扫码订阅

本人孤陋,近日在国际新闻中频频听说(比如今早8点4套的新闻)一个新词,叫作“强袭登陆舰”,莫名惊诧。

仓皇去百度查了一下,好像今年7月之前,“强袭登陆舰”都是动画片、科幻电影中的一个概念。

今年7月以来,日本防相访美,中国报道都说,日本要引进美国的“强袭登陆舰”。

真实的情况是不是这样,或者央视是不是想说:日本是要引进美国的“黄蜂级”两栖攻击舰?

各国海军用于登陆作战的舰艇中,听说过两栖攻击舰、船坞登陆舰、坦克登陆舰、火力支援舰,这“强袭登陆舰”是何方神圣?

大媒体、主流媒体,那是门面,说话至少让大家要听得懂。

美国有一款战列舰,叫“衣阿华”级,四艘,包括“密苏里号”,以美国四个州命名。央视称呼“衣阿华”几十年。记不得从什么时候起,央视却已经悄悄遵从台湾的翻译,译成“艾奥瓦”了!这事有木有?

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
猜你感兴趣
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容