教皇方济各错用“f**k”祈祷乌克兰和平

据英国《每日邮报》3日报道,在梵蒂冈教皇每周一次的祝福中,来自阿根廷的77岁教皇方济各当着数百万人面前,用意大利语说出了“f**k”一词。

在他纠正自己之前,几秒钟之内,他的错误就在意大利媒体网站和YouTube上点击了上百万次。

教皇方济各错用“f**k”祈祷乌克兰和平

在当日的布道中,教皇方济各一时口误爆了粗口

教皇想说的“caso”一词在意大利语中的意思是“example(事例)”,结果他说成了“cazzo”,而“cazzo”在意大利语中等同于“f**k”。教皇本想说“in this caso”(在这样的情况下),结果说成“in this f**k”(在这XX的情况下…)

在布道中,77岁的教皇一直在呼吁各方和平解决乌克兰危机。他说:“我希望所有的乌克兰人能团结在一起,努力克服误解,共建民族的未来……我衷心呼吁国际社会支持代表对话与和谐的每一个举措。”

“在这f**k的情况下,在这种情况下,上帝的旨意是团结一致。”(原话“In this cazzo, in this caso……”)

尽管出现了疏漏,教皇还是迅速纠正了自己。而当时聚集在圣伯多禄广场和全世界观看直播的信徒想必都在问自己:“他刚刚是不是说了f**k?”

在英特网上,数以百计的评论解释说这是西班牙语常见的错误(阿根廷讲西班牙语),而另一些人则认为这一错误凸显了教皇只是普通人中的一员。教皇方济各错用“f**k”祈祷乌克兰和平

方济各热情与平易近人的风格使他成为了《时代》杂志的年度人物,而在本月的晚些时候,他将要庆祝自己当选教皇一周年。

截止到当前,梵蒂冈发言人拒绝就失误发表评论。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

欧美人的语言真麻烦,等中国弄死了美国给全球统一语言 汉语,汉语才是人类进化最完善的语言。

11楼lwjack

他只不过一不小心说了实话而已:在乌克兰这操蛋的情况下。

19楼zzm3xj

上帝假借教皇的嘴说出了他的心声。

10楼tkd82

看来他对这个词相当熟悉,日常生活中天天说才能造成这样的口误

......
57楼 苍云龙胄
不归教廷管就不能给点意见了?俩兄弟分家了,难道对方出事了,我换不能给点意见吗?再说人家是祈祷,别说两教有关系,就是没关系伊斯兰教佛教和其他宗教也可以祈祷和平啊

60楼 狼浪
在推动和东欧平演变的过程中,教廷一直是绝对的主力。

相信随着时间的推移吗,会不断爆出教廷在推动颜色革命中的“功勋”,错,应该是罪恶!!

63楼 苍云龙胄
和平演变没什么不好,至少比暴力演变好

64楼 狼浪
你先试着配合别人把你家和平演变一下试试感觉。
65楼 苍云龙胄
照你的理论和平演变不好,倒是暴力演变好是吧,鼓吹暴力的在历史上没几个有好下场的

说来说去,不就是为了想表明你认为所谓的“演变”是合理的。

更多精彩内容