关闭

帖子主题:忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里

共 11917 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:中国海军中将
  • 军号:5337675
  • 工分:6796135 / 排名:13
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里

忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里

历史虽然多数时候是严肃性的,但有时候却也会跟人偶尔开个玩笑。比如图中的这辆二战中的德军虎式坦克,在它的正面左方,就很有意思的印有一个中国传统习俗的“福”字,而且这个福字是倒着的,寓意着“福到”的意思。如果这张图片看不太清的话,可以继续往下看。

忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里

这张图片里的“福”字就很明显了。而且在福字旁边还有一个S33的字样,这代表着这辆坦克的编好:隶属于德军帝国师的第八重装甲连第3排3号车。这是不是有点让人忍俊不禁?那么这辆坦克是来源哪里,又是不是一个特例了?

忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里

这应当是一个特例。据说二战时这辆坦克的车长名叫迪特里希·弗恩,他的妻子是一位华人女性,在与苏军展开决战前,他曾希望将他妻子的名字刻在这辆虎式坦克上,但遭到了上级拒绝。后来不知什么原因,他改变了主意,最后变成了在这辆坦克的三侧各印刻了三个“福”字,以祈求带来好运。这真的是很有意思。还有一种说法是这个“福”字与当时在德国留学的一位中国留学生有关,受他们的影响,才有此“福”字,不过这个说法并不可靠。

2018-01-22 08:30:04 三羊人物志

延伸阅读: 圣灵 将军令 崇祯七年
      打赏
      收藏文本
      33
      0
      2018/1/22 15:34:04

      网友回复

      左箭头-小图标

      17楼 大勇葡萄
      最后一张图左边那个人臂章上怎么有五个坦克的臂章?
      每击毁5辆敌人坦克,可以获得一枚这样的击毁标识,以示荣誉,配了五枚这样的标志,代表这个人已经击毁25辆敌人坦克,坦克王牌!

      2018/3/2 0:10:25
      左箭头-小图标

      2楼 kaishii
      话说,当年元首还是个穷学生时, 曾受到过房东—— 一对善良华人夫妇的照顾,因此受到不少中国因素的影响,还有,那个卍,只不过,纳粹的标志,是反写的
      5楼 adadiwa
      主要是他记不清到底是超哪边了
      16楼 寒儒被抢注了
      玩笑归玩笑。希特勒发明的纳粹标识,是两个S组合,所以和佛教的万字符方向不一样。以前在网易,有个人还非和我说万字符和纳粹双S字符是一样的,我后来再三查证,确定万字符和双S字符方向不一样。其实很好理解,据说(只能是据说,因为我不懂德语)希特勒的那个党,名字缩写就是两个S,所以纳粹的标记,弯折方向和S是一样的(即顺时针弯折),而佛教万字符,我看到的都是反时针弯折的。
      纳粹,全称为:国家社会主义德意志工人党

      德文 ---Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

      SS显然不是德文“纳粹党”的简写。

      纳粹“万字旗”据称是一个牙医设计的方案,最终为希特勒采纳。其中SS符号的含义迄今存在争议,但是可以肯定不是“纳粹党”的德文缩写。

      2018/2/1 11:02:30
      左箭头-小图标

      没带来好运。这是个被评价为不怎么样的车长。后一仗中战死,坦克炮塔损坏,修复后,换了新车长投入战斗,又因为触雷而被放弃,后被炮击彻底损毁。

      2018/1/25 0:51:26
      左箭头-小图标

      最后一张图左边那个人臂章上怎么有五个坦克的臂章?

      2018/1/24 20:22:56
      左箭头-小图标

      2楼 kaishii
      话说,当年元首还是个穷学生时, 曾受到过房东—— 一对善良华人夫妇的照顾,因此受到不少中国因素的影响,还有,那个卍,只不过,纳粹的标志,是反写的
      5楼 adadiwa
      主要是他记不清到底是超哪边了
      玩笑归玩笑。希特勒发明的纳粹标识,是两个S组合,所以和佛教的万字符方向不一样。以前在网易,有个人还非和我说万字符和纳粹双S字符是一样的,我后来再三查证,确定万字符和双S字符方向不一样。其实很好理解,据说(只能是据说,因为我不懂德语)希特勒的那个党,名字缩写就是两个S,所以纳粹的标记,弯折方向和S是一样的(即顺时针弯折),而佛教万字符,我看到的都是反时针弯折的。

      2018/1/24 19:06:52
      左箭头-小图标

      支持

      2018/1/24 17:31:35
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:6653841
      • 工分:36174
      左箭头-小图标

      嗯,毫无ps痕迹

      2018/1/24 17:17:46
      左箭头-小图标

      6楼 repairer
      福字还是正的好,这样看着舒服,正儿八经的福才是福。

      福倒了怎么看也不是好事,好事倒过来就是坏事,福倒过来就是祸。

      所谓到了,这种解释太牵强,与到不到一点关系也没有。

      倒过来了就是倒过来了,这叫倒头福,或者福倒头了。

      7楼 brushfire
      看来你根本就不知道福字为何倒着贴
      8楼 repairer
      不就是表示“福到了”就没事了吗?有个典故,谁不知道?

      明明是倒了,非要说成是到了,非常牵强。

      “福倒”即“福到”,这个梗你去问古人吧,谁让他们发明了“通假”,在古汉语使用中准许同音假借的呢?

      结果,古人为了求福,弄一个蝙蝠符号都使得,“福到”其实只能算小case啦。

      2018/1/24 13:52:11
      左箭头-小图标

      诶,看起来像是P上去的。

      2018/1/24 12:09:41
      左箭头-小图标

      再子环境更加

      2018/1/24 0:40:09
      左箭头-小图标

      回复忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里 炮弹打来就福到了的意思是吗?

      2018/1/23 22:48:47
      • 军衔:海军少校
      • 军号:2396126
      • 工分:43223
      左箭头-小图标

      6楼 repairer
      福字还是正的好,这样看着舒服,正儿八经的福才是福。

      福倒了怎么看也不是好事,好事倒过来就是坏事,福倒过来就是祸。

      所谓到了,这种解释太牵强,与到不到一点关系也没有。

      倒过来了就是倒过来了,这叫倒头福,或者福倒头了。

      7楼 brushfire
      看来你根本就不知道福字为何倒着贴
      不就是表示“福到了”就没事了吗?有个典故,谁不知道?

      明明是倒了,非要说成是到了,非常牵强。

      2018/1/23 18:38:29
      左箭头-小图标

      6楼 repairer
      福字还是正的好,这样看着舒服,正儿八经的福才是福。

      福倒了怎么看也不是好事,好事倒过来就是坏事,福倒过来就是祸。

      所谓到了,这种解释太牵强,与到不到一点关系也没有。

      倒过来了就是倒过来了,这叫倒头福,或者福倒头了。

      看来你根本就不知道福字为何倒着贴

      2018/1/23 18:34:25
      • 军衔:海军少校
      • 军号:2396126
      • 工分:43223
      左箭头-小图标

      福字还是正的好,这样看着舒服,正儿八经的福才是福。

      福倒了怎么看也不是好事,好事倒过来就是坏事,福倒过来就是祸。

      所谓到了,这种解释太牵强,与到不到一点关系也没有。

      倒过来了就是倒过来了,这叫倒头福,或者福倒头了。

      2018/1/23 18:31:04
      • 军衔:陆军中尉
      • 军号:9312958
      • 工分:11419
      左箭头-小图标

      2楼 kaishii
      话说,当年元首还是个穷学生时, 曾受到过房东—— 一对善良华人夫妇的照顾,因此受到不少中国因素的影响,还有,那个卍,只不过,纳粹的标志,是反写的
      主要是他记不清到底是超哪边了

      2018/1/23 18:24:32
      左箭头-小图标

      是真的, 俗称 福虎 是也。

      不过“福兮祸所伏,祸兮福所倚”

      开 福虎 的下场都不太好。

      2018/1/23 15:57:13
      左箭头-小图标

      P的吧?为什么那个福字周围一圈都是白的?没有灰尘?解释不通。怎么看都觉得是P的

      2018/1/23 15:05:32
      • 军衔:陆军中校
      • 军号:1471902
      • 工分:60952
      左箭头-小图标

      话说,当年元首还是个穷学生时, 曾受到过房东—— 一对善良华人夫妇的照顾,因此受到不少中国因素的影响,还有,那个卍,只不过,纳粹的标志,是反写的

      2018/1/22 18:38:41

      我要发帖

      总页数11页 [共有19条记录] 分页:

      1
       对忍不住笑了!德军坦克上印有一个倒“福”字,中国传统远播千万里回复