韩媒又在意淫:美国也对韩流“中毒” 韩网友:别撒谎了吧

aaaaa1981 收藏 17 4134
导读:韩国媒体报道,现在有越来越多的美国年轻人热爱韩流,不仅仅是歌曲,连韩国明星的着装、化妆、饮食等等也享有巨大人气。韩国网友非常不买账:“别夸张了好吗”“好丢脸”“大部分都是亚洲人,抓几个西洋人采访是怎么回事”等等。***** 原文链接: ... Id=104&rankingSeq=7 正文翻译: "K팝 넘어 음식, 패션까지 열광"…&

韩国媒体报道,现在有越来越多的美国年轻人热爱韩流,不仅仅是歌曲,连韩国明星的着装、化妆、饮食等等也享有巨大人气。韩国网友非常不买账:“别夸张了好吗”“好丢脸”“大部分都是亚洲人,抓几个西洋人采访是怎么回事”等等。***** http://www.*****

原文链接:http://news.naver.com/main/ranki ... Id=104&rankingSeq=7

正文翻译:

"K팝 넘어 음식, 패션까지 열광"…미국도 한류 열풍

美国也陷入韩流魅力:K-pop、饮食、时尚等

韩媒又在意淫:美国也对韩流“中毒”  韩网友:别撒谎了吧

韩媒又在意淫:美国也对韩流“中毒”  韩网友:别撒谎了吧

韩媒又在意淫:美国也对韩流“中毒”  韩网友:别撒谎了吧

[主持人]

被称作大众文化中心的美国LA,正在热火朝天地举办韩流庆典。

美国的年轻人们学唱韩国歌曲,甚至对韩国的饮食和时尚也非常感兴趣。

美国LA记者XXX。

[记者]

1992年到韩国演出的美国流行乐团“街头顽童”。

公演现场汇集了1万6千多名的粉丝,甚至还发生了留学生踩踏事件。

20多年过去了,情况发生了改变。

在美国LA的大型表演场里嘶声力竭呼喊的正是对韩流“中毒”的美国年轻人们。

韩国歌手的一言一行,都让粉丝们疯狂。

▶ 采访:美国加利福尼亚州XXX

“我真的很喜欢GD权志龙。2012年去看bigbang的演唱会是我生平最棒的一个夜晚。没有钱不能够再去一次真的好可惜啊。”

公演场外也能够轻易感受到韩国文化的魅力。

韩流明星的发型和化妆被各种模仿,

还通过韩剧台词来学习韩语。(哥哥我爱你!不要走!)

对于火辣的韩国食物,大家也是毫不陌生。

▶ 采访:美国夏威夷州XXX

“韩国食物甜辣,口味也很多,我很喜欢。特别是烤肉和炒年糕、五花肉。”

今年迎来第3届的韩流庆典共计114家的国内企业参与,两天内共有4万多名的美国人参加,共享韩国文化的美妙。

▶ [记者]

“以前,粉丝们只是因为喜欢k-pop,所以跟着唱歌。现在连明星说话的语气、穿衣风格、吃的东西也都吸引了粉丝的注意。韩流正在更深层次地影响美国的年轻人们。美国LA MBN新闻记者XX。”

韩国网友评论:

feel****

别夸张了好吗?真丢脸……不知道的人还以为要引起全世界轰动了呢……

chan****

观众里大部分是东洋人,采访却专挑西方人来做,然后说得好像美国人都很哈韩,这样不是有些过了么?

sayu****

真是在制造话题被……

melt****

嘚瑟个啥玩意。

kaas****

比起有形的文化,无形的文化更需要人们的承认。千万别再叫拌饭了,真是丢人。

svt2****

韩流只不过是泡沫罢了。 K-pop这样的东西,除了鸟叔大家也不知道什么了。(只是觉得把长得好看的家伙们作为团体打造推出很神奇罢了)。饮食也不能够精良化和规格化,认知度也比不上泰国食物。说实话,就是因为那些为喜欢臭酱汤、泡菜这样的东西的外国人拍手叫好的韩国人们,韩国食物才会变成今天这幅样子。想想我们吃的奶酪吧。(喜欢吃韩国传统奶酪的人还不到十个吧)。清醒起来吧!说道韩流想起三星、凶器火车、车范根(足球运动员)、朴赞浩(大韩民国著名棒球投手)、赵升熙(韩国导演,作品《狼少年》)……金正日(很多人是通过我们国家总统才知道的)

four****

美国的雅虎新闻里根本没有什么关于韩流的新闻。拿着LA韩人村亚洲少数人关心的东西这样大做文章,到底是为什么呢?

rlfe****

什么时候还高喊着游戏市场绝对大于k-pop,现在又爆出这样的新闻?新闻难道是国家谎言么?

spee****

是有一部分的狂热粉没错……但是事实上,很大一部分洋佬们连韩国具体在哪里都不知道……很多洋佬们都把朝鲜和韩国混起来好吗?

xian****

真是很能吹。十有八九是大韩民国大使馆、领事馆、公使馆和韩国文化院、政府相关团体做的夸大包装罢了。在尼亚加拉地区韩流好像很红都是因为韩国文化院和韩国大使馆在背后砸了很多钱的原因啊。

boge****

这样的话很多不太清楚的人真要上当了呢……do you know 泡菜?do you know 拌饭?啊,想想都觉得没法忍……

joun****

真是可笑……还要撒谎到什么时候呢??看视频都知道大部分是亚洲人,你们不也知道吗?记者们!

tapi****

又来了……每次都骗人。之前也一直说日本韩流韩流多疯狂,真的看看也不过如此罢了。

tlqd****

Do you know 泡菜?do you know 鸟叔? Do you know 队长帕克?do you know 金妍儿?

sanj****

几年前看到这种新闻的时候,大家还会在下面说,我们国家真是厉害怎么样怎么样的。现在大家还是可以分清现实和谎言了。

shin****

去韩国侨民很多的LA,参加侨民大部分聚集的庆典,这算什么韩流呀??最神奇的是,抓着几个看了几眼就走的外国人,韩国餐馆也是很多来韩国旅游的人去的,韩国歌曲也不过就知道鸟叔的几首歌,体育明星也就知道柳贤振这样厉害的选手。时尚,本身就不符合代码本身。

kenz****

连韩国这个国家都不知道的美国人有一堆,说什么胡话呢。

tmdd****

别夸张了。不过是一部分狂热粉喜欢罢了,就说成是这样疯狂,真会撒谎,啧啧。

8
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
17条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭