[原创]中国的自信!

自从中华人民共和国成立以来,每年春季都要召开两会,也都会设立新闻中心和新闻发言人,在两会举行的记者招待会上会接受中外记者的提问,每次记者招待会都吸引了很多中外记者报名参加,很大一部份国人也非常期待那样的记者招待会。 今天中午本人又一次收看了全国人大新闻发言人傅莹女士在记者招待会上回答中外记者的提问,其中有一大亮点不得不大声点赞,以前每一届的两会的记者招待会全国人大记者中心都会有记者现场翻译新闻发言人的回答,这既繁琐又浪费时间,作为一个记者,你到受访国采访,你不懂受访国语言那你还来干嘛?电视上我看见中国的驻外记者在国外采访所用的都是受访国的语言,(这其中包括正和中国搞对抗的倭寇国)中国是堂堂的安理会常任理事国又是世界第一大贸易大国,中文也是联合国官方语言之一,我们国家开大会欢迎全球媒体采访报道但不是祈求它们来采访报道,如果它们想了解中国想知道中国正在发生的变化,那它们就得让它们的记者先学好中文再派他们到中国来常驻,否则中国的两会新闻中心没那义务为他们现场翻译,如果有的记者听不懂中文那也该他们自己去想办法。今年的两会就取消了新闻发言人回答部份的现场翻译,现场翻译只翻译提问部份,这非常好,这完全彰显了中国人的自信,也会倒逼那些想常驻中国的全球各媒体机构要赶紧培训它的记者的中文,这将直接推动中文在全世界的普及和推广。


本文内容于 2014/3/4 15:09:44 被千里马ABC编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容