太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

开心老宝宝 收藏 4 936
导读:日本——“请不要站在路中间”,但恰好就有多中国游客站在路中间。在日本秋叶原的电器一条街上,有中国人开设的专门针对中国游客的电器商场,门口虽然有“请不要站在路中间”的中文警示语,但恰好就有许多中国游客站在路中间,挡住了行色匆匆的日本行人去路。图为网友拍摄照片。      日本——商店的中文警示语。日本普通民众的素质高是久已闻名的,这一点确实值得中国人学习。      日本——有网友参观皇宫,在皇宫广场边上的一个停车场,看到一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写的警告书,语气似乎很坚定,但是

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

日本——“请不要站在路中间”,但恰好就有多中国游客站在路中间。在日本秋叶原的电器一条街上,有中国人开设的专门针对中国游客的电器商场,门口虽然有“请不要站在路中间”的中文警示语,但恰好就有许多中国游客站在路中间,挡住了行色匆匆的日本行人去路。图为网友拍摄照片。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

日本——商店的中文警示语。日本普通民众的素质高是久已闻名的,这一点确实值得中国人学习。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

日本——有网友参观皇宫,在皇宫广场边上的一个停车场,看到一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写的警告书,语气似乎很坚定,但是读了以后又觉想笑,因为这警告书的中文水平也实在太离谱。但是从中却可以看出皇宫广场管理部门的日本人是如何费劲地表达自己对于中国游客的强烈不满。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

日本——警告书全文如下:“这个是垃圾箱。被认定把香烟的吸壳扔掉罚则根据法律。吸壳到规定地方的烟灰缸请求帮助。”这简直是“天书”,网友推测其想表达的意思应该是:“这是垃圾箱(不是烟灰缸)。根据法律,乱扔烟蒂将被罚款。吸烟者请到指定的吸烟处去吸烟。”据当地法律,往地上扔烟头将被处以3000日元罚款。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

世博会外国展馆——有人偏偏不走入口要走出口,有网友发帖称拍到世博会的“有趣标语”,其中“此处不允许进入!”、“请尊重您的素质”、“请勿在展馆内座(应为坐)、蹲、卧”等部分标语,折射游客观博素质,看了之后让人觉得心酸。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

世博会外国展馆——帖子中图片显示,有展馆贴出的“请勿在展馆内座(坐)、蹲、卧”标语,尽管有错别字,却间接说明确实有游客在展馆内坐、蹲、卧等不文明现象。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

世博会外国展馆——难道曾经有人在这里躺下?

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

世博会外国展馆——哥斯达黎加馆盖章美女真有个性,不过还是凸显老问题“排队”!

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

喜欢大声喧哗几乎就是中国游客的身份证,越有钱好像嗓门越大。一位导游曾说:“机场大厅、酒店大堂、景点、餐厅,常常听到中国游客的大嗓门。比如忘情地在候机大楼里大声交流‘你买了什么化妆品,我买了哪个牌子的包……’所以现在国外的一些酒店大堂里会用中文的标语写着‘请勿大声喧哗’,我们做导游的见了也难堪埃”

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

韩国——有报道称,韩元贬值吸引了很多中日游客前来韩国汉城的明洞商业区大肆抢购,然而,明洞商家亲日疏中的态度却令人大跌眼镜,一些卖场还悬挂了用中文写的警示牌—“监控启动”和“禁止偷窃”等,严重伤害了中国游客的感情。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

韩国——一些韩国商家辩解称,周末时游客蜂拥而至,中国旅游团挑选东西又非常仔细,买下一件东西要花许多时间,商家没有时间一一盯着所有游客,贴中文警示牌实在是无奈之举。他们还说,以前就发生过年轻的中国游客顺手牵羊偷走耳环等事件。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

伦敦——2012伦敦奥运会期间,在新闻中心赫然出现了这么一块用汉字标注的标牌。当时引发热议。该标牌不久被撤下,主管解释说因为中心刚启动的时候,来了大量记者,且时间集中,他们有的一进来不与工作人员沟通,便拿起摄像机拍摄工作中的人员,影响了中心正常运转。

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

伦敦——“我们绝对不是针对中国记者,而是对所有记者的建议。因为大多记者都会讲英文与我们沟通,我们也为他们安排了大量的采访。媒体中心虽然有会中文的志愿者,但数量有限,中国有800个左右的非注册记者,沟通还是较为困难。所以我们就用中文写了这份通知,但这仅仅是个建议,绝无其他意思,和对所有记者的建议一样。”

太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语(组图)

泰国

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
4条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下