美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的

平静_之心 收藏 175 62542
导读:[size=16]Copter crash kills 2 Cambodian militarygenerals 直升机坠毁,两名柬埔寨将军死亡 PHNOM PENH, Cambodia (AP) — Two generalswho led the helicopter unit of Cambodia's air force were killed in a crashMonday, along with two pilots, police said. Defense Minister

Copter crash kills 2 Cambodian militarygenerals

直升机坠毁,两名柬埔寨将军死亡

PHNOM PENH, Cambodia (AP) — Two generalswho led the helicopter unit of Cambodia's air force were killed in a crashMonday, along with two pilots, police said. Defense Minister Tea Banh, whorushed to the crash site in a muddy pond south of the capital, said a fifthperson on the chopper was seriously injured.

柬埔寨金边(美联社)——柬埔寨空军直升机部门的两名领导人在周一的空难中死亡,死亡的还有两名飞行员,警方说。国防部长来到了位于首都南部的事发地,说第五名人员严重受伤。

Gen. Um Phy, deputy chief of staff ofCambodia's air force, confirmed the casualty count and said the aircraft was aChinese-made Z-9 helicopter. Authorities had previously said five people werekilled.

柬埔寨空军副总参谋确认了伤亡人数,并称出事直升机是中国制造的Z-9。早先,当局宣布说有5人死亡。

It was not immediately clear what causedthe accident, which police said was a training mission for new pilots.

还不知道事件的原因是什么,警方说当时是新飞行员在进行训练任务。

Two of the dead men were a major generaland a brigadier general, Phnom Penh Deputy Police Chief Chuon Narin said. Anincident report filed by police at the scene said the generals were the headand deputy head of the helicopter unit, and the other two men were pilots.Military officials confirmed the men's ranks, but not their positions. Thesurvivor was not identified.

死者中有两名分别是少将和准将。警方说两人分别是直升机部队的一二把手,另外两名死者是飞行员。军队官员确认了这些人的级别,但是并没有透露他们的职位。还不知道生还者的具体信息。

美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


评论翻译

Hans Solo 3 hours ago One man reportedly jumped clear of thechopper. So they know it was going down, perhaps with the enginesputtering.

With plenty of open fields, why didnt they just autorotate, land the chopperand wait for maintenance to arrive in their tuk tuks? Why they flew into thedeep wash?

Chinese choppers are probably nailed together with rusty tin sheets andequipped with recycled lawn mower engines.

I would hate to fly with Premier Hun Sen in his rusty, highly-experiencesCambodian Airforce Uno Antonov-15, manhandled by brand-new coollies pilotsfresh from the rice paddies...

据报道,其中一名男子从直升机上跳了下来,所以说他们已经知道直升机在坠落,可能是引擎坏了。那地方那么开阔,为什么他们不采取自转措施降落直升机等待维修人员乘坐嘟嘟车到来?为什么他们要把直升机飞到池塘里去?中国的直升机可能是由生锈的锡片拼接而成的,配备的引擎是循环利用的割草机引擎。

JOSEPHN 4 hours ago Captain Obvious says - That helicopter wasMade in China!

明知故问的人会说:这直升机是中国制造!

CIA 21 hours ago So they put two Generals in a chopper thatwas on a training mission for new pilots? WHY?

如此说来,他们让两位将军坐上了新飞行员正在进行训练的直升机?为什么要这样做?

Billy Lee 2 hours ago What did I say about Chinese made airplanesand helicopters? If it is made in China, it is a disaster in the making andanyone who is brave enough to be flying it will experience its ultimate result- CRASH!!!

我早就说过中国制造的飞机和直升机是不可靠的。如果这是中国制造,那灾难迟早会发生,谁要是胆敢飞中国的飞机,那最终的结果就是坠毁。

Brian 1 hour ago Says a lot about their helicopter unit.

这个事件表明柬埔寨的直升机部队是个怎样的水平。

Squib_Kick 52 minutes ago If those Cambodian generals flied with aVietnam-war era Huey, they would still be alive.

如果这些柬埔寨将军坐的是越战期间的Huey直升机的话,他们现在可能还活着。

Hootin An Hollerin 4 hours ago That helicopter looks like a toy. And thatdoesn't look like any rice field I've ever seen.

这直升机看起来就像个玩具。事发地点看起来一点都不像稻田啊。

Charli 5 hours ago Two generals huh? Wonder if these guys werein the military serving under Pol Pot? If they were then they probably got whatthey deserve.

两个将军?不知道他们当时是否服役于波尔布特的军队?如果是的话,那他们死有余辜。

Allen 2 hours ago Oh, Fake helicopters from china again. Itold you beware of products coming from china.

哦,又是来自中国的假冒直升机。我早就对你们说了要小心来自中国的产品。

bobby 2 hours ago Before you bash the Chinese Z9-- it'sactually a licensed clone of Eurocopter AS365 Dauphin.

在你诋毁中国Z9之前,我想对你说的是:这种直升机其实获得了欧洲直升机公司的许可,是对欧直AS365海豚直升机的克隆。

Jose 4 hours ago Is this irony or what? Usually it's thegenerals that tell you to get on the helicopter and then it crashes.

这是不是有点讽刺啊?通常是将军让你上直升机,然后直升机坠毁。

troyk 4 hours ago Wait, if movies have taught me anything,it's that that helicopter should have exploded!

等等,根据我看电影的经验,这架直升机应该爆炸了才对啊!

Andy 4 hours ago "It was not immediately clear whatcaused the accident, which police said was a training mission for newpilots"

Isn't obvious to the mass? It's Chinese made version of the French helicopter.My condolences to the deceased families and relatives.

“还不知道事件的原因是什么,警方说当时是新飞行员在进行训练任务。” 这还不够明显吗?这种直升机是法国直升机的中国制造版本。我对死者及其亲人表示慰问。

Chris 6 hours ago Training? Training on how to clear out yourGeneral Staff quickly.

训练?训练如何更快的消灭掉将军?

Vince 4 hours ago The helicopters were made in china. But,however, the pentagon, last week grounded all 1000 F-35 jets fighers. Aparently they are made prettyterrible too, made in the USA. That is what happens when you don't pay theunion both sides of the pacific. You will both get terrible products.

这些直升机中国制造。但是,五角大楼上周也搁置了1000架F-35战机的计划。显然,美国制造的F-35质量也是不过关的。所以不管是在太平洋此岸还是彼岸,你不伺候好工会,你是办不了事情的。最终你会获得可怕的产品。

TruthMakesAnger 5 hours ago Some Cambodian Colonels are celebratingtonight.

某些柬埔寨上校今天晚上肯定会好好庆祝一番了。

eighty s 3 hours ago Chinese made helicopters, there's theproblem right there. Different story if it was a Blackhawk.

中国制造的直升机肯定是有问题的,如果是黑鹰的话,那就不一样了。

OhioPat 5 hours ago Don't worry, it was no accident. This ishow promotions take place in the third world.

不用担心,这不是什么意外。在第三世界国家,升职就是这么发生的。

Sam 5 hours ago This is how officials retire in manycountries.

在很多国家,官员们就是以这种方式退休的。

Ben Dover 2 hours ago I've already figured out what the problemwas with the chopper. It was on a big sticker on the underside of the aircraft:MADE IN CHINA.

我已经找出这架直升机失事的原因所在了,就是直升机外的那一个大标签:中国制造。

Juan 5 hours ago I chuckle a little any time a general iskilled.

只要有将军被杀死,我都会窃笑。

76
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

失联的马航370是哪家制造的?印度成天摔的飞机又是哪家生产的?

回复:美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


回复:美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的


回复:美网民:柬埔寨直升机坠毁-中国制造专杀将军的

被烧的秃顶的波音,尸首分离的c5,还有趴了窝的阿帕奇。。。。。。。。还有什么f22坠毁啦,b2坠毁啦就不例举了,,,只想对美国人说你们家的飞机质量也就那么滴吧,不要一个劲地贬低别人,做睁眼瞎不好

美国网民还真是喜欢黑中国,你们的垃圾阿帕奇飞到居民楼顶的时候你们造吗?

29楼wzhlong

今天传来消息——韩国一架直升机坠毁,机上五人死亡一路人受伤,我们不是幸灾乐祸,我想问的是,这直升机难道是中国生产的?

美国的脑残片市场是一个巨大的商机!

175条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下