[原创]日网民评论:中日俄印四国之间进行比较

中国と日露印の4カ国を比較、「露印は中国が引き離しつつある、日本は...」ー中国メディア

中国媒体:中日俄印四国进行比较,“俄印正在被中国拉开距离,那日本呢。。。”

2012年に正式に提唱された「中国の夢」だが、世界と比較すれば中国のいくつかの重要指標は相変わらず低く、その実現を疑問視する声も多い。中国の夢は白日夢に過ぎないのだろうか。3月13日、政見網が伝えた。

米ベントリー大の鄭世平教授は「中国政治学刊」で、「中国にとって重要な3隣国のうち、日本はある分野では中国の先を走っているが距離はそう大きくない。ロシアとインドは中国に引き離されつつある。アジア諸国の中で中国は確実に先頭集団につけている」とした。

研究では国連や世界銀行など信頼性のあるデータを基に、政治経済社会などの分野で日中露印4カ国を比較。中国は経済マインド指数、対外投資マインド指数、海外旅行で3カ国を上回っている一方、政府効率、殺人事件発生率、国際競争力指数で日本にわずかに及ばず2位であることが判明した。

男女平等度ではロシアに及ばなかったが、日印を上回った。ロシアは犯罪率や国際競争力、政府効率に関しては目を覆うばかりの結果となった。

印度の成長力を軽視すべきではないが、この7つの数値のいずれも中国を下回った。

日本の政府効率はたしかに現時点では中国を上回っているが、中国の進歩は日本より大きい。また両国とも治安対策に力を入れており、殺人率はこの10年で半減している。日本が唯一中国を大きく上回っているのは国際競争力関連の「イノベーションと企業の成熟度」で、日本は世界3位、中国は34位だった。

しかし「安定した経済環境」「基礎インフラの成熟」などは中国は日本の背中を捉えている。

また、中国の経済関連の指数は日本をはるかに上回っている。2012年の中国の経済マインド指数は73で、日本はマイナス56だった。訪日外国人旅行者は900万人に満たないが、訪中外国人旅行者は5億人に達しており、中国に500億米ドルの収入をもたらしている。

以上のデータから、中国が米英を超えるのはまだ先かもしれないが、隣国との勝負では十分優位に立っていると言える。

。。。。。。

尽管2012年正式提出的“中国梦”,但是如果和世界进行比较的话,中国的一些重要指标还是那么低,对此也有很多对实现中国梦持怀疑的声音,中国梦并不是白日梦吧,3月13日,政见纲进行了报道

美国的本特立大学的郑世平教授在“中国政治学刊”中提出,“在中国的重要的三个邻国中,只有日本还是在一些领域领先中国,但是差距已经不大,而俄罗斯和印度已经逐渐被中国拉开了距离,在亚洲各国中,中国的确属于领先集团”

研究是基于联合国,世界银行等具有权威的资料,在政治,经济,社会等各领域将中日俄印四国进行比较,中国在经济信心指数,对外投资信心指数,海外旅行这三个领域超过其它三国,并且在政府效率、谋杀犯罪率和全球竞争力指数上仅仅落后于日本,居于第二位,。在性别平等上,中国离俄罗斯仍有差距,但依旧比日本和印度做的要好。虽然俄罗斯在性别平等一项中有良好的表现,但犯罪率和全球竞争力中糟糕的数据依旧显示了这个国家面临的严峻社会现实。

尽管印度的发展力度不可小觑,但在这七项数据的对比上,依旧在各方面都不敌中国。

倘若将日本作为主要对比对象而进一步观察,则可以发现,尽管日本在政府效益性方面领先中国,中国在这方面的进步则比日本更大,而两者在提高治安度、减少犯罪率的方面,则不相上下,在十年内都将谋杀率减半了。日本唯一遥遥领先中国的地方是在全球竞争力指数下属的“创新和企业成熟性”方面——日本居全球第三,中国排名三十四。不过,在同一项指标下其他部分,如“稳定的经济大环境”和“成熟的基础设施”方面,中国紧紧跟在日本后面,差距并不很大。

相比之下,中国的经济指标则远远赶超日本。在2012年,中国的经济信心指数为73,而日本是−56。

日本一年接收的国际游客往往不会超过九百万,而中国则高达五亿,给中国带来超过每年五百亿美元的旅游收入。

这些数据似乎说明:尽管中国离“赶英超美”还有一定距离,但是已经走得比邻国更快更远。

。。。。。。

评论翻译:

国内総生産(GDP)は中国が日本を上回ったけど国外生産を含めるとまだ中国の2倍近いって最近どこかの記事で読んだけどな。

虽然国内生产总值(GDP)中国超过了日本,但是如果包括国外生产值的话,日本将近中国的两倍,这是最近在哪看见的报道哦

成長率が高いってホルホル記事見たいだけど、どこまでもでかくなれるわけじゃない。

子どもの身長が伸び続けるわけないだろ。

经济增长率高了就变的得瑟了啊,并不是所有领域都那么高的哦,比如小孩子的身高就不长

心配しなくとも、

中国は、印、露、日にとって共通の敵である(笑)

一点都不担心啊,中国是印俄日共同的敌人(笑)

GDPが世界二位なんだから

そろそろ他国の支援断って

も良いだろ。

GDP已经是世界第二位,也应该逐渐断了别国的援助了吧

訪中外国人旅行者は5億人に達しており

嘘つけ。

世界一位の外国人観光者を集めてる国はフランスだ。

そのフランスでさえ6000万人だというのに、どっから五億人なんて数字が出てくるんだよ?

访问中国的外国旅行者人数达到5亿人次

纯属说谎!世界第一位吸引外国游客的国家是法国,连法国也只有6000万,这5亿的数字怎么出来的啊?

韓国人並みの妄想だ。

和韩国人一样的妄想

日本はアセアン諸国とインドを含めたアジア経済連合を形成するのだ、もちろん中国と半島国家は入っていないがな、その成果で韓国はすでに競争から脱落し中国もすでに失速し始めている、中国は日本ばかり見ていると10年後にアセアン諸国連合に追い抜かれることになる。

日本会和东盟各国包括印度形成经济联合体,当然这其中不包括中国和那个半岛国家,这样的话,韩国已经失去了竞争优势,中国经济也开始减速,中国如果只把眼光放在日本身上的话,10年后就会被东盟各国联合体超过的

一番大切なことを忘れてますね、

シナの民度は世界の中でワーストグループですね。

还有件最重要的事情没说哦,中国的素质是世界最差的层次哦

中国の統計なんて誰が信用すると思ってるのか。

中国的统计谁会信呢?

「安定した経済環境」「基礎インフラの成熟」がシナに????

・・・有り得ねーー!!

・・・それならば、何で環境汚染や殺人スモッグが???

“安定的经济环境”“基础设施的完善” 这是中国吗???不可能吧!!如果那样的话,为什么还有环境污染和杀人的雾霾呢???

>日本はある分野では中国の先を走っているが距離はそう大きくない。ロシアとインドは中国に引き離されつつある。

そう見るか(笑)

ロシア>日本>>中国インド、だろう。

インドは中国に追いつきつつある。

中国は日欧米の投資や技術移転の元で発展して来た。

軍事ではロシアの技術支援と(パクリ)、西側のパクリ。

中国に労働力以外に何が有るんだ?

“日本有些领域还是领先中国,但是差距已经不大了,俄罗斯和印度已经逐渐被中国拉开距离”

看见这个我笑了啊,俄罗斯>日本>>中国印度,不是这样吗?印度也一直正在追赶中国,中国也是因为日欧美的投资和技术转移才发展起来的,军事上也是俄罗斯的技术援助和(山寨),抄袭西方的技术,中国除了劳动力还有什么呢?

と、妄想にどっぷり浸かった中国人が、ホルホルしています。

中国人の半島人化は、急ピッチで進んでいるようですな。

沉浸在妄想中的中国人啊,你们就一直得瑟吧,中国人向半岛化正在急速前进

中国側の報道は嘘ばっかりで信頼度3%にも届かない。

中国的报道全是假的,信任度都达不到3%

シナは現在 夢の中。

中国这是在做梦的吧

ウハハハ―嘘の数字で誤魔化してもすぐ馬脚を現すよ

哇哈哈哈哈,都是骗人的虚假的数字,马上就会露出马脚的

韓国の次にアホな国!中国!

だからいつまでも、世界中の嫌われ者なんだよ!

仅次于韩国的笨蛋国家!中国!所以永远是被世界所讨厌的!

まだ中国発の捏造妄想話かwww

安心しろ 中国は永久に先進国にはなれん

中国の一般人民は永遠に悲惨な生活を続けることになる

又是中国的捏造的妄想吧,放心吧,中国永远成为不了先进国家的,中国的普通百姓也永远生活的很悲惨的

真面目に中国は経済破綻がヤバイんだな。内外にこんな記事配信して表面上中国凄い的な内容。次はどこの銀行・国営企業が潰れるかな?

其实中国的经济破绽已经很严重了,在内外都发表像这样中国多么多么厉害的报道,接下来又是哪个银行,国有企业要倒闭了呢?

ま中国の領土の大きさから考えれば日本を越えないと寧ろオカシイぐらいだが当分中国が日本を越えるのは無理だな

どこまで盛ってこういう記事を書いたのかは知らんけどw

如果考虑到中国广袤的领土,超不过日本真的是很可笑的事情,中国暂时还是不可能超过日本的,所以真搞不明白为什么总要写这样夸大的报道

本文内容于 2014/3/25 11:16:38 被男人本不色编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

一日本人在接受记者采访,记者:“如果你母亲和你老婆同时掉进水里,你先救哪一个?”日本人:“我先救我母亲,老婆没有了我可以跟我母亲再生一个”观众被深深的感动了,掌声久久不息…

每次看到日本这种评论我都很开心,在铁血评论日本的时候我们还是很理性的,认为中日科技、教育、国民素质方面确实存在差距。可是看到日本网民们对中国发展都是一脸鄙夷加傲慢,我就乐开了花,希望日本这种人越来越多越好,我仿佛看到了当年傲慢的大英帝国对德国二次工业革命的鄙夷和后知后觉,想想sony和东芝、三洋的没落,原来是因为这样。甚欣慰!!

小日本是全亚洲的敌人——这是久经历史体验的····

说错话了吧?应该是日本是中美俄朝韩共同的敌人才对呀!

不论小日本和谁是朋友,都不影响中国人揍他的热情.

更多精彩内容