美网民:金砖国家疏远美欧体系-美政治家该醒醒了

平静_之心 收藏 1 217
导读:The BRICS countries (Brazil (EWZ), Russia,India (EPI), China (FXI), and South Africa) are slowly but surely drifting awayfrom the 20th Century monetary and political structures setup by the U.S. (SPY)and Europe (EZU), as characterized by Russia’s G8

BRICS are drifting away from US andEuropean monetary structures


金砖国家渐渐疏远美欧货币体系

The BRICS countries (Brazil (EWZ), Russia,India (EPI), China (FXI), and South Africa) are slowly but surely drifting awayfrom the 20th Century monetary and political structures setup by the U.S. (SPY)and Europe (EZU), as characterized by Russia’s G8 membership beingrevoked in the wake of the events in Crimea. The G7, as it is now known,is at odds with Russia’s Vladimir Putin, but that rift applies to the entireBRICS coalition — a group that seems to be growing stronger and more focused asleader of the Emerging Markets.

金砖国家正渐渐疏远由美欧成立的20世纪货币和政治体系,其中一个显著特征就是克里米亚事件后俄罗斯被取消G8国家资格。G7国家目前正与俄罗斯的普京过不去,但是这样的对抗同样适用于整个金砖联盟。作为新兴国家的领导者,金砖联盟正变得越来越强大和专注。

There have been a slew of recent moveswithin the BRICS network. Russia and China inked a $400 billion, 30-yearnatural gas partnership, forged a bilateral inter-bank agreement todeal in local currencies, and announced plans to create a new creditrating system to counter the Western agencies. China is diversifyingaway its U.S. dollar exposure, China and Brazil finalized a local currencyswap, and leaders from the group of nations just met for the sixth annual BRICSSummit in Brazil.

金砖国家最近的举动不少。俄罗斯和中国签订4000亿美元、30年期的天然气协议,签订双边银行间协议以进行当地货币交易,宣布成立一个新的信用评级系统以对抗西方的信用评级系统。中国正对美元资产进行多样化,中国和巴西签订当地货币互换协议,而且金砖成员国刚刚在巴西举行了第六次年度金砖峰会。

美网民:金砖国家疏远美欧体系-美政治家该醒醒了


Market Realist – The above graph showsChina’s holdings of U.S. Treasuries (IEF), which have been declining consistentlyover the past year. China is steadily diversifying away from the dollar. According to a government report releasedin June, China’s (FXI) holdings of U.S. Treasuries (TLT) declined for the thirdstraight month in June 2014. China held 1.26 trillion in U.S. debt as of April30, 2014, according to the report. This is an $8.9 billion declinefrom March. This fact is particularly significant given that China (FXI) is thelargest foreign holder of U.S. Treasuries (IEF). According to data compiled byBloomberg, analysts have seen this decline in holdings for threeconsecutive months.

上面的图表显示的是中国所持有的美国国债,过去一年来,所持比例在下降。中国正在对美元资产进行多样化。根据6月份发布的政府报告,截止2014年4月30号,中国所持的美国国债为1.26万亿美元。比三月份的所持比例还少了89亿美元。鉴于中国是美国国债最大的持有国,这89亿美元的下降显得尤为重要。根据彭博社的数据,分析家们看到中国持续三个月减少美国国债。

China and Russia are also disintegratingfrom the standard credit rating procedures by agreeing to establish a ratingagency on joint projects and international services. The rating agency woulduse similar tools and criteria for assessing creditworthiness as the existingagencies. This move came in response to the countries’ fears that negativefeedback from agencies could prove harmful to their economies.

中国和俄罗斯还同意建立新的信用评级机构来为联合项目和国际服务服务。这种新的信用评级机构所使用的工具和标准类似于现存的评级机构。两国之所以要成立新的信用评级机构,是因为他们担心现有信用评级机构的负面评价会两国的经济造成危害。

China and Russia also signed a momentousdeal in May 2014. China agreed to purchase $400 billion of naturalgas from Russia. This strategic deal comes as Russia finds itself isolateddue to tensions with Ukraine. The deal should help China ease its gasshortages and reduce its dependence on coal.

中国和俄罗斯还于2014年5月签订了一个重大的协议。中国同意从俄罗斯购买4000亿美元的天然气资源。克里米亚事件后,俄罗斯发现自己被孤立,随后才与中国签订这个战略协议。这项协议将缓和中国的天然气短缺,而且将减少中国对煤炭的依赖。

According to a joint statement from Russiaand China on the partnership and strategic cooperation, Russia and China areplanning to bypass the dollar and increase the volume of direct payments intheir national currencies. This would threaten the dominance of the petrodollarand could be a huge blow to the economy if other nations follow suit.

根据中俄联合发表的战略合作声明,中俄计划绕过美元并增加本国货币直接支付的数量。这将威胁到石油美元的统治地位,而且如果其他国家也这么做的话,将对经济造成巨大的冲击。

评论翻译:

red 1 hour ago 0 24 Make no mistake, this is all the result ofthe 2008 global financial crisis that originated in the US. MBS's were sold asAAA by the rating agencies when in fact they were toxic assets. Banks likeGoldman made out like bandits and BOTH our political parties, despite HUGEobjections from the American people, gave BILLIONS in bailouts. The bankerslater gave themselves massive bonuses to boot. Yeap, I would want to run awayfrom a rigged system like that too!!

别搞错了,这就是起源于美国的2008年金融危机所造成的后果啊。抵押支持债券被评级机构以AAA的评级卖出,但实际上都是有毒资产。当时,像高盛这样的银行像土匪一样,还有我们的两党,尽管美国人民强烈反对,还是拨款了巨额资金来救助这些银行。然后这些银行家给自己支付了大量的奖金。是啊,是我的话,我也不想要这种作弊的金融系统。

Eric 1 hour ago 3 17 Maybe America will downsize government andrely more on the people of America to get us out of debt. Yeah wishful thinkingI know. Government has taken control of America and Government will ruinAmerica that is just how it is. Americans aren't united enough to understandthe urgency we face nor are they willing to put their cherished lives on theline to protect us from disaster. We are Divided States, not United States, Ourstates don't challenge the federal government we all just sit back and takewhat the fed dish out to us.

或许美国会削减政府规模,并更多的依赖美国大众走出巨额债务的深渊。但是这一切都是痴心妄想。美国政府已经控制了美国,政府将会把美国这个国家给毁了,这就是现实。美国人不够团结,还不清楚我们所面临的情况有多危急,美国人也不愿意奉献自己宝贵的生活来使美国免受灾难。所以我们是分众国,而不是合众国。美国作为一个国家并不愿意去挑战联邦政府的所作所为,我们只是坐在那里,联邦政府给我们什么我们就接受什么。

Assertion 30 minutes ago 4 1 China will sustain substantial andirreversible loses if they cut ties with the west or start to devalue currencyof western nations. China may be considered a super power, but they are still athird world country that relies heavily on manufacturing products for US and EUconsumers to pay their bills. That's not going to change any time soon, andthat is why China will continue to be friends with the US and EU. This articleis simply fear mongering. So long as the West has the most powerful militaryforce and most technologically advanced military, BRICS will be in check. TheUS and EU area decades ahead of Russia and EU in terms of military technologybecause the Cold War never ended - having the largest army or combined armywon't do much with the weapons that we likely don't know about. China needs tosteal military technology because they don't develop it, so the likelihood thatthey're going to catch up is simply wrong.

如果中国切断与西方的关系或者削弱西方货币,那么中国将遭受巨大和不可逆转的损失。人们或许认为中国是个超级大国,但中国仍然是个严重依赖美欧客户购买商品从而获取收入的第三世界国家,这种情况在短时间内不会改变,所以中国将继续和美欧做朋友。这篇文章实际上是在制造恐慌。只要西方拥有最强大的军事力量和最先进的军事技术,那么金砖国家就会受到限制。美欧在军事技术上比俄罗斯领先几十年,因为冷战从来没有结束过,即使中俄拥有世界上规模最大的常规军也无法与我们普通人所不知道的美欧先进军事技术相抗衡。中国自己不发展军事技术,所以需要去窃取,所以中国追赶上我们的可能性是不存在的。

Myra Piezas 20 minutes ago 0 1 This move by the BRICS will keep the fedhonest. Hope this will happen soon so that the interest rate will go up andmoney printing will stop.

金砖国家的这些举动将让美联储变得老实一点。希望这赶快到来,这样汇率就会上升,美钞印刷就可以停止。

Orlando 24 minutes ago 0 4 The US could stage a comeback within monthsby

1) jailing the criminal banksters;

2) eliminating 75% of the crooked-government itself;

3) returning to a gold & silver standard to crush fiat-currencies;

4) eliminating welfare except for US citizens, including vets & elderly.

However, because of reasons 1 & 2, the US is awash crony capitalism andwill fall soon enough.

通过以下措施,美国就能在几个月时间内卷土重来

1)把那些罪犯银行家送进监狱

2)将美国政府的规模削减75%

3)回到以金银为基准的货币体系,从而摧毁肥胖的美元。

4)削减美国人民的福利,包括退伍军人和老年人的福利然而,

正因为1、2两点,美国变成了裙带资本主义国家,很快将破产。

umedia 1 hour ago 0 4 It's going to be hard to be the leader ofthe New World Order with 17 Trillion of debt and manufacturing going to RedChina. Someone wake up the Pols.

在背负17万亿美元债务并且制造业纷纷逃到红色中国的情况下,美国还想当世界领袖,这不是件容易的事情。美国政治家们应该醒醒了。

Newton 18 minutes ago 0 1 If the world switches from USD to anothercurrency this means end of free money printed by the Fed. America will have tolive up to its means. Now when the government needs money no matter for what,just prints USD, other countries can't afford that luxury without consequences.

如果有另一种货币替代美元的话,这意味着美联储将无法再继续印刷免费的美元。那美国就得靠自己好好干活了。而现在,美国政府不管出于何种原因一需要钱就去印大把的美钞出来,其他国家是无法承担这样奢侈的后果的。

Pr0n 2 hours ago 10 7 This $400 billion dollar 30 year deal withChina is not as great as Putin is trying to make it sound. If we break it downit comes out to roughly $13 billion per year. Well for comparison a countrylike Poland imports almost $10 billion worth of gas from Russia per year, andfollowing this Ukrainian crisis and Russian threats against them they arelooking for alternatives. So this China "deal" only makes up for theloss of Poland, what about the rest of the EU? If Putin wants to isolatehimself from "the West", then that leaves him with China and India topay his bills? Well I got news for Putin, India isn't exactly rolling in cash,and China isn't buying any more gas than that $13 billion they agreed to. Sothere goes about 90% of Russia's economy. The truth is all of this"success" news being put out by the Kremlin is just propaganda, tomake the brainwashed Russians and anyone else dumb enough to believe it thinkthat Russia can "beat" the West. That's why I'm surprised Yahoo!Finance posted this garbage as "news". Shame on you! Do some research,don't just parrot back Russian PROPAGANDA at us.

与中国签订的30年、4000亿美元天然气协议并没有普京说的那么好。如果平均一下,相当于每年才130亿美元。而波兰每年就从俄罗斯进口100亿美元的天然气了,而随着乌克兰危机和俄罗斯对波兰的威胁,波兰正在寻找其他的天然气供应源。所以与中国的这个协议相当于为俄罗斯弥补了丢失波兰后的损失,那欧盟其他国家的呢?如果普京想隔绝于西方国家,那中国和印度会来买吗?而现实情况是印度没钱买,中国每年最多也就购买这130亿美元,那俄罗斯剩余的90%的经济要怎么办?所以克林姆林宫所发表的这些成功新闻其实都是俄罗斯的政治宣传,是为了对俄罗斯人以及任何相信俄罗斯可以打败西方的人进行洗脑。

Algis 2 hours ago 2 6 They are running away from jewish americanusury as fast as they can and India, SE Asia and Latin America aren't waitingfor an invitation either. They don't want to be in perpetual indebtedness tothe US/UK elite for the next hundred years. No thank you!

他们这是为了摆脱犹太美国人的高利贷,印度,东南亚和拉丁美洲很快也将追随中俄的脚步。他们不想在未来的几百年里继续受恩惠于英美精英。

Ronald W 49 minutes ago 2 3 In America we build upon bad policy. Ourpoliticians will pass horribly flawed legislation and instead of repealing theykeep attempting to fix the failure. If you can not get it right in the firstplace, what makes you think you can fix it? 2 good examples are The FederalReserve Act and ObamaCare, both fatally flawed.

在美国,我们总是依赖于坏政策。我们的政治家总是制定有严重缺陷的法律,然后在发现有缺陷后不仅不废除,反而想去纠正它。一项立法如果一开始就是有缺陷的,你凭什么认为可以纠正它?有两个生动的例子可以证明我所的:联邦储备法和奥巴马医改计划。这两个法案都存在致命的缺陷。

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭