[原文翻译]普京怒了!俄罗斯开始准备对欧盟和美国的报复性制裁

Россия приступила к подготовке ответных санкций в отношении ЕС и США

铁血网提醒您:点击查看大图

Сенаторы во время заседания Совета Федераций

Совет Федерации приступил к подготовке законопроекта, согласно которому российские власти смогут конфисковать имущество, активы и счета американских и европейских компаний, в том числе частных. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на одного из авторов законопроекта, сенатора Андрея Клишаса.

Право конфискации получит президент и правительство. По словам сенатора, предлагаемые им меры «явно соответствуют европейским стандартам».

Свой законопроект сенатор назвал ответом на санкции со стороны США и ЕС, которые они пообещали принять в случае ввода российских войск на Украину. Клишас пояснил, что его закон поможет «защитить наш суверенитет от покушений».

Днем ранее президент Владимир Путин пригрозил западным странам, что принятые ими санкции нанесут ущерб обеим сторонам. Российский МИД со своей стороны заявил, что в случает принятия санкций со стороны Вашингтона Москва будет вынуждена ответить, причем «не обязательно зеркально».

После решения о вводе войск на Украину западные страны заморозили подготовку к саммиту G8, который должен пройти летом 2014 года в Сочи. Что касается США в частности, то они приостановили военное сотрудничество с Россией, а также пригрозили Москве полной экономической изоляцией. В Евросоюзе приготовились прервать переговоры с российскими властями о визовом режиме и базовом соглашении.

1 марта Владимир Путин получил разрешение Совета Федерации на ввод российских войск на территорию Украины. В Кремле пояснили, что войска будут защищать русскоязычных граждан, которым якобы угрожают новые украинские власти. Впрочем позже Путин пояснил, что вводить войска он пока не собирается. На Западе объяснения Москвы назвали лишь поводом для военного вторжения в независимое государство.

__________________________________________________________________________________________________

原文译:准备对欧盟和美国的报复性制裁

铁血网提醒您:点击查看大图

俄联邦委员会在会议期间参议员

-----------------------

俄联邦委员会起草发起该法案的准备,根据该法案俄罗斯当局将没收在俄联邦的美国和欧洲公司资产和财产,包括私人的账户。 俄罗斯新闻社----援引一项法案的作者,参议员安德鲁Klishas。

俄联邦委员会提交法案将所有没收资产归俄联邦政府所有,这一法案明确用于欧盟和美国。该法案是在联邦军队保护俄罗斯公民情况下对美国和欧盟对俄罗斯实施经济制裁的回应。Klishas解释说,该法案的通过将有助于“保护我们的主权免受攻击。”

此前一天,普京总统强调西方国家(已承诺的)制裁会伤害双方。 俄罗斯外交部就是其中部分,他说,华盛顿通过了制裁,莫斯科将不得不回应,“但并不一定要反映。

联邦政府出兵乌克兰后,西方国家已决定拒绝参加在2014年在索契夏天举行八国集团峰会。尤其是 在美国他们已经暂停了与俄罗斯的军事合作,并扬言使莫斯科经济完全倒闭。 欧盟威胁提出修改免签证制度和框架协议与俄罗斯当局进行谈判。

3月1日普京接受联邦委员会的授权将俄联邦军队在乌克兰领土上进行部署。 克里姆林宫解释说,军队将保护俄罗斯公民,谁据称该部署威胁新的乌克兰当局。 但是后来普京解释说,他的部队是不会的。 在西方看来,[莫斯科的解释]被称为仅仅是进行军事干预的一个独立国家的一个借口。

本文内容于 2014/3/5 17:52:07 被excss520编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

有了今天早晨习大大的表态,熊大自然信心百倍。关键是熊二与熊大血肉相连,美国欧盟玩的也太过分了,都叫阵到人家家门口了,你以为熊大泥捏的呀?

问题是熊大经济不景气,本来办个冬奥会重拾大国形象,美国串通欧盟还不给面子,那好了,没钱是事实,肌肉杠杠的,玩狠的却不怕你!

玩狠也有后顾之忧,家底一抖就光,好了,中国说事出有因,也就是说熊大也是被逼的,既然有这个话,明知为中国的发展争取时间,有被利用之嫌,也他娘抡膀子干了!

你制裁,我也制裁,军工自给自足,轻工有中国倒爷,手中哗哗的黑金正合中国胃口,还不如出一口恶气,为熊大的子孙争几年和平,重拾大国地位呢!

打回来的地位总比办一场冬奥会挣回来的牢靠多!

最好是趁夏天未到,把欧洲的天然气给掐了,让他们好好享受北欧那春天般的“温暖”!

看来东北的倒爷又要发财了。普京,在欧美面前千万要挺住,身后有中国政府的精神支持,还有东北倒爷的物资支持!

10楼安炮


正好没有好理由没收美欧资产。这下可以充实一下国库了!

是时候还西方一个“南斯拉夫”版的乌克兰了。

更多精彩内容