扫码订阅

《雍》中,有一集是康熙爷在花园开导百僚,百僚抵制四阿哥追讨亏空。 康熙爷说,他打俄国老毛子。这句话本身就是穿越了。在清代,人们对俄罗斯人有许多称呼,唯独没有毛子一说。人们有时候叫俄罗斯人为罗刹,有时候叫老羌,有时候叫斡罗斯,有时候叫俄罗斯。老毛子一词,我想大约是穆拉维约夫伯爵占领东北后,东北百姓对哥萨克屠夫的蔑称。

《雍》的作者二月河,的确只是一个军人作家罢了,不懂历史,出现了啼笑皆非的错误。不过,这点错误并不影响该剧本的精彩,只是,二月河应该避免这种低级错误。就如铁凝写错字,你是作家,但你文字上的功夫差太多了。

本文内容于 2014/4/8 7:23:36 被潜艇伏击编辑

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多