在中国因为大量走私毒品嫌疑被逮捕的2名韩国人——金某和白某被判处了死刑。韩国网友出人意料地表示“感谢中国为我们清楚了垃圾”“中国干得好”,但也有网友表示“丧心病狂的吴元春都没有被处死刑,走私毒药就被处死刑了”等等。

论坛地址:http://www.*****/bbs/thread-308158-1-1.html

译文简介:在中国因为大量走私毒品嫌疑被逮捕的2名韩国人——金某和白某被判处了死刑。虽然韩国政府反复要求免除死刑,但是终究未能幸免。韩国网友出人意料地表示“感谢中国为我们清楚了垃圾”“中国干得好”“中国因为鸦片战争所以对毒品比较敏感”,但也有网友表示“丧心病狂的吴元春都没有被处死刑,走私毒药就被处死刑了”等等。

??? ???? ?? ??...???? ????

韩国人在华走私毒品被判死刑,对韩中关系的影响是?

[??]

[主持人]

???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? 2?? ?? ??? ??????.

在中国因为走私毒品被逮捕的2名韩国人被判处死刑。

?? ??? ??? ??? ??? ????.

对于此次事件带来的影响,人们表示非常关心。

??? ?????. ??? ???!

让我们来连线一下北京的特派记者。

?? ??? ???? ???? ??? ???????

尽管我们的政府做出许多努力,但是2位韩国人最终还是被判处了死刑?

[??]

[记者]

???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ??????.

在中国因为大量走私毒品嫌疑被逮捕的2名韩国人——金某和白某被判处了死刑。

? ? ?? ?? 14??? ?? ?? ????? ??? 14kg? ??? ? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.

据悉,金某曾14次从朝鲜等地获得14kg的bingdu,然后将其转交给白某,并由白某将毒品贩卖给国内组织。

?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??????.

除此之外,因为毒品犯罪被宣布死刑的张某的死刑本周也将施行。

???? ?? ??? ??? ?? 2004? ?? ??? 1?? ??? ? 10? ????.

至2004年因为杀人嫌疑处死1名韩国人后,这是中国10年来的第一次判处韩国人死刑。

????? ?? ?? 2001? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

至2001年缉毒后,我们的政府实际上并没有了解事实。

???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? 20? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??????.

至今为止,在中国国内被判处死刑的我国公民约有20余名,但是大部分都处于死缓状态。

?? ??? ??? ??? 28? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????.

上个月28日,吉林省法院向韩国公馆告知了将要对这2人处以死刑的决定。

?? ??? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??????.

虽然我国政府多次要求希望免除死刑,但是中国却表示,对于毒品犯罪,国内外居民都要一视同仁,用同样的标准进行处罚。

?? ??? ????? ? 1??? 5??? 4? ?? ?? 1kg ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

实际上,中国的毒品犯罪从今年1月开始到5月,共计4万多起,超过1kg的bingdu被走私。中国一贯坚持“杀一儆百”的原则对毒贩处以死刑。

?? ??? ?? ? 25? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

中国在上个月25日对一名在华走私兴奋剂的日本男性处以死刑,遭到日方的强烈抗议。

??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????.

这对于因为领土和历史问题处于低谷的中日关系更是雪上加霜。

??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?????.

但是对于此次事故,相比于抗议,我们的政府更多地表达了遗憾之情。

?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?????.

也有分析表示,中国方面考虑到上个月Xi主席访韩,因此推迟了执行死刑的时间,也是站在考虑韩方心情的立场上做出的决定。

??? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????.

因此,虽然不能排除此次事件对韩中的外交关系会带来一定负面影响,但是还是应该将此次事件对两国关系带来的影响最小化。

????? YTN ??????.

北京YTN特派记者XXX。

网友评论:

ethi****

??? ???? ??? ???

??195?? 9704 ??? 104

真羡慕我行我素的中国……

anst****

???? ?????

??48?? 9019 ??? 59

也处以吴元春死刑吧!

(译注:韩国水源分尸杀人事件是发生在2012年4月1日韩国京畿道水源市角月区一名在韩国手机会社上班的中国朝鲜族男性(吴元春 1970年-)下班后将一位韩国女性(郭某 1984年9月-2012年4月2日)拖进自己家中将其绑架。)

amur****

????? ??

??29?? 6378 ??? 91

是做了该死的事情啊……啧啧

cree****

?? ??? ???? ???...

??18?? 5598 ??? 69

果然大陆的等级就是不一样……

tkdg****

????.

??144?? 3719 ??? 174

拜拜啦。

lk_m****

??? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???

??25?? 1516 ??? 29

虽然如此,但是中国人在韩国国内犯了罪的话,好像也没有被处以死刑的先例吧?呵呵呵

???? ???

??? ??. ??? ?????

??10?? 1412 ??? 41

什么影响。处死了应该处死的人罢了。

oh97****

??????? ?????? ??,??,????????? ??? ???????

??0?? 1349 ??? 21

首先,我们国家青少年的杀人、强奸、盗窃等等也和成人一样处罚吧!

jjs1****

??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??... ??? ??? ???? ????? ? ??? ???? ???

??2?? 1302 ??? 17

(被处死的人)也是在国内大量走私毒品的家伙,应该要感谢中国啊。在韩国也不能被处理,只是隔靴搔痒罢了……而且中国因为鸦片战争的关系,对于毒品更加敏感啊……啧啧

oscc****

???????? ?? ? ????? ????? ???????

??2?? 1274 ??? 21

这不是理所当然的吗?为什么表示遗憾啊?帮助我们处理垃圾了不是吗?

wbjj****

?? ?? ?? ??? ????????? ??? ???? ????

??0?? 1098 ??? 15

毒品、杀人、强奸、诱拐等等都要处以死刑。只有这样国家才能够安全。

sktl****

??? ? ??? ???? ??

??0?? 1054 ??? 19

我们国家也复活死刑吧。

love****

??? ????? ?? ????? ???. ?????? ?? ? ? ??? ?? ??? ? ??????

??0?? 971 ??? 9

代替我们处理了社会的垃圾真是感谢啊。如果在韩国的话,肯定是关几年又放出来继续卖药……

chul****

???? ???? ?????????? ???? ????......???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ???

??0?? 935 ??? 12

说什么影响啊?到了罗马就应该使用罗马的法律啊……这些人不会不知道在中国贩毒是要被判死刑的,根本就是顶风作案……

simo****

?? ??????...

??0?? 924 ??? 28

要向中国学习了……

1tag****

?? ?? ??? ???? ??.???? ?? ???

??0?? 823 ??? 10

对于这一点,我们应该和中国学习。对于垃圾来说,还有什么人权可言?

rkdr****

?? ???? ?? ????

??0?? 793 ??? 12

犯罪了就应该要受惩罚……

happ****

??????? ??????????? ??? ????????? ?????........???? ???? ????...??? ????????

??3?? 778 ??? 19

虽然被处以死刑的人是挺可怜的,但是我们应该向中国学习的地方还是要学习。怎么能有钱就能够和解了呢?……这样不太对吧……

ggan****

??????????????..?????.

??0?? 673 ??? 8

该严厉的时候就应该严厉……干得好!

kdhy****

?? ???? ?? ???? ???? ?? ??????????..

??0?? 638 ??? 13

犯了罪就应该受惩罚!如果来我们国家犯了错也是可以施行死刑的。

styl****

??? ????? ???? ??? ????? ???....?? 10kg??? ???? ?? ??...

??1?? 241 ??? 1

在韩国碎尸杀人的中国人在好像酒店一样的外国人专用教导所里……卖了10kg毒品的韩国人就被处以死刑了……

ses9****

???? ?????~ ??? ??? ??? ? ???? ? ???~ ???????? ~ ?? ???? ??????? ??????? ~ ???? ?? ???~

??1?? 239 ??? 1

因为毒品就处以死刑了……真羡慕中国这一点,哈哈。也把吴元春给处死了吧。不要再浪费税金了。把人肉一块一块地弄下来的人难道是个正常人吗??我们国家的法律疯了吧。

j024****

??? ???? ????????????????? ?? ????????

??0?? 214 ??? 1

代替我们清理了垃圾真是很感谢呢……吴元春垃圾什么时候要处理呢?

blus****

? ??? ??. ?????. ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ????.

??0?? 202 ??? 3

哪有什么影响,这不是应该的吗?以前中国清朝的时候不就是因为鸦片才完蛋的吗??所以中国对毒品比其他国家都要严格。

mcar****

??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????

??0?? 198 ??? 1

虽然我对中国没有什么关心,但觉得他们这样以牙还牙的行为还是挺令人尊敬的。

mach****

? ????????...????? ????? ??..??????

??0?? 197 ??? 4

我经常是反中国的……但是这次我觉得没有办法反对了……Nice China!