US offers groundbreaking defencetechnologies to India

美国向印度提供突破性的防御技术

来源:印度时报


新闻节选:

WASHINGTON: The US has anumber of "groundbreaking" defence technologies, including ahelicopter and an unmanned aerial vehicle program, to offer to India forco-development and co-production, a top Pentagon official has said.

"We have a number of offers on thetable for India.There's a groundbreaking offer to share in the next generation of the Javelinmissile, co-production and co-development," under secretary of Defence forAcquisition, Technology and Logistics, Frank Kendall, told reporters.

He said the offers in the list also includea helicopter program and an unmanned aerial vehicle program.

华盛顿:美国五角大楼一名官员告诉记者“美国提供给印度一批“突破性”的防御技术,包括双方共同生产和研发的直升机和无人机技术。”

国防部负责采购、后勤技术的弗兰克.肯德尔告诉记者“我们向印度提供很多方案,其中包括一些突破性的导弹技术,双方共同研制,生产”

同时,该方案里还包括一个直升机项目和无人机计划。他说道。

评论节选:

viktor

War monger can sell only arms... not foodgrains... culture. .. warmth..... best to stay away and keep distant.... indiaus happy without war mongers

战争贩子可以只卖武器,没有食物.文化.热心肠.最好远离,并且保持遥远的举例比较好。我们印度没有战争贩子会更快乐。

Shiv Mohan

USA is seller and Indiais buyer with limited funds. Indianeed to spend cautiously and cleverly without harming it's own interest.

美国是卖家,印度用有限的资金购买。印度花费要更加谨慎一些,并且需要巧妙的不损害到自己的利益。

Kamaleshwar Presad Pandey

Modi effect is working globally

穆迪的全球效益

ubramanian

Be careful about their pricing and contractnorms. It should benefit thie country

要小心他们的合同规范和定价,它应该有利于国家。

Tamkeen Ahmad

they want Modi to sell India in return of a long pending demand of modithat is a Visa to see Tower of Liberty

他们想要穆迪出卖印度,作为回报,从而换取自由女神长期以来悬而未决的签证(对印度)。

Kamaleshwar Presad Pandey (Unknown) repliesto Tamkeen Ahmad

USA is now begger in India

美国现在在印度乞讨

deepikapaola

Would not trust USA on this. Buying their highlyexpensive and ultimately useless military gear would bankrupt us and allow USA to controland blackmail us whenever they want to. So it's a win-win only for them, and alose-lose proposition for us.

不能相信美国,购买他们非常昂贵和最终没用的军事装备,这会拖垮我们,被美国控制和要挟。对于他们来说,这是一个双赢,对于我们来说是双输。

DP

Choppers and drones? the groundbreakingtechnologies? thank god, Kendall did not startwith bicycles and bullock carts.

直升机和无人机?是突破性的技术?感谢上帝啊,肯德尔怎么不从自行车和牛车开始。

drrajendralb

All US offer must be carefully considered.The past history of USA'sattitude toward India'sdiffence is hardly encouraging.

必须认真考虑美国的所有提议,美国对印度的态度在过去的历史中,不是令人欢欣鼓舞的。

swatant

We must learn to build domestically. Thereare only two ways to learn --1) teach yourself 2). Pay someone to teach you!!We must learn advanced teachnology and manufacturing!!

我们必须学会在国内建造。只有两种方法学,1自学。2.要么有人教给你。我们必须学习先进的技术和制造。

HEGS

They want to give us defense equipment thatperhaps will never be used and in return seek total control (in pricing) ofIndian markets for American merchandise and medicine.

他们想要给我们的,也许永远不会使用。作为回报,他们希望美国商品、药品和防御装备完全控制印度的市场(包括定价)

US

They want our money

他们想要我们的钱

D P Parashar

Market can change any time. There was timewhen USA was not ready tosell Satcom equipment (non military purpose) and Indiahad to buy same equipment through Germany

市场随时可以改变,有一段时间美国还没有准备好销售他们的卫星通信设备(非军事目的)印度不得不通过德国购买相同的设备。

rvijay

Try to upgrade our defense by taking theseoffers

试图 通过采取优惠,升级我们的防御.

ranjodh.aulakh

they have electromagnetic rail gun in handyand selling old missile to us.. ha ha ha ... they think we are fool..

他们为了让电磁轨道炮派上用场,所以卖给我们旧的导弹,哈哈,他们认为我们是傻瓜。

Communal Award

You don't need great technologies. Justdrop a bomb on Antarctic Ice Glaciers. World will drown.

你不需要很高的技术,只要在南极冰川仍一颗炸弹,世界就会被淹没。

PatrioticIndian

This is the strategy by USA, to make sure Indiawon't go ahead with Chinarelationship and projects. Indiahas to look both sides and take decision which suits Interest of the country. India should work with China as well, which can implementmajor projects at affordable prices rather than WEST.

这是美国的策略,以确保印度不会继续发展与中国的关系和项目。印度需要考虑这两方然后做出符合国家利益的决定。印度应该与中国合作,因为价格低廉,可以实施重大的合作项目,而不是与西方国家。

Satish

Ha Ha Ha!!! USA is opportunistic and asthey see that now the Indian Economy will grow and Coffers will get full andthey want piece of that and don't want to loose it to Russia and EuropeanManufactures of weapons and related technologies!!! Also the new government hasdoubles the budget for defense spending!!!

哈哈哈!美国是机会主义者,因为他们看到,现在印度的经济增长,国库收入增加,他们想得到这些,不想让我们采购俄罗斯和欧洲制造的武器技术!此外,新政府已经增加了一倍的国防预算!

Myalmightygod

Looks like some nice name given to selltheir outdated technology, as usual.

貌似他们卖的是过时的技术,只不过这些名字像往常一样比较好听。

Myalmightygod

They will not give any thing easily.

他们不会轻易给任何东西的。

Myalmightygod

Something fishy.

有诈

Meek India

After having all these technologies also USis not able to handle Taliban & Iraqi Sunnis. Just they want to sell fordollar.

拥有这些技术的美国也无法收拾塔利班,伊拉克逊尼派,他们只想赚美元。

mp

Rejected entry visa....... The same people nowready for defense cooperation with Modi

拒绝给予入境签证,相同的人现在准备和穆迪谈国防合作。

achiever

They will sell Missile technology to India& Anti Missile technology to Pakistan........

他们将出售导弹技术给印度,反导弹技术给巴基斯坦…

Viswanath

US needs funds and they can sell only war,arms and ammunition. Hope India would be careful

美国需要钱,他们通过战争卖武器和弹药。希望印度小心。

Being Vegetarian

We don't need Rubbish Us Technology .

我们不需要这些垃圾技术。

scamnivas

Indiashould be on its guard.

印度应该警惕

Srihari

Its toughtime for India now, we haveto choose between RUSSIAnd US..... Little carelessness will lead to tension in Indo-russia ties!!

印度的艰难时刻,我们必须在俄罗斯和美国之间做出选择,稍微一些小的疏忽将导致俄印关系紧张。