美网民:中将向月球射卫星并返回-好多嫉妒中国的人啊

平静_之心 收藏 81 18816
导读:Beijing (AFP) - China will launch its firstrecoverable moon orbiter later this year, the government announced, in thelatest step in its ambitious space programme. [/size] [size=16]卫星将在今年年底前发射,飞到月球后会再次返回地球,国防科技工业局在周日的声明中说道。 [/size]

China to send orbiter to moon and back


中国将向月球发射人造卫星并返回

美网民:中将向月球射卫星并返回-好多嫉妒中国的人啊


美网民:中将向月球射卫星并返回-好多嫉妒中国的人啊


Beijing (AFP) - China will launch its firstrecoverable moon orbiter later this year, the government announced, in thelatest step in its ambitious space programme.

北京(法新社)——中国将在今年发射首个可回收的月球人造卫星,这是中国雄心勃勃的太空计划的一部分。


The mission will be launched before the endof the year and will travel to the moon before returning to earth, the StateAdministration of Science, Technology and Industry for National Defence(SASTIND) said in a statement on Sunday.

卫星将在今年年底前发射,飞到月球后会再次返回地球,国防科技工业局在周日的声明中说道。


Doing so will require withstanding the hightemperatures that develop when a probe re-enters the Earth's atmosphere.

当卫星返回地球通过大气层时会面临非常高的温度。


The orbiter will test technology that willbe be used for China's ambitious Chang'e-5 mission, which aims to gathersamples from the moon's surface, the official Xinhua news agency reported.

这个卫星将对应用于嫦娥5号任务的技术进行测试,嫦娥5号任务的目标是从地球表明收集样品,新华社报道。

Beijing sees its multi-billion-dollar spaceprogramme as a marker of its rising global stature and mounting technicalexpertise, as well as evidence of the ruling Communist Party's success inturning around the fortunes of the once poverty-stricken nation.

北京将自己的太空计划视为中国不断崛起的全球地位和技术能力的标志,也将其视为中国GCD成功改变中国命运的证据。

The moon orbiter has been transported tothe Xichang Satellite Launch Centre in the southwestern province of Sichuan,SASTIND said.

国防科技工业局说这个卫星已经被运往西昌卫星发射中心。

In Chinese mythology, Chang'e is thegoddess of the moon who lives in a palace with her pet Yutu, or jade rabbit.The country's moon rover, launched as part of the Chang'e-3 lunar mission latelast year, was named after the pet.

在中国神话中,嫦娥是月亮女神,与玉兔住在一起。作为嫦娥3号探月工程的一部分,其中的登月车就叫做玉兔。

China had declared that mission a"complete success", but mechanical problems have plagued Yutu andreports in May said the rover was gradually becoming "weakened".

中国方面称嫦娥3号任务取得了圆满成功,但是玉兔登月车面临了一些技术问题,5月份有媒体报道说“玉兔”变得越来越弱了。

The Chang'e-5 mission will be moresophisticated and technological challenges include taking off from the moon'ssurface, rendezvous and docking in lunar orbit, and high-speed Earth re-entry,Xinhua said.

新华社报道说,嫦娥5号任务将更加复杂,技术上也更具挑战性,包括从月球表面起飞,在月球轨道上交汇和对接,以及重返地球的高速飞行。

The military-run project has plans for apermanent orbiting station by 2020 and eventually to send a human to the moon.

这项由军队运营的空间项目计划在2020年以前建立永久性的轨道站,并最终向月球派遣宇航员。

A chief scientist told state media in 2012that China planned to collect samples from the surface of Mars by 2030.

首席科学家2012年对媒体说中国计划在2030年前从火星表面收集样品。

评论翻译:

sam 8 minutes ago 0 0 So many jealous losers, from littleVietnam, Philippines, Japan, are so funny to bark at China.

好多嫉妒中国的人啊,越南的,菲律宾的,还有日本的,都乐此不疲的看中国不顺眼。

Scott 1 minute ago 0 0 Don't be surprised if this isn'tpreparation for a human-landing; that is, testing of the capsule andheat-shield. I suspect they might try a landing toward the end of the decade,perhaps the early part of the 2020s.

如果这不是为了人类登陆做准备,那也不要感到奇怪;也就是说,是为了对太空舱和抗热层进行测试。我猜他们可能会在未来几年进行登陆,可能是2020年代初期。

Jim 3 hours ago 1 2 Technology is amazing.

Building homes on Mars next ?

技术真是好厉害。接下来要在火星建造房子吗?

THE GREAT GW 4 hours ago 2 5 They should send their robot over to seethe American Flag that was planted by American Men.

他们应该把他们的机器送过去看看美国人当时插下的那面美国国旗。

ALAN 7 hours ago 3 14 Maybe they will bring back some photos ofthe American flag that is still flying there.

或许他们会拍下依然在那飘扬的美国国旗。

Jim 3 hours ago 3 4 Our President really doesn't care aboutspace programs.

Bill Clinton or Bush didn't care much neither.

With all these illegal aliens we have now, this country is dead broke.

No money for science & technology any more, not even for our own homelesskids.

我们目前的总统真的不太关心太空项目。克林顿和布什也不怎么关心。现在又有这么多非法移民,美国肯定是没有出路了。现在都没钱来发展科学和技术,甚至我们无家可归的孩子们都得不到救助。

Howdy 3 hours ago 4 5 And we are shutting down NASA and sendingplanes to Iraq. So ironic. 而我们则关闭了NASA

(美国航空航天局)并且派战机去伊拉克。真是讽刺。

Sam 5 hours ago 5 8 Chinese technology can't get cars or motorcyclesright but they're going to successfully send an orbiter there and back. OKthen.

中国的技术连汽车和摩托车都造不好,可他们打算成功的将卫星送到月球并返回。好吧。

larry venable 4 hours ago 6 5 the Chinese are better than these commentsgive credit for, they're going to bury our economy when the yuan becomes theworld reserve currency - that thanks to Ben Bernanke and Janet Yellen - andtheir running dog boss BHO...

中国人没有这些评论所说的那么不堪,当人民币成为世界货币时,他们就可以埋葬我们的经济,这都得感谢伯南克和耶伦啊,以及他们的走狗老板克林顿、布什和奥巴马啊。

Howard 16 hours ago 18 11 I talked to NASA folks, they admit that theUS is not able to do this. Experts have revealed that US had the technology toput a man on the moon but that is it, China can certainly do it but that is nottheir intention which is far bigger than just putting a man on the moon, theyuse robots to explore the possibility to colonize the moon. I talked to aChinese general last year. He said China wants to build a huge solar powerstation on the moon and get resources (minerals) back.

我和美国航天航空局的人聊过天,他们承认说美国没有能力这么做。据专家披露,美国以前拥有将人类送到月球的能力,但那是以前的事。中国现在也完全拥有这种能力,但把人类送到月球还不是他们的目的,他们的目的是要利用机器人来探索殖民月球的可能性。去年我和一名中国将军聊过天,他说中国想在月球上建立一个巨型的太阳能发电站,并把矿产资源运回来。

Snailmailtrucker 5 hours ago 7 5 Better hope they don't need to use any oftheir technology more than once... everything I ever bought that was Made inChina never worked the second time I needed to use it !

希望他们在使用自己的技术时不用超过两次,因为我所购买的中国制造的产品从来就只能使用一次,第二次就不行了。

THE GREAT GW 4 hours ago 7 5 China finally got a rover on the moon.America has one on Mars. Shows how far ahead America is.

中国终于把自己的登月车送上月球了,而美国已经把车送到火星上去了,这说明美国还是遥遥领先啊。

Charles 9 hours ago 14 16 China has almost caught up to 1960'sAmerica.

中国终于快要追赶上60年代的美国了。

Romeo 8 hours ago 14 7 Hope China doesn't declare the moon itssatellite territory in honor of goddess Chang and its rabbit Yutu!

希望中国不要以向女神嫦娥和玉兔致敬为借口声称月球是其附属领土。

Brian L 9 hours ago 14 4 They will claim the Moon is theirs sincethey were the first people on Earth landed on the Moon according to fairytales...

他们会声称月球是他们的,因为根据神话传说他们是第一个登上月球的人种。

Tom 16 hours ago 8 7 let's see they put a man on the moon. TheU.S. did that using 1960s technology, so how hard can it be?

让我们看看他们把人类送上月球,美国用60年代的技术就这么做了,所以这到底有多难?

Protaganist 27 minutes ago 0 2 Check out all the cry babies China basheron here. LOL..bunch of sour grapes, didn't you know China invented the rocket?

瞧瞧,这里诋毁中国的人真多,真是吃不到葡萄说葡萄酸。难道你们不知道是中国人发明了火箭?

136
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

热门评论

中国人发明了火箭!!回复:美网民:中将向月球射卫星并返回-好多嫉妒中国的人啊

13楼 韵彩之音
我有一个疑问 欢迎大家一起探讨----如果人类大量的把地外资源 例如月球的资源带回来 那么地球的总质量就会增加 这样会不会影响地球自转速度?而且如果大量开采月球资源运到地球 会不会让月球因为自身总质量不断减少而使其偏离现在运行轨道 那样岂不是破坏了天体轨道平衡 会不会造成星际灾难?

欢迎天文学物理学方面知识丰富的铁友指教 谢谢

我有一个想法



我们可以吧地球的垃圾暂时存放到月球上 比如日本 最后送往太阳统一进行销毁处理 让日本人重归他们的‘日照大神’。

上世纪最大的科学谎言----------阿波罗登月计划


美国登月还不知是真是假呢

81条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭