[原创翻译]英国网友讨论世界杯举办地光天化日抢劫

A Brazilian woman has been mugged on live TV in Rio de Janeiro while giving an interview about the high crime rate in the area.

The woman, whose name is not given, was complaining about the lack of police in broad daylight yesterday when a thief attempted to snatch her gold necklace.

While the would-be criminal did not get away with the jewellery, he did break the fragile gold chain in his attempt before fleeing across the road into oncoming traffic

一位不愿透露姓名的巴西女子昨日在接受里约热内卢电视台关于该地区犯罪率居高不下问题的直播采访时,女子抱怨该地区警力不足,而恰巧此时,一名路过的嫌犯抢夺了该女子的项链,并且在离开时慌不择路差点撞上汽车,摄像镜头完整捕捉了这一幕。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

以下为英国每日邮报网友讨论节选部分

I know it's not in the least funny but I couldn't help it! Good luck to all the World Cup fans and Olympic spectators

我知道这不有趣,但我还是忍不住,世界杯球迷和奥运会观众,祝你们好运

what an absolutely idiot. Now it's national news. Sorry Roberto, ur busted

什么是绝对的白痴?现在的每日邮报,很抱歉罗伯特,你降级了————————有理没理先喷CEO,第二个马化腾。

Anyone thinking of going to the World Cup should watch any of the videos from Brazil on LiveLeak. You may change your mind.

任何打算去巴西观看世界杯球赛的人都应该是先看看关于巴西的LiveLeak视频,这可能会让你改变想法。

Fair play to the news reporter who at least attempted to stop the guy

新闻记者至少试图阻止一下,别光顾着报道————————记者良心何在?

Wow .....whats the world coming to......

哇,这届世界杯将变的。。。

Bit of a dim wit to do it in front of a TV camera. They got the best mug shot of him ever

只有傻瓜才会在摄像机前这样做,嫌犯已经在镜头前留下了照片

Ha ha - couldn't make that up!

呵呵,一切都是编造出来的————————真相帝?

Expect more of the same during the World Cup. Oh yes.

世界杯期间可能会出现很多类似的一幕,是的——————被顶的最高

DM know your facts!!!! Rio de Janeiro is NOT Brazil's capital city ... it's the biggest Brazilian city, yet not the capital

数据党告诉你们事实,里约热内卢不是巴西首都,它虽然是巴西最大城市,但的确不是首都————————这是常识,还数据呢

welcome to sunny brazil british fans

欢迎英国球迷来到阳光明媚的巴西————————被顶的第三高,劫匪再多也阻拦不了球迷

Beautiful country, rotten to the core people

美丽的国家,垃圾透顶的人民————————被顶的第二高,情何以堪

Looking forward to the world cup?

你们还在期待世界杯吗?

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

5楼jingie

2楼 yougump
呃,为什么该女子明明知道警力不足犯罪高发,她还敢明目张胆的挂着项链出街?而且记者还能遇上她?

我不由得陷入了深深的反思中。

钱多,人傻,速抢~~~

3楼lsf

巴西人民的智商堪忧啊,对着摄像机镜头还敢抢劫,难道警察局长是他爹?

呃,为什么该女子明明知道警力不足犯罪高发,她还敢明目张胆的挂着项链出街?而且记者还能遇上她?

我不由得陷入了深深的反思中。

中国没进这界世界杯 ,中国球迷不用在冒那么大的风险了!当然那些疯狂的球迷除外!!!

只能说,巴西,祝你好运吧

更多精彩内容

热门图集