韩网友沸腾了:中国女神汤唯成韩国媳妇-韩国得到了汤唯

平静之心 收藏 1 868
导读:译文简介: 在韩国享有极高人气的中国女演员汤唯和韩国导演金泰勇传出今年秋天将完婚的消息,一时间中韩两国的网友都沸腾了。 正文翻译: 韩国网友沸腾了:中国女神汤唯成韩国媳妇啦! 据内部人士2日下午表示,两人因电影《晚秋》结缘,电影杀青之后也一直保持好友关系。2013年10月,汤唯因为拍摄广告来到韩国,两人由朋友发展为恋人。此后,两人往返于中韩两国维系爱情,现在终于要步入婚姻的殿堂。 据悉,导演金泰勇和演员汤唯的婚礼将于今年秋天举行,届时将邀请家属和亲朋,非公开低调举行。
近期热点 换一换

译文简介:

在韩国享有极高人气的中国女演员汤唯和韩国导演金泰勇传出今年秋天将完婚的消息,一时间中韩两国的网友都沸腾了。韩国网友纷纷表示“金导演一定是拯救了世界才能娶到中国女神”“汤唯比起外貌和钱财更注重人的内在”“送走蔡琳迎来汤唯,好生意”“真心祝福”等等。

正文翻译:

韩国网友沸腾了:中国女神汤唯成韩国媳妇啦!

韩网友沸腾了:中国女神汤唯成韩国媳妇-韩国得到了汤唯


据悉,导演金泰勇和中国女演员汤唯将于今年晚秋结婚。

据内部人士2日下午表示,两人因电影《晚秋》结缘,电影杀青之后也一直保持好友关系。2013年10月,汤唯因为拍摄广告来到韩国,两人由朋友发展为恋人。此后,两人往返于中韩两国维系爱情,现在终于要步入婚姻的殿堂。

据悉,导演金泰勇和演员汤唯的婚礼将于今年秋天举行,届时将邀请家属和亲朋,非公开低调举行。

此前在2012年11月也曾爆出两人恋爱的传闻。当时金泰勇导演表示“和汤唯并没有超过导演和演员的关系”。

<以下是金泰勇导演的结婚发言>

通过电影,我们相识、相知,从朋友发展为恋人,现在我们就要步入婚姻殿堂,成为丈夫与妻子。当然我们需要学习彼此的语言,虽然有些困难,但我想这些困难也亦是最幸福的瞬间。我们坚信,在这样的过程中,我们会更加理解和尊重彼此,一如当初。电影会成为我们最重要的证人。感谢所有鼓励我们、祝福我们的人,也祝愿天下有情人都能够终成眷属。

评论翻译

vv97****

天啊,真棒,祝幸福!

hide****

会和玄彬闹出绯闻是因为汤唯想见金泰勇导演,所以经常来韩国,就算没有其他行程也会特地来……所以才闹出这样的绯闻啊……哈哈,还说是来看玄彬的……

skku****

哇,毫无预警的,吓了我一跳……

appl****

什么?……什么???!!!!!!!!!

jini****

我生平第一次觉得掌柜(译注:指中国)更可惜……

pje9****

哇,妙极了!能和中国第一美女汤唯结婚……一定是前世拯救了地球啊……哈哈哈。不管怎么样,还是要祝福啊~~~

mint****

果然,汤唯在汉城买房是有原因的……

moon****

哇,金泰勇导演赢了!You win!!

appl****

哇,真的吓一跳!!!中国有名漂亮的女演员和我们国家的人结婚了,心情真好!祝幸福!!

iamj****

哇,汤唯成为韩国媳妇了!棒棒哒!

bany****

汤唯是个帅气的女人……像汤唯那个程度的,可以和一个长得帅的男演员或者男企业家结婚的……比起钱和外貌更注重人的内面吧……

cook****

勇士啊……是汤唯啊!!!汤唯!!!!!!!!

dpqj****

我还以为是假的呢,没想到是真的!哈哈,汤唯多美啊!

sjak****

哇……所以汤唯姐姐才会在韩国买房啊……真是太棒了……太赞了!!!!

hyra****

天啊天啊,这么重要的消息怎么能安静呢????献上深深祝福!!!!!!!

nakj****

汤唯……羡慕死了,泰勇啊……

lovi****

啊,我的汤唯姐姐,呜呜呜呜……

kimh****

真好,虽然有些意外,但还是要祝福……

rbqj****

羡慕嫉妒恨啊……

othe****

这简直是大奇迹啊……哇哇哇哇哇……居然能和汤唯结婚……

love****

送走蔡琳得到汤唯。这就是生意啊!好生意!!

gjrg****

拍摄《晚秋》居然没有看上玄彬而是和导演好上了……这么漂亮的女人要给韩国男人做妻子……我真是欣慰啊……看来金泰勇导演有除了外貌之外其他的个人魅力吧……哈哈。祝福咯!!

dire****

我虽然是女子,但也羡慕金泰勇导演啊……哈哈哈。祝贺汤唯姐姐!

smt5****

哇,简直冲击……汤唯看起来很纯洁,也不耍大牌,真的很喜欢她。

dofo****

韩国得到了汤唯。

dawn****

在中国人中,汤唯是我唯一有好感的演员……听说在盆唐区买了房,那么是要住在那里吗?哇,难道我和汤唯要成为邻居了吗?呀呀!!

1004****

汤唯看人不看脸而是看内在啊……以前说金泰勇导演的脸像加拿大棕熊的,现在看起来还好啊。

semi****

汤唯以前在采访说过,想找一个可以分享自己所有一切的像朋友一样的恋人……帅气啊,两个人!!

0900****

汤唯真的是为爱结婚啊……我还以为她会嫁给中国财阀什么的呢……

gpdn****

真的好棒……比起其他一心嫁入豪门的女演员比起来,汤唯的感情更像是真爱……^^

asdf****

哇,帅呆了,中国女神居然要和我们国家的导演结婚了???汤唯在我们国家买房果然是有原因的啊……呵呵呵。

came****

啊,到底是什么样的人才会有福气娶到汤唯啊!!!没必要羡慕元彬、张东健什么的了……为什么我也那么羡慕呢?明明我是女的啊……

mint****

哇……和中国女神结婚,这男的太棒了!!!

semi****

连玄彬都没有放在眼里,看来导演是有很独特的魅力啊……果然人的外貌并非全部啊……

asdf****

金泰勇导演2011年离婚,40多岁了,房子也是汤唯买的,在盆唐区买了地,世界级的女演员汤唯啊,差了10岁……汤唯真的是看人结婚的啊……更喜欢她了……真心祝福……

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下