扫码订阅

Министр иностранных дел России: Если Запад не должен останавливаться на Группы восьми Российской виде

[原文翻译]俄:不屑西方八国集团 俄不纠缠于该形式

Гаага, 25 марта - заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров в понедельник, что если Запад не требует Группу восьми, Россия не будет останавливаться на этом виде в настоящее время доступна во всех крупных международных проблем двух Группа десяти и на других форумах, чтобы обсудить следующий кадр.

Лавров сообщил журналистам на пресс-конференции, сказал: "Восемь является неформальным клуб, никто не издал членские билеты, по существу никто не может выгнать любому с созданием G20, все экономические. Финансовые вопросы обсуждаются в рамках G20, и Группа восьми сохраняет смысл существования, потому что это первые крупные западные страны и диалог Россия платформа ".

Министр иностранных дел России заявил, что, в общем, для решения этих проблем, существуют и другие формы.

Лавров сказал: "Это включает в себя Совет Безопасности Организации Объединенных Наций, ближневосточного квартета международных посредников, по иранской ядерной проблеме гексагональной и т.д. Так что, если западные партнеры считают, что эта форма (G8) потеряла смысл существования, так и должно быть .."

————————————————————————————————————

俄外长:不屑西方八国集团 俄不纠缠于该形式

[原文翻译]俄:不屑西方八国集团 俄不纠缠于该形式

海牙3月25日电 俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫周一表示,如果西方不需要八国集团,俄罗斯不会纠缠于这一形式,目前所有主要国际问题都可在二十国集团和其他论坛框架下进行讨论。

拉夫罗夫在新闻发布会上向记者表示:“八国集团是一个非正式的俱乐部,没有人开具会员证,从本质上讲没有人可以把任何人赶出去。随着G20的成立,所有经济、金融问题都在二十国集团框架下讨论,而八国集团保留其存在的意义,首先是因为它是主要西方国家与俄罗斯的对话平台。”

俄罗斯外长表示,大体上解决这些问题也有其他形式。

拉夫罗夫指出:“这包括联合国安理会、中东问题国际调停四方、伊核问题六方等等。因此如果西方伙伴认为,这一形式(G8)已经完全失去存在的意义,那就应当这样。”

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容