美网民变身普粉了:普京要奥巴马平等对待-普精奥傻/普精奥呕

平静之心 收藏 1 485
近期热点 换一换

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

美网民变身普粉了:普京要奥巴马平等对待-普精奥傻/普精奥呕


美网民变身普粉了:普京要奥巴马平等对待-普精奥傻/普精奥呕


美网民变身普粉了:普京要奥巴马平等对待-普精奥傻/普精奥呕


译文来源:http://news.*******.com/russias-pu ... mlin-082535099.html

MOSCOW (Reuters) - President Vladimir Putin called for an improvement in ties between Russia and the United States on Friday in an Independence Day message to Barack Obama, urging Washington to treat Moscow as an equal partner.

俄罗斯总统普京在周五独立日上对美国总统奥巴马称想要改善两国关系,敦促美国将俄罗斯视为平等的合伙

Relations between the two presidents and countries are at a low ebb following disagreements over the conflicts in Ukraine and Syria, and over human rights, democracy and defence matters.

两国的关系随着乌克兰和叙利亚的人权冲突而跌入谷底

"The head of the Russian state expressed hope that ... ties between the two countries will develop successfully on the basis of pragmatism and equality despite difficulties and disagreements," the Kremlin said in a statement, out lining a telegram sent to Obama on the July 4 holiday.

俄罗斯在声明中称,“俄罗斯总统表示希望两国的关系在务实和平等的基础上继续成功发展,尽管会有困难和不一致意见”

"Vladimir Putin also highlighted that Russia and the United States, as countries carrying exceptional responsibility for safeguarding international stability and security, should cooperate not only in the interests of their own nations but also the whole world."

“普京还强调,作为对国际安全和稳定要负责任的国家,两国不仅要在符合两国利益的领域合作,还要为世界利益着想”

The Kremlin statement made no reference to sanctions imposed on Moscow by Washington after Russia annexed the Black Sea peninsula of Crimea in March, or to other differences between the two former Cold War enemies.

俄罗斯的声明没有提及因为俄罗斯吞并克里米亚美国对其的制裁,也没有提及其他两个前冷战敌国之间的分歧

But the call for "pragmatism and equality" in relations suggested Putin put the onus on Obama to improve ties.

但要求“务实和平等”的关系暗示普京将改善关系的压力放在了奥巴马的身上

评论

Comments:

J a m

Always like to see talks, Not much need for large armies and rockets and mass killing objects which people always seem to clap at when there being paraded.

看到谈话总是好的,没必要进行武装和发射导弹,而人们看到阅兵式的时候似乎总是会拍手称快

Elt sin see

Russia came in the top ten most aggressive countries in the world.

The most peaceful country is Ice land. Russia remains in the bottom of the list of countries where people live in peace and harmony (do not mess harmony with stability): the results of 2014 the country ranked 153rd out of 158 in the ranking of the Index, Institute of Economics and the peaceful ness of the world.

俄罗斯是世界上最好斗的十个国家之一

世界上最和平的国家是冰岛,俄罗斯一直都在榜单的尾部,2014年经济学院关于世界和平指数国家排名俄罗斯在158个国家中排名153位

Matt B

I wish American politicians had better relations with American citizens.

我希望美国政客和公民有更好的关系

Alexan der P

No surprise two liars will find a way how to lie more to their people. Obama's complete failure in international affairs is the best support to Pu tin in his aggression towards Ukraine. Never was America s o low as with this U S president.

两个骗子找个办法骗自己的百姓不让人觉得惊讶,奥巴马在国际事务上的失败给了普京入侵乌克兰的机会,美国从来没有在一个总统领导下这么软弱过

Boggy Fot tom

Is it any surprise that Obama would screw up relations with other countries?

奥巴马会搞坏和别国关系有人会觉得惊讶吗?

tom d b

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

Putin can start by handing over Snowden to us if he wants to be treated like an equal. Then he can honor the 1994 border agreement his government signed regarding Ukraine.

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

普京可以通过将斯诺登交给我们开始我们的平等对待,然后尊重一下1994年签的关于乌克兰的边境条例

Arm adillo_ trader

If Putin wants better treatment he should tell Obama he's an illegal immigrant.

如果普京想要更好的待遇,应该告诉奥巴马他是一个非法移民

Jim me Shelter

When you look at that photo of the two of them, you can tell which is dominant in their relationship. Putin laps that feeble Obama every time.

当你看他们两个的合照,你总是能看出谁更加具有主导力,普京每次都会让奥巴马看起来很弱

David L S

It would also be nice if Americans had better relations with Americans.

如果美国人之间有更好的关系可能会更好

Mu hammed A

It appears that Russia wants to be a friend and partner of U. S. on many issues in fact wants to

make America loose it s money ,power, reputation, respect and cause America to financially broke so that U. S. can not afford to maintain its power full millitary get and get exhausted,

At that time Russia will be in a position to tell America what to do .

At this point Obama need to ask pu tin to lay off his hand from Syria and Iraq.

看来俄罗斯在很多问题上想和美国保持友好关系,就是想让美国失去金钱,力量,声誉和尊严,导致美国金融破产,这样美国就无法保持军事力量就会耗尽一切

那时候俄罗斯就能要求美国怎么做了

此时奥巴马需要让普京不要插手叙利亚和伊拉克事务

M j. E

I totally agree - both Putin and Obama should buy better ties

我完全同意,普京和奥巴马都应该买更好的领带

Sunny Day well

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

I'm not crazy about Putin, but any cooperation between our countries is better than none.

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

我并不热衷于普京,但两国的合作都会更好

S a m

U S, Russia and China will soon be forced to strengthen ties with one another because they all share an ever growing problem that will ultimately require tri-lateral cooperation. This is a good thing in my opinion.

美国,俄罗斯和中国很快就会被迫改善关系的,因为他们都面临会让他们进行三方合作的问题,这在我看来是好事

ONE ARM MAN

Russia might not be a bad country to fall back on. With all these crazy Islamic nuts, countries included. Friends like Russia might be like the kind we need, a take no #$%$ type of government.

和俄罗斯合作并不是坏事,看看所有疯狂的以色列疯子,和俄罗斯做朋友可能就是我们需要的

Fed Up all

Sorry, we are having trouble connecting right now. Please try again.

抱歉,目前无法连接,请再试一次

D V E C

putin, a very smart man, un like the damn idiot we have!

普京是非常聪明的人,不像我们的那个傻子!(普精奥傻)

Jona than p

We would rather go to the middle east and do all we have done, instead of importing oil from Russia. Our gov t wants war with Russia, and I for one will have no part in it.

我宁可去中东做想做的事情,也不会进口俄罗斯的石油,我们政府想和俄罗斯开战,我反正是不会参加的

Jus Reflect in it

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

It seems to me Putin is trying to avoid more sanctions that must be hurting.. His business leaders in Russia are telling him they are losing millions due to all the bans by Obama. Keep the pressure on. No equality with the U S until Putin is out of Ukraine...

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

在我看来普京试图避免美国的制裁,他的商界朋友告诉他美国的制裁让他们损失严重,现在继续保持压力,除非普京退出乌克兰不然不要有公平

Ru fus the lawyer

America, easily. Russia, and most especially China, would have no way of challenging American air superiority.

美国肯定会赢,俄罗斯和中国无法挑战美国的空中优势

Sim ba hoo

Bravo! Now that is the sign of a good leader. Now it is time to improve the living conditions of your people, including the gays, improve communications with countries living I n your shadow, like Georgia and the Ukraine, clean up your rivers and your forests, help put pressure on other countries to do the same. We all breathe the same air.

好的!这是好的领导人的标志。现在是时候提高你的百姓的生活质量,包括同性恋,提高和你压榨国家的沟通,包括乌克兰和格鲁吉亚,清理你的河流和森林,让别国也做一样的事情,我们都呼吸同样的空气

American Sheep l

Really hard to believe any thing any politician says no matter what country they are from.

无论哪国政客说的话都很难相信

Commenter k x

Russia wants to be "equal" with the U S - Really!? A terrorist totalitarian state wants to be "equal" with a democracy?

俄罗斯想和美国公平对待,真的?!一个恐怖主义国家想和一个民主国家公平对待?

Bank away now

Y e a h, if he was a buddy of the U S A, we could convince every one to let Putin take over what ever countries he wanted, Ukraine, Georgia, who ever. The U S is sort of standing this this guys way to P O W E R. Now, that sucks of course if he had the U S in his back pocket, he would get what he wants

是的,如果他是美国的小伙伴,我们就能说服大家让普京为所欲为了,乌克兰,格鲁吉亚等等。美国是在阻止他们拥有权利,现在如果俄罗斯有美国的支持就能为所欲为了

Michael Blur

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

You can't deal with the American government. It's full of lawyers, liars, and greed.

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

你无法处理和美国政府关系的,那里充满了律师,骗子和贪婪

Most dia bolical

How does the U S benefit from this? Don't they get their oil from the Middle East.

美国如何从中获益?他们不是从中东获得石油的吗

Ci ni co

W e l l at least he is mature person and did not send a message saying Attack me, attack me! Some body should learn about growing up and acting like a grownup person.

好吧至少普京是一个成熟的人不会说来攻击我啊!有人应该学会成长为一个成熟的人

Ger oni mo

Putin enter the Ukraine, and does what he W A N T S, and he knows the president is against that move, and N O W he wants to be FRIENDS with the U. S.~~~ I don't trust him for a minute, so I hope that Obama doesn't bend.

普京进入乌克兰,为所欲为,他知道奥巴马反对这一行动,所以想和美国做朋友,我不相信他,所以希望奥巴马也不要相信普京

D man jam

It's a world economy and sanctions really hurt. That is why Putin wants better relations.

是世界经济和制裁让俄罗斯受伤了,这就是普京想要更好关系的原因

Loc c sta

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

Imagine a world were Russia and U S worked to gether...

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

想象一下俄罗斯和美国一起合作的世界……

D a v e

I, too, feel that Putin should have better ties, especially from the President of the United States.

我也觉得普京应该有更好的关系,特别来自美国的总统

Patrick B

Obama should seize on this. If Pu tin is extending his arms, hug him. It would be beneficial to America. Happy Independence every one!

奥巴马应该抓住机会,如果普京伸出双手了,那就拥抱他,这对美国有好处,大家独立日快乐!

Shaw addy waddy

If there's any thing history has taught us, there's no point in isolating countries. Opening dialogue and working with other countries is the only way to solve any thing. We'll just up in in an other cold war if we're not careful.

历史告诉我们的是,孤立一个国家是没有意义的,进行对话和相互合作才能解决问题,我们一不小心会再次陷入冷战的

R I C H A R D

Sorry Mr. Putin you are not an Equal to the United States of America. But at least you do have more Back bone than O U R non- feared leader.

抱歉普京先生你不会获得美国公平对待的,但至少你比我们无所畏惧的领导人要有骨气

User l l

He really hopes Hillary wins in 2016 so we will be at our weakest ever.

普京真的希望希拉里能赢得大选,那这将是我们最弱的领导人

The Chaz Man

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

If there was more trust between our 2 Countries there are many good things that could be accomplished.

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

如果两国能有更多的信任那对我们来说有很多好处

V E T

Things have gotten very tense between the U. S. and Russia. In fact, during a speech Vladimir Putin criticized the U. S. for thinking it's 'always right.

美国和俄罗斯的关系已经很紧张了,事实上普京的演讲中批评美国一直自以为是

Ou cho Cinco

We do need to get cooperation going with Russia as they will be a valuable asset in dealing with Muslim extremists.

我们真的需要和俄罗斯合作,他们会是我们处理穆斯林极端主义的良好财富

Robby Rock

Any time you stop talking, it usually gets way worse

任何时候你不交谈了,那事情就会越来越糟了

E. A. Poe

Russia and America working together? What a wonderful world this would be.

俄罗斯和美国一起合作?真是一个美妙的世界

V E T

Vladimir Putin said the tanks that you see rolling through the streets are just part of the closing ceremonies of the Olympics.

普京认为大街上开过坦克只是奥运会的闭幕式

Drew P. Balls

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

President Obama has a simple response required: We would like that but your actions will speak for themselves.

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

奥巴马只需要简单的回复“我们很想这样,但要看你们表现”

Co rey A

Putin is cool and calculating. Obama just sucks. The whole world knows.

普京很酷和精明,而奥巴马就太恶心了,世界都知道的(普精奥呕)

Sae cularis Syrie

Not going to happen. It's of China's interest to form an alliance with Russia, especially over gas.

这不会发生的,中国有兴趣和俄罗斯结成同盟,特别是在天然气问题上

p w c

Better relation mean more beneficial for both sides. The U S should take the initiative from Russia.

更好的关系对双方都有好处,美国应该抓住机会

D a n

Let me guess, Putin says he wants to work together, Obama smiles and jumps up and down to celebrate, then Obama gets played like a puppet for the next 2 years. Y e a h it s really hard to see this coming ......

让我猜猜,普京说想要合作,奥巴马会激动的在凳子上跳起来,然后奥巴马在接下去两年被当作傀儡玩耍,是的这真的很难成真……

Hank

Putin tells Obama he wants better ties, equal treatment

The interpreter misunderstood. Putin said what he wanted from Obama was, better lies not better ties!

普京告诉奥巴马想要更好的两国关系,平等对待

翻译理解错了,普京说的是想要奥巴马更好的谎言而不是关系!

Digital s t d

Who needs russia and china . America are doing a mighty fine job of destroying them selves at the moment.

谁需要俄罗斯和中国,美国现在在自我摧毁方面做得很好

Michael B

The thing is Russia is not an equal partner right now.. China is becoming one. If Putin wants better relations he can pull troops back from Ukraine border and stop arming the rebels in eastern part of that country. And now they are interfering quite publicly in Iraq even though they have been doing so any way as the support ran

问题是俄罗斯现在不是公平的合作伙伴,中国才是,如果普京想要更好的关系他应该从乌克兰撤军,停止给反对派武装支持,而且他们现在也公开在伊拉克插手

O a cic

O h, I thought Putin was the strong world leader not Obama? So why is Pu tin asking a weak

U S President Obama for "equal treatment"? Can any right wing neocon answer that?

哦,我一直觉得普京是世界强大的领导人而不是奥巴马,所以为什么普京会弱弱的想要和平对待呢?有右翼人士解释一下吗?

Eagle l

Good gesture Vlad , but prove to the world you are not just blowing smoke again

普京做得好,但你需要向世界证明这不是烟雾弹

3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下