扫码订阅

日本人って付き合いにくい?中国ネットで語られるさまざまな理由

和日本人相处困难?中国网络上说了各种各样的理由

中国メディア・環球網が最近、日本メディアを引用して「外国人が日本人と友情を結べない5大理由」と題した記事を公表した。

記事は、日本メディアを引用し「日本では全日空の広告での民族差別騒ぎをきっかけに、外国人との関係に注目が集まっている」などと紹介した上で、以下の5つの理由が外国人との交流を難しくしていると指摘した。

1.普遍的な排外感情――外国人が日本で何年暮らしても、どれほど付き合っても、心の中ではよそ者と思われる。

2.尽きることのないお世辞――人から褒められるのはうれしいが、一日中つまらないことで褒められると煩わしくてならない。

3.わざとらしく、もったいぶった物言い――本当のことを語らず、感情を見せない人と友達になるのは難しい。日本人はいつも言葉を濁し、心で思っていることを口にすることは少ない。

4.計画癖――日本人は何をするにもまず計画を立ててから始める。会議を開く場合には、事前に長いメールや電話で、開始時刻や終了時刻、規模を確認し、万に一つも間違いがないようにする。外国人から見ると、そんな細かな計画通りにするのは不可能。

5.友達になるには時間がかかる――日本人と話をするのは簡単だが、表面的な関係から深い付き合いになるには非常に長い時間がかかる。

一方、中国のポータルサイト・百度の掲示板にも「日本人との交流が難しすぎる」と題したスレッドが立てられている。ここでは理由として「礼儀正しすぎ」「厳格すぎる」「本音を話さない」などが挙げられている。これに対するネットユーザーの反応は肯定と否定で分かれている。主な意見は以下の通り。

「知り合いのフランス人も『日本人が付き合いにくい』と言った。日本の文化はまるできれいな花瓶のようで、遠くから見るのは美しいが。。。」

「日本人はとにかく厳しい。まじめで、すべての事をきちんとする」

「大和民族ならではの特徴かもしれない」

「日本人はドイツ人を尊敬している。ドイツ人の謹厳な態度と関係があるだろう」

「中国人だからじゃない?日本人は中国人を排斥しているようだ」

「日本人と一緒に働くと、プレッシャーがハンパない!仕事が終わったらすぐにも 日本人から遠く離れていきたくなる」

「LINEで数人の日本人と知り合ったが、みんな友好的だよ」

「日本人はとても楽しい。一緒にカラオケに行くとき、われわれよりハイテンションだ!」

「警戒心が強くてなかなか打ち解けないのは中国人から習ったんじゃないか?」

。。。。。。

中国媒体环球网最近引用了日本媒体的报道,以“外国人和日本人不能结下友谊的五大理由”为题进行了发表,该报道援引了日本媒体“因为日本的全日空广告而引起的这次纠纷,这也引起了人们对与外国人之间关系的重视”的报道进行了介绍,以下是五大与外国人交流困难的原因:

1:普遍存在的排外感情——外国人不管在日本生活了多久,多少次的与别人相处,心中却还是像个陌生人一样

2:没完没了的巴结奉承——被人表扬了会很开心,但是都是因为一些无足轻重的事情被表扬,仍然不感觉到厌烦

3:都是说点假惺惺的话——不会说真心话,如果不表露真感情的话是很难成为朋友的,日本人却总是含糊其辞,心里想的和嘴上说的很少能一致

4:计划的癖好——日本人不管做什么都要先计划一下才会开始做,开会的时候,在开会之前就要发很多邮件,打很多电话,确认会议开始时间和结束时间以及规模,为了做到万无一失。但是外国人看了之后会觉得这么细致的计划简直是不可能的

5:成为朋友需要花费很多时间——仅仅和日本人说说话是很简单的事情,但是由表面的关系向深层次的交往是需要花费很长的时间的

另外中国的门户网站百度也以“和日本人交流相当困难”为题进行报道,这里也列举了一下理由“太注重礼节了”“太严肃了”“不说真心话”等等,对此,网民的意见有肯定也有否定的,下面就是主要的一部分:

1:日本人无论何时都是严肃认真的,所有的事情都是很努力的去做

2:这也许就是大和名族的特征吧

3:日本人很尊重德国人,这和德国人的稳重也有关系

4:因为是中国人的原因吧?日本人很排斥中国人的

5:和日本人工作压力太大了,工作一结束就想离日本人远远的

6:在line上认识好几个日本人,都很友好啊

7:日本人都很开心,一起去唱卡拉OK的时候,比我们还有兴致呢

8:一直改不了警戒心很强的性格,中国人应该习惯了啊

日本网民评论部分:

反日感情のある人間に、心開ける日本人はいない。

对于有反日感情的人,日本人是不能够敞开心扉的

周りが特亜だから排外的になるんだよ。

旁边都是特亚国家(中韩朝),所以才变得排外的

そんなに付き合いにくい日本で生活保護を受けている理由は?

既然相处那么困难,那还在日本领取生活保障的理由是什么呢?

嘘つき、パクリ、マナーが悪い、モラルがない

この条件を持ち合わせてる民族が嫌いです

说谎,抄袭,没礼仪,没道德,这些毛病综合在一起的国家当然让人讨厌了

外国人と友達になれるならなりたいさ、

中国人と韓国人は本気でお断りだが。

和外国人做朋友的话,还是比较希望的

和中国人韩国人的话,真心的还是算了吧

逆だ。

どう見ても中国人、韓国人の方が

厚かましく、うるさいだけの

人種だろうが。

反过来说,无论怎么看中国人韩国人,都是厚脸皮,惹人厌,这是人种的原因吧

自分達が何故敬遠されるか考えない奴等だから。

这些家伙也不想想自己被别人回避的原因

違うよ。中国人だから「付き合いたくない」が正解。韓国人も同じ。

それ以外の国の人なら大歓迎だよ。

错了啊,不想和中国人相处才是正确的,韩国人也一样。除这之外的外国人我们都很欢迎的

何だこりゃ?(笑)

外国人が、じゃないよ。

中韓限定だよ(笑)

しかし「付き合いにくい理由」の中に、結果的に日本人を褒めているものがあるのには笑ってしまったwww

这是啥啊?(笑)

不是外国人啊

只是限定中韩哦

但是在“相处困难的理由”里面,结果还有表扬日本人的,真是好笑啊

そうやって個人的な性格の問題を、民族レベルで判断しようとする悪意に満ちた考え方をするのはいい加減やめたら?

以一个人的性格就充满恶意地判断整个民族的水平,还是适可而止吧

世界的には中国人のほうがよっぽど付き合いづらいと思うよ

世界上认为中国人更难相处吧

別にこちらはシナ人と付き合いたいわけではない。

ネット上では対韓国人という点では共闘関係が成立する

のだから十分ではないだろうか。

这边(日本)并不想和中国人交往,所以也不是非常想像网上说的那样(同中国人一起)建立对韩国人联合斗争战线哦(鬼子现在也有“韩国是中日友好桥梁”一说)

中国人・韓国人に心を開けってか?

反日教育している国に!

对中国人韩国人敞开心扉?

对进行反日教育的国家吗?!!

反日国家はテロリスト。

付き合うやつはバカか無能か売国奴

反日国家是恐怖主义哦,交往的家伙们都是愚蠢无能的卖国贼

そんでもって日本人からして総括的に言うならば…

日本は人間たる外国人には普通に歓迎しているだけです、特亜の生物は外国人ではないだけで単なる「反日猿」なので排外の対象になっているだけ

猿ゆえに人間の考えが分からないと困っている記事みたいですね

如果让日本人概括一下的话,日本对于外国人是很欢迎的,特亚国家的生物不是外国人,只是“反日的猴子”,这才是我们排外的对象,这好像是因为是猴子,所以不能明白人类的思想的报道

「簡単に信用するな」

「恩は仇で返される」

などは、中韓から学びました。

“不要轻易相信别人”“恩将仇报”,这都是从中韩学到的

シナ人と付き合いづらい原因 ①言っている言葉理解できなく知能低い ②平気で人を騙す ③自分が悪くても まくし立て責任転嫁する シナは世界からの信頼皆無である

和中国人相处困难的原因是1:说的话不能理解,智力低下。2:为所欲为地骗人。3:明明是自己不好,还喋喋不休地将责任转嫁给别人。中国从来就没有被世界信任过

>「日本人はドイツ人を尊敬している。ドイツ人の謹厳な態度と関係があるだろう」

ドイツ人などに尊敬していません。

勝手な憶測で書くな。

“日本人尊敬德国人,这和德国人稳重的态度有关系”

对德国不尊敬啊,不要随便揣测乱写啊

安易に中国人を信用する日本人は、めったにいないでしょうね。

容易相信中国人的日本人几乎是不存在的哦

来日八年目で今ある大学院に在学中の留学生だが、このニュースにとても同感できる!!

来日本第八个年头了,现在是研究生院的一名在读留学生,对这篇报道有着强烈的共鸣!!!

特亜の馬鹿と付き合い

たく無いだけだw

不想和特亚国家的笨蛋有什么交往

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多