[原创]从俄罗斯的穿越剧中看乌克兰――[我们来自未来2]中的乌克兰背景 – 铁血网

扫码订阅


俄罗斯二战题材的穿越剧[我们来自未来]曾在俄引起轰动,取得了商业上的巨大成功。此片引进国内,名叫[古墓迷途]。后来俄罗斯于2010年又拍摄上映了[我们来自未来]第二部。虽然第二部影响不如第一部,但其中的历史背景却与现实国际政治有着某种联系,联系当前乌克兰的局势变化,不妨为大家解读一下这个影片所反映的历史背景。

第一,重现历史的纪念活动。影片中,为了纪念发生在1944年7月的布罗迪战役,谢尔盖?费拉托夫、瓦西里耶夫等人从莫斯科飞往乌克兰的利沃夫――这场战役的发生地,参加战役纪念活动。结果他们就在这次活动中意外穿越,回到了1944年。举办重要战役的纪念活动,由战争发烧友们穿上作战双方的军装,对历史进行表演重现,是西方国家纪念历史的一个花样,国外新闻里经常可以看到相关内容。中国也搞一些重要的纪念仪式,但全都是领导讲话、群众大会、专家座谈等,八股气息浓。不过需要指出的是,网上这部影片的中中文字幕与原意差距甚大。对于主人公参加这种重现历史的纪念活动,中文字幕翻译为要参加乌克兰利沃夫的重建,有些驴唇不对马嘴。

第二,乌克兰与俄罗斯的矛盾。乌克兰与俄罗斯人的矛盾由来已久,影片中,俄罗斯人费拉托夫、瓦西列夫来到乌克兰利沃夫参加卫国战争纪念活动,但遇到了当地乌克兰人的敌视,在夜晚的摇滚派对活动中,俄罗斯人和乌克兰人大打出手。纪念活动正式开始后,在费拉托夫和朋友瓦西里耶夫躲在一个破旧碉堡里聊天时,两个乌克兰人朝他们丢了一颗小型炸弹,结果这四个人都在爆炸中穿越回了1944年的旧战场,重新经历了一番卫国战争中发生的利沃夫――布罗迪战役。

第三,乌克兰的“伪军”。此片在片头介绍,德军组建了一支傀儡军,即由乌克兰志愿者组成的加里西亚师(相当于中国抗战期间的伪军),在布罗迪战役中被几乎全部被消灭,虽然德军企图重建这支队伍,但他们再也没有恢复战斗力。

第四,乌克兰的民族主义游击队。剧中,费拉托夫和战友回到了1944年,他们被乌克兰一支游击队俘虏,这支游击队属于追求乌克兰独立的民族主义队伍。他们对苏联及苏共极为仇恨,枪杀了一批红军士兵及支持红军的平民百姓,他们还要处决费拉托夫等人,正值紧急时刻,德军突然打进了游击队营地,费拉托夫等人乘机逃走。这段故事反映了这样一个背景:就是在苏联卫国战争期间,乌克兰出现了一支民族主义的游击队,他们的头首叫作斯捷潘?班杰拉,苏联时期称他们为的班杰拉匪帮,但这支游击队既抗击德军,又反对苏联的统治,直到二战结束,这支游击队余部仍在与苏军作战,直到50年代初才被彻底剿灭。苏联解体后,乌克兰又将班杰拉称作英雄,甚至授予乌克兰英雄的称号。但俄罗斯人决不这么看,不久前普京在庆祝克里米亚回归俄罗斯的讲话中,将在乌克兰首都基辅使用暴力夺权的人称之为与“班杰拉”分子。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多