这还是韩国网民吗?中国:已掌握埃博拉病毒抗体

jsssssjs 收藏 154 37250
导读:译文简介国家卫生计生委7日表示,政府相关部门已做好阻击疫情入境的防控措施,中国已具备应对埃博拉疫情科技储备,包括检测、诊断试剂、抗体生产能力,以及疫苗的研发。韩国网友纷纷表示羡慕“中国基础科学不错”“中国比韩国好太多了”“韩国政府在干嘛呢”等等。 中国:已掌握埃博拉病毒抗体 准备研发疫苗 中国《新京报》8日报道,中国卫计委表示,对于在西非四国快速蔓延的埃博拉病毒,中国已经完成抗体(免疫体)遗传基因的分析。 中国国家卫生计划生育委员会、科学教育局局长王辰表示“美国以两名感染埃博拉病毒的患者为

译文简介国家卫生计生委7日表示,政府相关部门已做好阻击疫情入境的防控措施,中国已具备应对埃博拉疫情科技储备,包括检测、诊断试剂、抗体生产能力,以及疫苗的研发。韩国网友纷纷表示羡慕“中国基础科学不错”“中国比韩国好太多了”“韩国政府在干嘛呢”等等。

中国:已掌握埃博拉病毒抗体 准备研发疫苗

中国《新京报》8日报道,中国卫计委表示,对于在西非四国快速蔓延的埃博拉病毒,中国已经完成抗体(免疫体)遗传基因的分析。

中国国家卫生计划生育委员会、科学教育局局长王辰表示“美国以两名感染埃博拉病毒的患者为对象进行抗体治疗试验,已经取得初步效果”“中国果然是具备出色的多元化抗体生产能力”。他还补充道“我们已经完成了对埃博拉病毒抗体遗传基因的分析,再过不久就可以投入抗体开发”。除此之外,中国疾病控制中心传染病研究所所长徐建国表示“中国自2008年开始,已经进行了9项‘科学技术重大项目’,在此过程中,有10个国家级的研究机构进行了包括疫苗、治愈剂在内的埃博拉病毒研究”。

据中国保健当局介绍,中国已经具备了研究和开发可以快速检测埃博拉病毒的诊断试剂,很快就能够供给各个地域的疾病治疗中心。

国家卫生计划生育委员会发言人宋树立表示“中国至今还没有出现感染埃博拉病毒的事例”“世界卫生组织预测,埃博拉病毒扩散到除了非洲以外的国家的可能比较小”。

中国保健当局对各地的卫生医疗机构下发指示,为了以防万一,如果有发现埃博拉病毒确诊案例或疑似案例,一定要在2小时以内报告。

评论翻译原创翻译:***** http://www.***** 翻译:月亮圆圆 转载请注明出处

论坛地址:http://www.*****/bbs/thread-308512-1-1.html

miki****

아무대책없이 한국은 안전하다라며 입국자파악도 못하는 한국보다 낫다

답글4공감 579 비공감 19

比起没有什么对策,声称韩国很安全,连对入境者都不能好好检查的韩国要好得太多了。

kljk****

저렇게 떠벌리기라도 하는 자신감이 부럽다. 대한민국은 언제쯤 기를 펴고 당당한 나라가 될까?

답글2공감 432 비공감 17

能有这样嘚瑟的自信心也是很令人羡慕的。大韩民国什么时候才能成为挺起腰板堂堂正正的国家呢?

sain****

어휴 ㅉㅉ 중고딩들 댓글 수준 보소....중국 무시하지 마라, 부족한 부분도 많지만 이미 우리나라보다 뛰어난 부분도 많으니까

답글6공감 382 비공감 20

哎,啧啧。看看。回复的水准吧……不要无视中国啊,虽然中国有很多做得不足的地方,但是比我们做得好的地方也有很多啊。

stem****

찌질이들 악플달지 말고 좋은건 본받을 줄도 알아야한다.

답글5공감 285 비공감 14

网友们不要只是上传恶意言论,要知道中国有很多好的地方值得我们学习。

khw6****

ㅋㅋㅋ 진짜 우리나라 사람들 중국 너무 우숩게 보네요 이 분들 중국에 있는 부자동네 몇군데 관광시켜주면 할말을 잃으시겠지

답글9공감 274 비공감 17

呵呵呵,我们国家的人们真心把中国看得很搞笑呢。如果把这些人带到中国的富人区去看一下的话,真心会吓得说不出话来吧。

goju****

우리나라는 기초과학및 원천기술및 특허기술에 투자를 극도로 꺼린다.왜 당장 돈이 않되면 관심도없다..그러다 굴욕적 계약으로 수십년간 수천억,수조원의 로열티를 뿌려댄다....고로 원천기술 후진국은 절대로 미래가없다....그것을 깨닫지 못하면 결국 영원히 기술식민지로 전락할수밖에 없다

답글0공감 52 비공감 1

我们国家真心很不愿意在基础科学和专利技术上投资呢。不是马上能赚钱的东西就一点兴趣也没有……不花上数十年、数千亿、数兆在专利技术上的话……这样的落后国家是绝对没有未来的……如果不能意识到这一点的话,那就永远也摆脱不了技术殖民地的命运……

iyan****

울나라 두뇌들은 기초과학 하지도않고 가지도 않고.. 의대에만 목숨거니. 근데 중국은 사회주의 국가 특성도 있지만 엄청나게 기초과학에 투자해주지...그러니 뭐 우리랑 비교불가 겜셋. 조만간 중국우주선 타고 달나라 여행가것지

답글2공감 48 비공감 3

我们国家既不进行基础科学研究,也没有拥有所谓的基础科学……虽然中国有社会主义国家的特性,但是还是在基础科学上投入很大……还说什么没法和我们比较……再过不久我们就得坐着中国的宇宙飞船去月球了……

youn****

우리나라가 세계1등이라고 자랑할만한건 인터넷속도 밖에 없는듯ㅡㅡ

답글5공감 38 비공감 0

我们国家可以炫耀世界第一的东西好像除了网速就没有了……

bmb2****

우리나라는 왜 안만들어?

답글3공감 39 비공감 4

我们国家为什么没有作为?

kore****

우리나라는 저런 고위험 바이러스 실험하는 곳조차없어서 못만든다네요 . 그리고 중국의 기초과학은 우리나라보다 앞서있는듯 전투기만드는거 보면 비슷하거나 이미앞섬 짝퉁짝퉁하는데 그러고만있을게아님

답글3공감 38 비공감 6

我们国家没有地方可以做埃博拉病毒试验的地方,太危险了。还有,中国的基础科学比我们国家先进,中国不是整天只有山寨、山寨的……

dear****

효과있는 백신이 꼭 만들어지길. 손도 못써보고 죽는 사람들이 더 이상은 없었으면..

답글0공감 34 비공감 0

一定要制造出有效果的疫苗。希望不要再有因为埃博拉死去的人了……

sdw7****

중국 까는 사람들 진짜 한심스럽다... 우리나라 서울대만해도 북경대 발치도 못따라간다(세계대학평가)...거기에다가 중국은 이미 유인우주선도 쏘아 올렸는데 우리는 무슨 우주 발사체 몇번만에 한거냐 그게 ㅡㅡ 이미 기초과학은 못따라잡는다...

답글2공감 35 비공감 4

对于那些贬低中国的人,我真是觉得很心寒……我们国家的汉城大也没有办法和中国的北京大学相比(世界大学排名)……还有,中国都已经发射载人宇宙飞船上天了,我们还在制造宇宙发射体……我们的基础科学已经落后太多了……

kmin****

중국이 아무리 부족해 보여도 우리보다 나은 것도 많다

답글0공감 33 비공감 3

不管中国再怎么看起来不行,比我们厉害的地方都很多。

lsym****

솔직히 말해라! 니들 자식 에볼라 때문에 죽어간다고 하면 중국 백신이라고 안 맞을 것 같니?

답글3공감 28 비공감 2

说实话!!如果你们的孩子会因为埃博拉病毒死去的话,你们还有种不注射中国的埃博拉疫苗吗??

dksg****

중국이 먼저 백신을..예상치도 못했다. 우리가 일본과 중국 많이 무시하지만 들여다보면 우리들보다 뛰어난점은 훨씬 많다....무시만하다간 발전하지못한다..

답글0공감 30 비공감 4

中国居然最先研制出了疫苗……真是没有想到……虽然我们经常看不起中国和日本,但是仔细想想的话比我们厉害的地方还是有很多啊……一直无视别人的话是永远没办法发展的……

bjgk****

이게 바로 국가가 해야 할 일. 걱정없다고 안심하라고 하는 한국 당국과 대조. 안심하면 다 낫는가? 무슨 퇴마사냐?

답글0공감 25 비공감 0

这就是国家应该要做的事情。中国真是和高喊着安全、别担心的韩国形成鲜明的对比。只要放心一切就会好吗??

dara****

중국도준비하는데우린뭘믿고천하태평이냐

답글1공감 23 비공감 0

中国都在做准备,我们到底是哪里来的自信以为天下太平啊??

gsk0****

한국은 뭐하는거임? 말로만 예방할수있다고만 하지

답글2공감 22 비공감 1

韩国在干嘛呢??只是嘴上说着可以预防的……

patw****

미국이 만들면 우와~, 중국이 만들면 설마~, 우리가 만들면 뭐라할까... 궁금하다 ^^

답글0공감 22 비공감 1

美国研制出来就说“哇”,中国研制出来说“不会吧……”如果是我们研制出来会说什么呢,我还真是感到好奇呀……

sera****

미중러의 경우 꽤 오래전부터 에볼라를 세균전까지 생각해서 연구하고 있었지

답글0공감 16 비공감 0

美中俄从很久以前就把埃博拉当做是细菌战的武器在研究了……

dark****

Made in China라고 무시 하지 마요ㅋㅋㅋㅋ 그건 단편적인 얘예요

답글0공감 16 비공감 2

不要看不起中国制造哦……呵呵呵呵。这是很片面的想法哦。

heav****

니들 믿냐 이걸?

답글0공감 16 비공감 2

你们相信这个东西吗?

gusr****

우리나라는 백신안만들어요?

답글0공감 14 비공감 0

我们国家不研制疫苗吗??

ghks****

우리나라는 백신이나 개발하냐? 저거 팔면 중국 떼부자 되겠네

답글0공감 14 비공감 0

我们国家不研发疫苗吗?哇如果卖那个的话中国要发啦!

178
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

热门评论

中国掌握ABL病毒的科学家,是我们大韩民族的移民!(我先笑一会儿回复:这还是韩国网民吗?中国:已掌握埃博拉病毒抗体

这这这,还是我印象中的韩国网民吗?

10楼 zjftlf1210
这这这,还是我印象中的韩国网民吗?
的确,清醒的棒子不是好三哥,太让人不安了

他们居然没有声称中国是用死刑犯和流浪汉做实验才能取得成果,这让我很是大吃一斤。。。

10楼 zjftlf1210
这这这,还是我印象中的韩国网民吗?
34楼 正话正说
这很正常,美国和德国等西方国家的人对中国应象都还是在六七十年代的中国和中国人,这和他们的媒体宣传有关,愚民,不是中国旧时代的专利,西方、中东、亚洲等很多国家早就如此,现在也不愿意放弃!



韩国离中国较近还好点,韩国人有些自大这很正常,有道是:越缺什么 越标榜什么!随着中国的逐渐发展,很多观念他们都会慢慢改变,也许有那么一天“哈中”会成为一种时尚!

德国不了解中国的太多了,表姐嫁了个德国人,然后就开始给德国姐夫全家进行洗脑,每天宣扬大中华文化,表姐经常训斥表姐夫,二表姐夫就想做错事了的孩子一样低头不说话,呵呵,我都见识过好几次了,第一次去表姐夫家父母那边做客,我都很诧异,那一屋子德国人竟然带着敬仰的眼神来看我,呵呵,回来表姐给我说:看!这就是宣传的力量! 哈哈哈哈哈哈哈哈

154条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭