原文链接:http://www.cnbc.com/id/101852656 ... *******&doc=101852656

————短讯开始————

Russian media on downed airliner: The CIA did it

对于击落客机,俄国媒体表示:CIA干的

铁血网提醒您:点击查看大图

Dina Gusovsky | @DinaGusovsky9 Hours Ago

铁血网提醒您:点击查看大图


If perception is reality, then theRussian population would assume that the downing ofMalaysia Airlines MH17 was the work of the Ukrainians—with the help of theU.S.CentralIntelligence Agency, or vice versa.Just one day after the horrific tragedythat left 298 people dead,Russia's Channel One ran a package telling itsaudience that the entire incident was orchestrated by theUnited States,specifically by the CIA.A document purportedly showing that theU.S. was planning to do the same thing during the 1962 Cuban Missile Crisis wasshowing in a full-screen graphic.Viewers then learned that the "U.S.orchestrated this because Ukrainian government is not sophisticated enough toorchestrate this," according to the broadcast, which was translated fromthe original Russian by CNBC.

铁血网提醒您:点击查看大图


Maxim Zmeyev | ReutersA part of the wreckage of MalaysiaAirlines Flight MH17 is seen at its crash site, near the village of Hrabove,Donetsk region, July 20, 2014.
顿涅茨克,赫拉博韦村庄附近,马航mh17事故现场出现的部分残骸,2014年7月20日。马克西姆兹梅耶夫,路透社

According to Channel One, Russia's swifteconomic growth and the progress of the so-called BRIC nations—Brazil, Russia, Indiaand China—have inspired the United States to try todamage Russia's economy. The broadcast portrayed Russia as a leader of the BRICstates, though its economy is dwarfed by China's, is smaller than Brazil's andonly slightly larger than India's, according to data from the InternationalMonetary Fund.The government ofRussian President Vladimir Putin financially supports andeditorially controls a domestic media machine that has become reminiscent of theSoviet propaganda machine, and the former KGB agent has shut down mostindependent news channels that may stray from the Kremlin line.Russian TV anchors, reporters and guestsstill consistently use "terrorists" to refer to the demonstrators whoousted Putin ally Viktor Yanukovych as Ukraine's president, just as they didduring the Crimea crisis earlier this year.

如果这种猜测是真的,那么俄罗斯民众可能就会认为,被击落的马航mh17客机是乌克兰所为——在中情局的协助下,反之亦然。

当天发生的可怕的悲剧,已造成298人死亡,俄罗斯电视一台预设立场,告诉观众,整个事件是由美国策划,并由中情局具体实施的。

有个文件据称全面披露了美国在1962年古巴危机期间策划过类似的事件。观众之后就会以为”乌克兰政府无力策划此次事件,所以是由美国策划实施的,”据CNBC翻译的俄罗斯节目原文。

据电视一台表示,俄罗斯经济上的快速增长和所谓金砖四国——巴西,俄罗斯,印度和中国的发展,激发了美国破坏俄罗斯经济的意图。尽管俄罗斯经济与中国比相形见绌,(规模)比巴西小,仅比印度稍强,节目里却把俄罗斯描绘成金砖四国的领导者,据国际货币基金组织数据。

俄罗斯总统普京利用财政补贴并以社论形式控制国内媒体,让人联想起类似于苏联时代的媒体机器,和前克格勃特工查封的大部分有可能脱离克里姆林宫舆论主线的独立新闻电视媒体。

俄罗斯电视节目中的主持人,记者和受访者,对推翻普京的盟友——乌克兰总统亚努科维奇的示威者,仍执意称呼他们为“恐怖分子”,正如今年初他们在克里米亚危机中做的那样。

————短讯结束,评论开始————

Eric 5 hours agoAmerican media is worse now than the Sovietmedia was during the peak of cold war. It will say anything as long as it suitsthe US govt, it doesn't even matter now if its true or not. It's covering upsome things and blowing out of proportion others.26 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

美国现在的媒体甚至比处于冷战高峰时期的苏联更糟糕。他们和美国政府一个鼻孔出气。对问题的是非曲直根本不在乎,他们掖着藏着的和表现出来的差别太大。

TheBigSmall 12 hours agoEven Russia blames Obama for everything.LOL>25 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

俄罗斯甚至把所有问题都塞给奥巴马,嘿嘿~

ORIGINALBIGDOG 3 hours ago5000 soldiers died in Iraq for nothing.Because Cheney lied. But no investigation. Four guys die in Benghazi. Hugeinvestigation. Now that's good propaganda. Thanksagain, Fox Fake News.24 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

5千名士兵白白死在伊拉克。就是因为切尼撒谎。没人去调查。而四人死在班加西。却查了个底朝天。现在宣传的多好。再次感谢,狡猾的的新闻骗子。

Петр Камушкин ORIGINALBIGDOG 2hours agoHow many Iraqis and Libyans died?4 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

伊拉克人和利比亚人死了多少?

Ghost_Of_XMas_Future 8 hours agoWow, these guys are almost in MSNBC's leagueof outright lies and spinning. Almost.20 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

哇哦~,MSN和NBC这帮家伙总是联合起来一起编造谎言,一直是。

--------------------------------------------------

mkelter2011 11 hours agoWe'll never know the truth. Both Russian and the US areled by liars and thugs. Both Russia and the US lack aresponsible press corps as represented by Pravda and Channel One in Russia andthe New York Times and CNN in the US.19 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

我们永远不会知道真相了。美俄同是骗子和流氓。美俄都缺少一个负责任的新闻代表,包括俄罗斯的真理报和电视一台,美国的纽约时报和CNN。

Guest mkelter2011 11 hours agoWe already know the truth.6 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

我们已知道真相啦~

Gold Finger mkelter2011 10 hours agoToday's media machine is worse than Hitler'spropaganda ministry.3 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

现在的媒体机器比希特勒的宣传部都糟糕。

Robert Strugnell Gold Finger 5 hours agowhy do you think it was created? why do youthink the internet was created/删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

你认为是因为什么造成的?是互联网么?

Marc Aurele mkelter2011 10 hours agoI couldn't agree more.3 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

就是它

-----------------------------------------------------------

Sam Montana 11 hours agoThe older I get, the more I realize this planet is run bychildish morons who do nothing but act like kids pointing thefinger at everyone else. This type of reporting by Russia is very reminiscentof the old USSR days and the odd stuffR. Moscow wouldtransmit.28 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

作为一个长者,我越来越觉得,这颗星球上到处充斥着无所事事的幼稚的白痴,就知道像孩子似地指责别人。这类由俄罗斯报道出来的报道,很容易让人想起旧苏联时代、俄国将要发射的(某种)奇怪的东西。

P P 3 hours agoYou've accused them.. right? Why can't theyaccuse you?18 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

你指责他们可以,但他们为什么不能指责你?

literallyonrecordyounameit 5 hours agoOh so because one man says the missile wasRussian made makes it so? And why won't the media theorize about WHO PUT THEPLANE 100KM OFF COURSE AND INTO A WAR ZONE???http://www.globalresearch.ca/s...18 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

哦,就是因为有人说,导弹是俄罗斯造的么?那些媒体为什么不分析一下,是谁让飞机偏离航线100公里而飞进战区的????

Miner literallyonrecordyounameit 5 hours agoyeah great piece,already checked it out1 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

耶~,眼睛真尖,(不过)已经查清楚了

-----------------------------------------------------------

Ron Leighton 3 hours agoCompletely plausible. Not proven, butplausible.17 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

完全有道理。虽然没法证明,但合理。

ORIGINALBIGDOG Ron Leighton 3 hours agowhose side are you on, idiot?3 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

(回楼上)

你到底是那一边的?傻B了么?

Ron Leighton ORIGINALBIGDOG 2 hours agoIt is interesting that you are moreconcerned with the question about whose "side" I am on, rather thanthe question of whether the claim is plausible. And you resort instantly toinsult. Typical troll.9 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀

(回楼上)

好奇怪啊,你更关心的不是问题本身,而是关于“我”是“那一边”的,还是关注一下举证是否合理吧。还有,你这是随手扣帽子。典型的转移(话题)。

Ron Leighton ORIGINALBIGDOG 2 hours agoThe truth, genius.8 删攀瀀氀礀匠栀愀爀攀 (回楼上)

说句实话,(你真太)有才了

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]