英文原版书证钓鱼岛属我国 1869年美国地图已标注

中国1949年 收藏 0 664
近期热点 换一换

英文原版书证钓鱼岛属我国 1869年美国地图已标注


水母网8月27日讯(YMG记者 滕新书 摄影报道) “在我收藏的一本1869年由美国传教士编撰的《中国与中国人》英文原版书上有一张中国地图,其中台湾岛东北方向基隆港附近有几座小岛,分别用 英文标注Pinnack、Hoa-Pin-Sin、Tiao-Yu-Su等,这些英文岛名是以当时闽南语音译成英文的,也就是今天我们所称的彭佳屿、花瓶屿、钓鱼屿!”昨天,烟台收藏爱好者施立光告诉记者,由此可见,最晚1869年时,美国等西方国家就承认钓鱼岛及其附属岛屿为中国领土。

据悉,从18世纪中叶到19世纪,欧美国家绘制了多个版本的中国及东亚地图,在这些地图中,台湾岛基隆港东北方向不远处都有几个小岛。这些岛名用拉丁字母记音,拼法虽异,但都是根据闽南方言标注,岛名读音正是当年中文官话或方言中“钓鱼岛”等岛屿的读音,显示其主权属于中国。在清乾隆三十二年(1767年)清朝编制的《坤舆全图》中,钓鱼岛恰好被按照闽南语读音写作“好鱼须”,比它年代晚的一系列欧美古地图很多也就沿用了“好鱼须”或“钓鱼屿”这样的名称,直至中日甲午战争爆发,钓鱼岛被日本窃据为止。

“甲午战争之前,无论是中国国内地图还是西方欧美国家所绘制的地图,全部显示钓鱼岛及其附属岛屿为中国固有领土。”施立光说,“这一事实不仅为中国的历史文献所证实,而且早已得到当时国际社会的一致公认。”

3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下