转:急速围观《钓鱼岛真相》中字版


转自龙腾感谢作者无私的奉献、原帖转过来的!

自译,我与百度网友合作翻译并制作字幕。@苏利℃(百度ID)

《钓鱼岛真相》[1](Diaoyu Island-The Truth)是由好莱坞蒙纳瑞克斯电影公司制作的纪录片;《钓鱼岛真相》是导演里比(Chris D.NeBe)的作品,以外国人的视角论证钓鱼岛是中国的。

发贴前我也考虑过这回多多少少影响到里比先生的版权问题……

但是前两天网上求字幕的呼声很高,我也正是发现这对我们很对网民深入了解钓鱼岛事件起到了阻碍作用,才听译出《钓鱼岛真相》的内容的。

所以,为了消除以上障碍,我决定发表此贴。

我们并没有图什么物质方面的利益,纯属公益性质,并且我相信我们的目的和里比先生是一样的:让更多的人更好地了解钓鱼岛事件的真相。

网盘~~~http://pan.baidu.com/s/1jGDQCYU

http://video.sina.com.cn/v/b/130001580-3309427227.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNjkzMjk2MzY4.html

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容