[原创]诗和外部效应

很喜欢读古诗,更喜欢古诗里的意境,对诗词里的词句未必能记的真确,但里面的意境却是如一副副画挂在我的面前。现在在我面前挂着两副很相似的意境画。

第一首是大家都熟悉的叶绍翁的游小园不值,‘应嫌屐齿印苍苔,十扣柴扉九不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。’ 看题目就能知道,叶绍翁是在春天去游览一个小院落,但是主人似乎不在家,吃了闭门羹,正当胸意没法排遣的时候,却看见墙里的
红杏蹿到外边来了。先不说,他用字用的好,将静态的红杏用动态衬托出来,我这里领 略到的是经济学里外部效应(Externality)这个概念在这首诗里表现的淋漓尽至。

所谓外部效应是指,当一个经济主体进行消费或者生产的同时影响到另外一个经济主 体的消费或者生产。生活中很常见的例子就是一个化工厂排放污水,于是影响了渔民的 水产养殖,这是负的外部效应,在叶绍翁这首诗里,主人栽种的花儿却被墙外的人欣赏 到了,红杏出墙给人赏心悦目之感,属于正的外部效应。墙内是主人的地产,所栽种的 植物当然也是他的所有权,而这堵墙则是界定私有财产的界限,只要是墙外的人都不得 对墙内的东西产生非分的举动。主人如果为了锁著墙内的春光,唯一的办法只有把墙垒高,但这样就会动用更多的银子,抬高成本,也不合算。在经济生活当中,这样的情况经常会出现,譬如,当你经过面包店的时候你会免费的闻到面包的香味,当一个亮丽的女郎走过你身边时动人的香气将你陶醉,当然也可能一个有狐臭的人给你带来莫大的不愉快,总之,这些免费的‘消费’,你可以用零的代价得到。朋友跟我聊到叶绍翁的诗会联想到一个漂亮的女人背弃丈夫跟其他男人有不合理的情绪,我觉得叶绍翁很不幸,这么精彩的诗句却成为中国传统文化中调侃句子。不过,的确被引用的很到位,丈夫没那么多精力去管好自己的妻子,用经济学的话叫成本太高,自然而然容易发生悲欢离合的故事。

另外一首是苏东坡的蝶恋花:花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草? 墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

写的也是春天,只不过似乎应该是春末,树枝上的柳棉被风越吹越少,这个时候诗人的心里应该是有点悲凉的。这里也是用墙来表现两个方面,墙里有佳人,墙外是行人。一开始当行人听见墙里的佳人在秋千上笑,感官上有很大的愉悦,是得到了正的外部效应,而当他努力追寻那份意境时,佳人的笑却渐渐消失,让行人觉得自己是自作多情,得到的是负的外部效应。

当然苏轼和叶绍翁在那个年代当然不知道外部效应是什么概念,理解文学的人也未必需要知道这个概念。我倒是建议中国的经济学教授可以用这两首诗引用到讲授外部效应这个概念上,更浅显易懂些。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容