甲午120年,日本网民称再战中国将再次被KO。

benjami 收藏 2 128
导读:香港报纸大公报(电子版)23日刊载了一篇「军队分析:百年后中日若再战,中国胜算几何?」 为主题的投稿文章。作者是中国人民解放軍国防科技大学軍事研究学者张博 張氏は、中国は120年前の甲午戦争(日本名:日清戦争)では敗れたが、現在は台頭を果たし、「中国の夢」に向かってまい進しており、当時とは状況が異なると指摘。一方の日本は当時と違い、自らの地位を守るのに必死で、米国との同盟関係に頼って中国の台頭を阻止しようとしているとの見方を示した。 张氏指出中国虽然在120年前的甲午战争(日本名:日清戦争


香港报纸大公报(电子版)23日刊载了一篇「军队分析:百年后中日若再战,中国胜算几何?」 为主题的投稿文章。作者是中国人民解放軍国防科技大学軍事研究学者张博

張氏は、中国は120年前の甲午戦争(日本名:日清戦争)では敗れたが、現在は台頭を果たし、「中国の夢」に向かってまい進しており、当時とは状況が異なると指摘。一方の日本は当時と違い、自らの地位を守るのに必死で、米国との同盟関係に頼って中国の台頭を阻止しようとしているとの見方を示した。

张氏指出中国虽然在120年前的甲午战争(日本名:日清戦争)战败了,如今,则是中国再度崛起,在复兴“中国梦”的征途上阔步前行 。另一方面日本则竭力维护自身地位,企图借助与美国订立的同盟条约,运用外交、军事等多种软硬手段,遏制和迟滞中国的崛起。

その上で、「現在の中国は再び甲午戦争(日清戦争)勃発の恐れに直面し、その準備が整っているわけではないかもしれないが、すでに眠りから覚めた中国は一戦交えることを恐れていない、最近の一連の中国の態度は高い士気や断固たる決意を表している」とし、「もし中国と日本が再び戦うことになれば、苦戦するとはいえ、必ず勝つ」と強調した。

而且, 强调「 如今的中国在面对另一场可能的“甲午之战”时,也许并未完全准备就绪,但已然警醒的中国不惧一战。最近中方的一系列表现都展现出了高昂的士气和坚定的决心。若中日再有一战,虽苦,必胜。

翻译

评论:

ビッグバンは韓国起源 | 4時間前(2014/04/28 08:55)

中国はただ、戦争がしたいだけなのか。

中国只是想发动战争吗?

iro***** | 4時間前(2014/04/28 08:55)

目覚めたから何

君たち永久に勝てないよ~!

醒过来是因为什么?

你们永远也胜不了哦~!

ポンスキー3号 | 4時間前(2014/04/28 08:56)

何十年、何百年経ってもコンプレックスの塊。

みっともないヘタレの中国と南トンwww

即使过了几十年,几百年还是有自卑情结

不像样的胆小中国

置物の猫(時々動きます) | 4時間前(2014/04/28 09:15) 日本側は中国と戦うなんて、まず考えてないでしょう。

中国は戦争して、綺麗な土地、空気、水が欲しくてたまらないのでしょうね。

仮にあなた方に日本を奪われても、その民度ではわずか1年で汚染されるでしょう。

日本方面和中国战争什么的,首先是没想过。

中国通过战争很想得到美丽的土地,空气,水吧

假设即使你们占领了日本,以那种素质日本仅仅1年就被污染了吧

hoo***** | 4時間前(2014/04/28 09:03)

日清戦争のときも装備は清国優勢だったんですが

軍艦の主砲に洗濯物を干すなど水兵のモラルが低く、結果日本に負けた史実があります

現在の中国軍がこの歴史に学んでいるのか、私には疑問です

甲午战争时装备也是清国占优势

但在军舰的主炮晒衣等等水兵的道德低下,结果有输给了日本的史实。

现在的中国军队有学过这段历史吗,我很疑问。

kontikushou | 4時間前(2014/04/28 09:06)

未来へ向けての前向きな考え方が出来ない中韓

中国は巨大化しすぎた人口、それ維持する為に戦争を念頭に

領土や経済で外国を圧迫することしか考えない愚民。

思考不出未来的前进方向的中韩

中国巨大化后太多的人口,为了维持那个起了战争念头

因领土和经济只想着压迫外国的愚民

mao***** | 4時間前(2014/04/28 09:02)

いくら日中間が険悪でも、戦争の話を持ち出すのはいつも中国。

アジアの平和を脅かすのはいつも中国。

日中之间无论多么紧张,提出战争话题的经常是中国

经常威胁亚洲和平的也是中国

ほっと缶改 | 4時間前(2014/04/28 08:55)

日本国は潤沢なる巡航ミサイル配備に着手しましょう!!

日本着手配备丰富的巡航导弹吧

luc***** | 4時間前(2014/04/28 09:01)

戦争したくてしようがない、って感じだな。

これを軍国主義って言うんじゃないのか?

感觉是特别想发动战争啊

这个不就是军国主义吗?

gk8***** | 4時間前(2014/04/28 09:22)

日本は戦争放棄してる割に防衛力は世界屈指らしいよ。総理がテレビで自信満々に言ってた。

そうゆうことだ。

日本虽然放弃了战争权利但防卫力是世界首屈一指的哦。总理在电视上自信满满地说到。

就是这么一回事。

太陽の帝国の民 | 4時間前(2014/04/28 09:06)

一人っ子政策で過保護に育てられた世代の自己中集団=人民解放軍

因独子政策而被溺爱养大的一代以自我为中心集体=人民解放军

ric***** | 4時間前(2014/04/28 09:02)

そんなに戦争したいの?

那么的想战争吗?

wql***** | 4時間前(2014/04/28 09:02)

<井の中の蛙>中国人らしい評価だ、確かに中国には

軍隊があり、装備も日本の十倍近いかもしれないが、

所詮軍人は中国人だ、錬度、知識、勇気など軍人として

の要素は大変低い。数量だけで評価してはいけない、

欧米の評価はどうなのか、一度調べてごらん、

お馬鹿さん!!

< 井底之蛙> 很适合中国人的评价,

确实中国有军队,装备可能也是日本的近十倍

但是终究军人是中国人啊,作为军人要素的训练程度,知识,勇气等实在很低。

只有数量是没法评价的

欧美对你们的评价是怎么样的,去调查一次看看

笨蛋

mr_***** | 4時間前(2014/04/28 09:05)

そんなに戦争がしたいんだね。さすが侵略の歴史に血塗られた民族だよ。

那么的想发动战争啊。不愧是侵略的历史血染成的民族

deadman | 4時間前(2014/04/28 09:25)

好戦的なのは中国だ。

こんな国が常任理事国であることが間違い。

好战的是中国

这样的国家是常任理事国就是个错。

最終定理***** | 4時間前(2014/04/28 09:23)

平和を愛するとか言って、中国人は戦争に前向きだな!

说什么爱好和平,中国人对战争很积极啊

sunki | 4時間前(2014/04/28 09:07)

日清戦争のキッカケは

清軍の半島出兵

これに呼応した日本軍の防衛行動だった

当時 半島では内乱が頻発して政情不安が増していた

歴史を知らない中国猿は馬鹿ばかりwww.

甲午戦争的起因

清军出兵半岛

呼应这个是日军的防卫行动

当时半岛内乱频发政局不安在增加

不知道历史的中国猴是笨蛋

Hit Girl | 4時間前(2014/04/28 09:12)

羅援少将カモーン!

あんたの意見を聞きたい。(笑)

罗援少将

想听听你的意见(笑)

abcdeedcba | 4時間前(2014/04/28 08:59)

全く好戦的だな、何回戦っても日本の勝利に決まっている。

人民解放軍の士気の甘さ、加えて最新鋭の武器に勝てるか。大バカ者め !

完全是好战啊,无论战多少回注定了是日本的胜利

人民解放军的旺盛士气,加上最先进的武器能胜吗?大笨蛋

kud***** | 3時間前(2014/04/28 09:43)

中国の夢って何 ?

具体的に書いていないからわからんが、日本と戦争して勝つこと ?

他国を侵略して領土を拡大することなの ?

周辺諸国と仲良くして共に繁栄しようという気にはならないんだ。

自分さえよければ他がどうなろうと関係無いってか。

まあ共産党だったらそんなものだろうが、大部分の中国国民はそんな馬鹿じゃないと思いたいね。

中国的梦想是什么?

不具体地写下来是不明白的,是和日本战争并且胜利这事?

还是侵略他国扩大领土?

不和周边国家关系变好并且共同繁荣。

只要自己好就行其他人怎么样都跟自己没关系吗?

也许GCD就是那样的吧,希望大部分的中国国民不是那样的笨蛋。

yia***** | 4時間前(2014/04/28 09:30)

相変わらず下品な記事ですな。中国らしいっちゃらしいんだが。

依旧是粗俗的报道啊。中国的老套做法

kur***** | 4時間前(2014/04/28 09:17)

敵前逃亡する国とは、比較にならないでしょう。

不能和敵前逃亡的国家相比

k_k***** | 4時間前(2014/04/28 09:10) 違

軍国主義国家はいつもこれだ。

军国主义国家总是这样

nob***** | 2時間前(2014/04/28 10:45)

そんなに戦争したいならロシアやアメリカとすればいいのに。

既然那么想战争的话去和俄罗斯和美国战好了

d_s***** | 3時間前(2014/04/28 09:45) 違反報告 いいね

間違い無く中国はぼろ負けで終わる。何故なら指揮命令系統が100年前と変わってないから。兵士は無駄に死ぬだけで終わる。

毫无疑问地会以中国输的破烂结束。为什么呢因为指挥命令系统和100年前一样没变。士兵只会是白死。

mok***** | 2時間前(2014/04/28 11:14)

結局・・・昔も今も寝ても覚めて戦争が好きなバカ中共人ども。

结果・・・ 无论是以前还现是在睡着还是醒着喜欢战争的是中共佬

dos***** | 2時間前(2014/04/28 10:48) 違

核さえ使われなければ勝てる…

核なんて使うわけないと言い切れないんだよな 頭おかしいから…

只要不用核武器就能胜… 因为没断言说不使用核武器啊 脑子不正常

tos***** | 2時間前(2014/04/28 10:47)

こんな国が常任理事国とは。

这样的国家竟然是常任理事国

oro***** | 1時間前(2014/04/28 11:47)

中国さん、日本は全く本気を出していませんよ。

あんまり物騒な話ばかりして、日本人を本気で怒らせないでね。

中国啊,日本完全没认真哦

说太多的让人骚然不安的话,日本人真的会生气的

sta***** | 2時間前(2014/04/28 11:30)

ただの一度も戦争に勝った事が無い国が、よく言うよ。

连一次战争都没胜的国家,还真敢说啊

b*u*s*u*1192 | 2時間前(2014/04/28 11:13)

中国はこんなの語って恥ずかしくないのかね?

未だに覇権主義なんて笑わせるよw

中国这样说不羞耻吗?

还霸权主义什么的让人笑哦

日本は20世紀に野蛮な戦争を卒業しています。

中国が戦争を卒業していないところを見ると、

21世紀になっても相変わらず野蛮な国ですね!

日本已经从20世纪的野蛮战争中毕业了

从中国还没从战争毕业这点来看

即使到了21世纪了依然是野蛮的国家

pre***** | 2時間前(2014/04/28 11:04)

再び戦う?先の大戦であれだけ痛い目に遭ってて、まだ懲りないのか?

戦争は人命の損失と国土の破壊をもたらすだけ。勝者などいないんだ。それがなぜ分からない?

再战?因为先前的大战遭受了惨痛的教训,还没教训够吗?

战争只会得到生命的损失和国土的破坏。没有胜者。为什么不明白这个?

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 警报!一大波“日韩”军舰冲击中国岛屿

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭