??y ch?, ai chê c? chê t?i ?ay v?n mê.

一看就喜欢这只蜻蜓

承认这车不错,谁爱喷就喷,我还是喜欢。

?úng là TQ, cái logo c?ng thi?t k? t??ng ??ng c?a Tesla

果然是中国啊,连logo都设计得跟特斯拉相同。

Logo ng??i ta là con chu?n chu?n, theo b?n thì nên v? th? nào ?.

人家的logo是蜻蜓,那你觉得该怎么画?

Thi?t k? có d?u hi?u h?n h?n các siêu xe c?a Nh?t r?i

设计上有了超越日本超跑的迹象

kh?ng bi?t 1 l?n s?c ??y m?t bao lau th?i gian và bao nhiêu kí ?i?n nh? ?

不知道充满一次电要花多长时间,电费多少?

R? h?n x?ng r?t nhi?u. T?i ?oán là nh? v?y

比汽油便宜多了,我猜是这样子

?úng là Trung Qu?c. Cái gì c?ng làm ???c

不愧是中国啊,啥事都难不倒他

Roadster m?i là dòng ??u tiên c?a Tesla nhé!

Roadster才是特斯拉的首款车型。

Xe này ch?y ra ???ng nhìn thì ??p, nh?ng kh?ng bi?t có an toàn kh?ng?

这车儿开到路上看上去是漂亮了,但是不知道安不安全?

xe này t?ng t?c s? kh?ng thua gì Tesla, nh?ng lúc phanh l?i b?n s? c?m th?y khác... ph?n gi?m shock và các v?n ?? an toàn kh?ng th?y ?? c?p. Ch?y 200km/h nh?ng phanh l?i c?n 200 mét thì c?ng nh? kh?ng.

这辆车加速不输特斯拉,但是一刹车你就会感觉出差别了…防撞和安全问题未见提及。200公里时速刹车距离200米,等于没刹车。

Tesla Roaster là chi?c xe ?i?n ??u tiên c?a Tesla, kh?ng ph?i model S. Và giá nó còn cao h?n model S.

特斯拉Roadster是特斯拉的首款电动车,而不是Model S,价格也比Model S要高

Quá ??ng c?p, ch?c mình ph?i cày lau l?m m?i mua n?i con này.

太高大上了,我得耕多久的地才能买得到这样一辆。

延伸阅读: 王牌特工 西施传奇 曹冲
      打赏
      收藏文本
      15
      0
      2018/5/4 23:29:36

      热门回复

      左箭头-小图标
      热回复背景

      猴子这样说的?

      2018/5/5 21:57:06
      左箭头-小图标
      热回复背景

      我不需要时速200的,没那么多分扣,只要能跑个时速120的,充次电能三百公里左右,价钱二十万左右就行了.

      2018/5/5 23:56:07

      网友回复

      左箭头-小图标

      关键是电动车的续航能力和充电时间,如果充一次电能跑三百公理,充电时间缩短至一小时内,能反复充电三万次,且蓄电能力不大幅下降,达到这样的技术指标,电动车就一定能够快速普及。

      2018/5/19 10:37:54
      左箭头-小图标

      4楼 挂空挡
      我不需要时速200的,没那么多分扣,只要能跑个时速120的,充次电能三百公里左右,价钱二十万左右就行了.
      外形差不多很难找~~就300多公里里程20万价格 多了去了

      2018/5/7 18:14:49
      • 军衔:空军中尉
      • 军号:919994
      • 工分:10031
      左箭头-小图标

      其他都还好说,主要是超级电池的问题。

      2018/5/7 15:59:39
      左箭头-小图标

      我不需要时速200的,没那么多分扣,只要能跑个时速120的,充次电能三百公里左右,价钱二十万左右就行了.

      2018/5/5 23:56:07
      左箭头-小图标

      中国的绝大多数电动汽车比特斯拉便宜二万美元!

      2018/5/5 22:26:32
      左箭头-小图标

      猴子这样说的?

      2018/5/5 21:57:06

      我要发帖

      总页数11页 [共有7条记录] 分页:

      1
       对越南网民评论:中国电动跑车比特斯拉贵3倍 [越南媒体]回复