[原创]皮尤民调:美国绝大多数黑人认为司法不公

平静_之心 收藏 13 1459
导读:[size=18] [/size] [/size]

皮尤民调:美国绝大多数黑人认为司法不公


Vast majority of blacks view the criminal justice system as unfai

绝大多数的黑人认为刑事司法制度是不公平的


Over the weekend, Michael Brown, an unarmed black teen was shot and killed by a police officer in a St. Louis, Missouri, suburb. Following the shooting, the predominately black city of Ferguson erupted into protests, prompting U.S. Attorney General Eric Holder to launch a federal investigation into the incident.


上周末,迈克尔·布朗一名手无寸铁的黑人青少年被一名警官枪杀在圣路易斯密苏里州的郊区。枪击事件后,弗格森的黑人主要的城市爆发了抗议,促请美国司法部长霍尔德推出一项联邦调查到事件。


The shooting comes only weeks after the New York City Police Department was criticized for subduing a black man who later died in police custody. Both deaths have led to questions of whether discriminatory practices contributed to these incidents.


枪击事件只有几周后,(调查结果是)警方拘留后死亡,纽约市警察局被批评是镇压黑人。死亡因歧视性做法从而导致这些事件的问题。


Blacks are much more likely than whites to say that blacks faced unfair treatment in dealing with police or in the courts, according to a 2013 Pew Research Center survey. And blacks perceived racial biases to be greater in the criminal justice system than in other institutions.


根据2013年皮尤研究中心调查,黑人对比白人在处理警察或在法庭上,更可能面临着不公平的待遇。黑人认为种族歧视存在于刑事司法系统及其他机构。


Seven-in-ten blacks said that blacks in their community were treated less fairly than whites in dealings with the police. In comparison, 37% of whites and 51% of Hispanics held that view. Also, 68% of blacks said that the court system was unfair to blacks, far more than whites (27%) or Hispanics (40%).


十分之七的黑人说,与警察打交道时,黑人比白人很少有公平对待。相比之下,37%的白人和51%的西班牙裔持有这一观点。此外,68%的黑人说,法院系统对黑人不公平,远远超过白人(27%)或西班牙裔(40%)。


While half or more blacks said that blacks were treated less fairly than whites at work (54%) or at school (51%), those are still smaller percentages when compared with perceptions of unfair treatment by police or in the court system.


在工作时(54%)或在学校(51%),,有一半或更多黑人比白人缺少公平对待,这种情况在警方或法院系统里就更加严重的不公平待遇。


Additionally, younger black men are more likely to report unjust treatment by the police. Nearly one-quarter of black males ages 18-34 said they had been treated unfairly by the police in the last 30 days, according to a Gallup poll conducted June to July 2013. This represents a similar percentage with those 35-54 (22%), but double the rate cited for those 55 and older (11%).


此外,年轻的黑人男性更有可能报告警察的不公正的待遇。在过去30天内根据盖洛普民意测验2013年6月至7月进行的民调,近1/4的黑人男性年龄在18-34说他们在警察那里受到了不公平的对待。而男性黑人年龄在 35至54岁占到22%,但是对于55岁及以上的则是11%。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

9
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>

热门评论

说实话,我不是种族主义者,但我真的看不起黑人。一个好吃懒做的人种,到那儿就把那儿弄得乌烟瘴气。司法对你们不公是正常的,公平了才不正常。

3楼lwjack


你向全世界说要民主、平等、公平,可是你国内却做不到这一点,那么国内的P民当然就不满了,因为你TMD在装逼而已

13条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭