外国人都知道,在德国,不会德语会处处碰壁,就更别提申请入籍。近日,联邦行政法院裁决的一个案例表明:外国人入籍的语言门槛有所降低。

外国人即使不具备德语的书面表达能力,只要在德国生活多年,还是有权申请加入德国国籍,但是他必须至少能阅读和理解德语。10月20日,联邦行政法院就一名在德生活和工作多年的外国人的入籍申请进行了裁决。

 

相反,另一名在德国生活了27年的外国申请者,虽然会说德语,但是因为既不能阅读,更无法书写,在联邦行政法院的入籍申请遭到失败。

 

此前,由于未掌握相应德语能力,两人在下级法院的入籍申请都未获通过。法院依据的是国家法律相关条款的规定:入籍申请以足够的德语能力为前提条件。

 

裁决过程中,联邦行政法院强调,要成功融入德国社会,语言能力是重要的先决条件。该条款还指明,除了口语能力外,一定的书面表达能力也不可或缺。不过,只要足够应付家庭生活,工作及行政机关等领域的交流需要即可。

 

根据联邦行政法院的裁决结果,入籍申请人不一定要完全掌握书面表达:在自己无法笔述的情况下,能够读懂并口述日常生活里的德语文章,或者领会和判断他人所写,也是足够的。