[转帖]彭德怀与巴金的一段文字因缘

另一个角落 收藏 3 95
导读:[转帖]彭德怀与巴金的一段文字因缘

1952年3月,著名作家巴金带领一个创作组到朝鲜战场采访。3月22日,巴金和17位文艺工作者一起,与中国人民志愿军司令员彭德怀见面。会见中,彭德怀司令员以他的朴实和气度,吸引了从国内去的文艺工作者;以他坚定的正义立场以及对民族、对祖国的爱感染了所有的同志。 
由于会见内容的丰富和主人公的感染力 巴金先生在25日晚上,满怀激情,用了三个多小时,一气呵成了《我们会见了彭德怀司令员》一文。 
文章从会见前大家的紧张心态,到会见中的自然融合,记述了彭德怀司令员威严朴实的形象;通过对彭德怀谈话的记录,表现出一个中国军事领导人对战事的把握和胜利的信念…… 
文章写成的第二天,巴金又参加了志愿军司令部欢迎“细菌战调查团”的大会。在会上,彭德怀司令员又作了一个多小时的讲话。晚上回去后,巴金又根据听讲话的心得对原文作了补充。第二天他把文章交给同志们传阅。又参考大家意见略加修改后,便将文章交给了新华社的同志。 
就在文章交出的第二天,巴金收到了彭德怀写来的一封信。原来他在看到新华社转交他审阅的巴金文章原稿后,觉得把他写得太“大”了,并且具体标出其中一句,提出了自己的修改意见。信的全文是这样的: 
巴金同志: 
“像长者对子弟讲话”一句改为“像和睦家庭中亲人谈话似的”。我很希望这样改一下,不知允许否?其次,我是一个很渺小的人,把我写得太大了,使我有些害怕!至以 
同志之礼! 
彭德怀 
三月二十八日

接到彭德怀司令员这封商量信函,巴金先生立即将文字改了过来。他的文章原文是:  “他(彭司令员)拿大手抓住椅背,右手按住桌沿,像长者对子弟讲话似的对我从容地谈起来。” 
修改后这句话就成了:“像和睦家庭中的亲人谈话似的对我们从容地谈起来。” 
上个世纪50年代末期,彭德怀这位真诚朴实富有正义感的领导人,仅仅因为替百姓“鼓与呼”了几句真话,便被打入冷宫。巴金先生这篇文章,自然也被长期封锁。不仅如此,此文还被当作“反党反社会主义的大毒草”受到严厉批判。1967年“文革”中,上海某报还发表了一篇《评彭德怀和巴金的一次反革命勾结》的文章,文章引的“证据”就是这篇《我们会见了彭德怀司令员》。
 
 
文革时期的一些文字狱比较明、清封建皇朝的文字狱有过之无不及。在彭德怀的万言书上有那么一句“有得有失”,秘书在抄写时误写成“有失有得”,本来实际意思是完全一样的,但主席说:一前一后突出了失,失大于得,是攻击三面红旗(鸡蛋里挑出了骨头)。万言书的命运就此急转直下……

0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
3条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭