中国决定开发新疆大型煤炭基地 – 铁血网

扫码订阅

新疆の大型石炭拠点の開発を決定―中国

XINHUA.JP 4月5日(土)9時55分配信

中国决定开发新疆大型煤炭基地

XINHUA.JP 4月5日(星期六)9点55分发布

新疆ウイグル自治区発展改革委員会は4月1日、トゥハ、ジュンガル、イリ、クバイの4大地区の36鉱山を含む新疆大型石炭拠点の建設計画を確定した。2日、ウルムチ晩報が伝えた。

新疆维吾尔自治区发改委在4月1日表示,已确定新疆大型煤炭基地建设规划,包括吐哈、准噶尔、伊犁、库拜四大区共36矿。

トゥハは石炭や電力の輸送を、ジュンガルとイリは石炭発電の発展と石炭化学モデルプロジェクトを担う。その他は開発規模を制限し、現地の発電需要を充足させる。

吐哈以煤炭及电力输送为主,准噶尔和伊犁以发展煤炭发电及煤化工示范项目为主。其他矿区限制开发规模,以满足当地发电需要为主。

新疆は中国14番目の大型石炭生産地で、埋蔵量は全国の4割以上にあたる2兆1900億トンと予測されている。 政府は2020年までに新疆の石炭生産量の全国シェアを2割以上に高める計画だ。

新疆是中国第14个大型煤炭生产地,煤炭储量占全国四成以上,预测储量2.19万亿吨。政府计划,到2020年,新疆煤炭产量将提高至全国总产量的两成以上。

以下是日本网友评论:

Hit Girl | 3日前(2014/04/05 09:58)

その燃料に依存するから毒霧が濃くなるんでしょうが?

依赖那种燃料的话空气毒素会变得更浓吧?

omi***** | 3日前(2014/04/05 10:00)

さらに大気が曇って前がさらに見えなくなるよ

大气会变得更加浑浊,更加看不清前方哦

rengo-jp | 3日前(2014/04/05 10:02)

まだPM2.5の根源を使用するつもりか?

地球環境・人類環境の諸悪の根源、中国!

还打算使用造成PM2.5的燃料?

危害地球及人类生存环境的万恶之源——中国!

最終定理***** | 3日前(2014/04/05 09:59)

石炭以外の燃料を考えろよ!!!

考虑一下煤炭以外的燃料啊!!!

Bill Kenjiの民主主義と国民審査 | 3日前(2014/04/05 10:38)

世界は国別の温暖化ガス排出量に応じて輸入課税を課すべき

世界应该根据不同国家造成温室效应的气体排放量来征收进口税

natu*** | 3日前(2014/04/05 10:15)

他国の資源を奪い取る中国の姿です!

中国的形象就是夺取别国的资源!

Do | 3日前(2014/04/05 10:09)

これが有るから 新疆ウイグルを侵略し資源を盗み取り そして核実験場とした

从一开始就侵略新疆维吾尔地区,盗取别人的资源,然后把那里变成核试验基地

samurai | 3日前(2014/04/05 10:41)

侵略の進行~~~!

世界は許していいのか????

侵略进行~~~!

世界各国能原谅它吗????

爆友会007 | 3日前(2014/04/05 10:01)

こら~~

お前ら、これ以上、石炭燃やすな!

地球の寿命が短くなる。

寿命が縮まるのは、、中国だけにしてくれ!

喂~~

你们这群混蛋,不要再燃烧煤炭了!

地球的寿命会缩短的哦。

只让中国寿命缩短就好了!

fum***** | 3日前(2014/04/05 10:42)

本気で環境改善を考えてくれ。

真的希望你们考虑一下改善环境。

Insomniapapa | 3日前(2014/04/05 10:08)

で、おから採掘で生き埋め。

空気は更に汚れるわけね。

然后呢,乱七八糟地开采再活埋。

怪不得空气污染更严重了。

po0***** | 3日前(2014/04/05 10:32)

ますますウイグル人の国を侵略していって既成事実を作っている。

国連は、なぜ民族浄化や侵略行為に対して何にも言わない。

更加深入侵略维吾尔族人的家园已经是既成事实。

为什么联合国对这种民族净化和侵略行为不闻不问呢。

在日を祖国へ送り届ける会 | 3日前(2014/04/05 10:21)

大気汚染を自国で促進させるのは

勝手だが周辺国にまで

被害を及ぼすな!

本国加深大气污染就算了,但不要擅自危害周边国家啊!

haoribenren | 3日前(2014/04/05 10:20)

まだ破壊を続ける糞シナ。

又要继续破坏的屎蛋支那人。

wor***** | 3日前(2014/04/05 10:12)

石炭掘ってまた環境悪くしないで下さいね。

请不要再开采煤炭恶化坏境了。

lug***** | 3日前(2014/04/05 10:37)

中国人は、将来より今が最優先なんですね。

PM2.5は石炭燃焼から発生する確立が高いことも知っていると思うが、凶産党の方針に都合が悪いことは教えていないようですね、

中国人就是比起将来,现在是最优先的。

应该明白煤炭燃烧产生PM2.5的可能性很高吧,但好像这并没有对凶产党采取不良方针产生教育意义呢。

war***** | 3日前(2014/04/05 10:33)

大形石炭拠点開発しても沿岸部消費地への運搬は如何するの、パクリ高速鉄道を作ったのは石炭運送のためか、ご立派な石炭車!。

即使开发了大型煤炭基地,要怎么运送到沿海消费地区?为了运送煤炭,又是抄袭别人建造高铁吧,还真是气派的煤炭输送车呢!

isa***** | 3日前(2014/04/05 10:22)

何で、石炭使う?。

そのせいで、PM2.5が酷くなっているでしょうに。

まったく環境の事を、考えてないのがわかります。

为什么要使用煤炭?

就是因为燃烧煤炭,PM2.5才更加严重啊。

我算是知道了,中国真的是完全不考虑环境。

土ノ子 | 3日前(2014/04/05 10:11)

また環境対策せずに汚染範囲を拡げるのか。(笑)

又要无视环境对策扩大污染范围吗。(笑)

退役兵士 | 3日前(2014/04/05 10:59)

地下資源の強奪と大気汚染拡大の開始発表かい?

石炭しか使用する技術のない国の無謀な経済発展計画。

中韓は地球上に居住する資格はない!

冥王星か水星を進呈するから中韓で移住してくれ。

一旦强夺地下资源,马上又开始发布说大气污染扩大了?

这是只知道使用煤炭的技术落后的国家轻率的经济发展战略。

中韩没有在地球上居住的资格!

把冥王星和水星送给你们,移居过去吧。

本文内容于 2014/4/9 14:26:08 被小编a42编辑

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容